Translation of "does not prejudice" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This Directive does not pre empt or prejudice in any way such decisions
A presente Directiva não antecipa nem prejudica de forma alguma essas decisões
The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States .
A União respeita e não interfere no estatuto de que gozam , ao abrigo do direito nacional , as igrejas e associações ou comunidades religiosas nos Estados Membros .
The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States .
A União respeita e não afecta o estatuto de que gozam , ao abrigo do direito nacional , as igrejas e associações ou comunidades religiosas nos Estados Membros .
In this respect , the width of the fluctuation band within ERM II does not prejudice the examination of the exchange rate stability criterion .
Em relação a este aspecto , a amplitude da banda de flutuação no MTC II não afecta negativamente a avaliação do critério da estabilidade cambial .
The Amending Law does not prejudice the ECB 's powers in this field and is therefore compatible with the Treaty and the Statute .
A Lei de Alteração não prejudica os poderes do BCE neste domínio sendo , portanto , compatível com o Tratado e os Estatutos .
But finding a lens through which to view the country that does not include inherent bias, prejudice, or exoticism is a pernnial challenge.
Contudo, encontrar a lente ideal para enxergar o país com imparcialidade, sem preconceitos ou exotismos é um desafio constante.
The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States.2.
A União respeita e não interfere no estatuto de que gozam, ao abrigo do direito nacional, as igrejas e associações ou comunidades religiosas nos Estados Membros.2.
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.
A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
These results shall be amended in such a way that their dissemination does not prejudice statistical confidentiality whenever the statistical data subject has so requested .
Esses resultados devem ser alterados de tal modo que a sua divulgação não prejudique o segredo estatístico , sempre que o sujeito dos dados assim o solicite .
As stated in paragraph 2 of the ECB Recommendation , the ECB does not wish to prejudice the rights of suspects and defendants in criminal proceedings .
Como refere no n. o 2 da sua recomendação , o BCE não pretende restringir os direitos dos suspeitos ou arguidos em processo penal .
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros,
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)
A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
Who does not work, also does not have the right to eat.
Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He who does not work, does not have the right to eat.
Quem não trabalha não tem o direito de comer.
Does not enlarge government.
Não aumenta o governo.
Instrument does not exist
Instrumento inexistente
Crime does not pay.
O crime não compensa.
He does not smoke.
Ele não fuma.
Size does not matter.
O tamanho não importa.
She does not smoke.
Ela não fuma.
Love does not forgive.
O amor não perdoa.
God does not exist.
Deus não existe.
He does not run.
Ele não corre.
Such equal treatment only relates to shareholders in the same position and does not therefore prejudice the issue of how many voting rights may be attached to a particular share .
Essa igualdade de tratamento apenas diz respeito aos accionistas que se encontram na mesma posição , não afectando por conseguinte a questão da quantidade de direitos de voto que podem ser atribuídos a uma acção específica .
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso.
Profile does not match signature
O perfil não coincide com a assinatura
KDE does not do this.
O KDE não faz isto.
Does that not sound familiar?
Isto não soa familiar?
Activist Maria Butina does not
A ativista Maria Butina não pensa assim
She does not speak English.
Não fala inglês.
He does not like tennis.
Ele não gosta de tênis.
Tom does not like cheese.
Tom não gosta de queijo.
Tom does not love cheese.
Tom não gosta de queijo.
One does not buy happiness.
A felicidade não se compra.
She does not like sushi.
Ela não gosta de sushi.
He does not like us.
Ele não gosta de nós.
Correlation does not imply causation.
Correlação não implica causalidade.
That does not make sense.
Isso não faz sentido.
Tom does not look happy.
Tom não parece feliz.
That thingamajig does not work.
Esse treco não funciona.
That's not what Tom does.
Não é isso que Tom faz.
Tom does not read books.
Tom não lê livros.
True friendship does not exist.
Amizade verdadeira não existe.

 

Related searches : Not Prejudice - Does Not - Shall Not Prejudice - Will Not Prejudice - Not Without Prejudice - Should Not Prejudice - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe