Translation of "does not permit" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .
Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit.
A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação.
Democracy will not permit it.
A democracia não irá permiti lo.
The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation.
A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição.
It shall refer the case back to the Civil Service Tribunal for judgment where the state of the proceedings does not permit a decision by the Court .
Remete o processo ao Tribunal da Função Pública se não estiver em condições de ser julgado .
Not to permit her to talk about matters of his ministry.
Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
Mackinac Island does not permit personal automobiles the primary source of transportation remains the horse, so celebrating Epona has special significance on this island in the upper midwest.
Na ilha Mackinac, Michigan não se permitem quaisquer automóveis pessoais a fonte primária de transporte permanece o cavalo, então celebrar Epona tem um significado especial nesta ilha no Upper Midwest.
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.
A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)
A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
Who does not work, also does not have the right to eat.
Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He who does not work, does not have the right to eat.
Quem não trabalha não tem o direito de comer.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
there is , however , no geographical breakdown of portfolio liabilities ( because the manner in which these data are compiled does not permit one to be produced ) , nor a breakdown of financial derivatives and reserve assets .
porém , não é feita uma desagregação geográfica das responsabilidades de carteira ( porque a forma como os dados são compilados não o permitem ) , nem uma desagregação dos derivados financeiros e dos activos de reserva .
Request for a building permit
Pedido do alvará de construção
Does not enlarge government.
Não aumenta o governo.
Instrument does not exist
Instrumento inexistente
Crime does not pay.
O crime não compensa.
He does not smoke.
Ele não fuma.
Size does not matter.
O tamanho não importa.
She does not smoke.
Ela não fuma.
Love does not forgive.
O amor não perdoa.
God does not exist.
Deus não existe.
He does not run.
Ele não corre.
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso.
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.
Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina.
As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Senior politicians were against the match and the Church of England did not permit remarriage after divorce.
Os principais políticos eram contra a união e a Igreja Anglicana não permitia novos casamentos depois de um divórcio.
The Papal state law did not permit Christians to be raised by Jews, even their own parents.
Naquele tempo os cristãos não podiam ser criados por judeus, mesmo se fossem seus pais.
All Wing Chun techniques permit this.
Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
Profile does not match signature
O perfil não coincide com a assinatura
KDE does not do this.
O KDE não faz isto.
Does that not sound familiar?
Isto não soa familiar?
Activist Maria Butina does not
A ativista Maria Butina não pensa assim
She does not speak English.
Não fala inglês.
He does not like tennis.
Ele não gosta de tênis.
Tom does not like cheese.
Tom não gosta de queijo.
Tom does not love cheese.
Tom não gosta de queijo.
One does not buy happiness.
A felicidade não se compra.
She does not like sushi.
Ela não gosta de sushi.
He does not like us.
Ele não gosta de nós.
Correlation does not imply causation.
Correlação não implica causalidade.
That does not make sense.
Isso não faz sentido.
Tom does not look happy.
Tom não parece feliz.

 

Related searches : Not Permit - Does Not - May Not Permit - Do Not Permit - Shall Not Permit - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore