Translation of "does away with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Away - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

He eventually does so with a special Green Crystal, using it to take away the Green Ranger's powers permanently.
Foi fazer uma visita aos dois trazendo com ele um alimento especial que realçou os poderes dos Guerreiros Tenga.
The exchange rate does not put pressure on the industrial sector or inflation (at 4 a year), and does away with the possibility of a liquidity crisis.
A taxa de câmbio não coloca pressão sobre o setor industrial ou sobre a inflação (em 4 ao ano) e acaba com a possibilidade de uma crise de liquidez.
Why does what's happening 10 thousand miles away matter to all of you?
Por que o que acontece a 16 mil quilômetros interessa a vocês?
In the words of Engels the transformation ... into State ownership does not do away with the capitalistic nature of the productive forces.
Os anarquistas, ao contrário, pensavam em erradicar não apenas as classes, as instituições e as tradições, mas sobretudo o Estado.
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.
Porque a energia escura, diferente da matéria e da radiação, não se dilui à medida que o universo expande.
Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.
Let's do away with all formalities.
Vamos nos livrar das formalidades.
He ran away with the money.
Ele saiu correndo com o dinheiro.
With these words, he went away.
Com estas palavras, ele foi embora.
Tom ran away with the money.
Tom fugiu com o dinheiro.
Who did Tom run away with?
Com quem Tom fugiu?
Fadil can get away with anything.
Fadil consegue safar se de qualquer coisa.
As those around him continue to pass away, Hodge himself does not have long left to go.
Enquanto muitos ao seu redor continuam partindo, Hodge também não tem mais muito tempo.
Though Longfellow does not accuse Cyril of ordering the death of Hypatia, her work does not shy away from speculating on his part in the murder.
Sócrates e Gibbon afirmam que sua morte trouxe opróbrio para a Igreja de Alexandria e seu patriarca, mas não mencionam envolvimento de Cirilo.
So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing.
Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer.
We've done away with the caste system.
Nos livramos do sistema de castas.
The thief got away with the money.
O ladrão fugiu com o dinheiro.
This custom should be done away with.
Esta roupa deveria ser jogada fora.
And he's gonna get away with it?
E ele vai se safar dessa?
It is revealed that Radio has a brother named Walter, who does not live with them, and that Radio and Walter's father passed away a few years prior.
É revelado que o rádio tem um irmão chamado Walter, que não mora com eles, e que seu pai faleceu alguns anos antes.
Does iron react with sodium?
O ferro reage com o sódio?
We should do away with those bad customs.
Temos que acabar com esses maus costumes.
I decided to go away with the pilgrims.
Decidir ir embora com os peregrinos.
The boat was carried away with the current.
O barco foi levado com a corrente.
You have to come with me right away.
Você tem que vir comigo imediatamente.
You need to come with me right away.
Você precisa vir comigo imediatamente.
Fadil fell in love with Arabic right away.
Fadil apaixonou se imediatamente pelo Árabe.
This version starts right away with its riff (without any long intro), does not have any effects that the version on Queen II has and sounds much less polished.
Esta versão começa e imediato com seu riff (sem qualquer introdução longa), e não tem quaisquer efeitos que a versão de Queen II tem e soa muito menos polido.
Away, away, away down south in Dixie!
Look away!
God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners.
Deus abomina a usura e multiplica a recompensa aos caritativos Ele não aprecia nenhum incrédulo, pecador.
If one of the witches does not spirit you away, continue on to the most exposed part of the ridge.
Se nenhuma bruxa fazer você desaparecer, continue até a parte mais aberta do pico.
Look away, look away, look away Dixie Land!
Look away!
Does he speak with an accent?
Ele fala com sotaque?
What does Tom want with me?
O que é que Tom quer comigo?
With what does he feed them?
Com o que ele os alimenta?
So with our technology, we can tell right away.
Assim com nossa tecnologia, podemos dizer ali mesmo.
What's the smallest number we can get away with?
Qual o menor número que vai dar certo para nós?
You start with 12 and they take them away.
Você começa com 12 e eles vão sendo retirados.
Carlos went away and came back with the book.
Carlos foi embora e voltou com o livro.
With these orders, he left for India right away.
Com este despacho ele logo partiu para a Índia.
The color will not go away, even with washing.
A cor não vai sair, mesmo lavando.
Fadil actually thought he could get away with that.
Fadil realmente pensava que poderia ficar impune.
Hetfield was against the idea and said, When someone does a side project, it takes away from the strength of Metallica.
James Hetfield sempre foi contra a idéia e disse que quando alguém tem um projeto paralelo, leva embora parte da força do Metallica .
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.
In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
And does nuclear really compete with coal?
E a nuclear realmente compete com o carvão?

 

Related searches : Does Away - Away With - Does Fit With - Does Business With - Came Away With - Make Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With - Walk Away With - Got Away With - Run Away With - Did Away With