Translation of "does not qualify" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Qualify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . | A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar . |
| Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline . | Artigo 3.o Notas não susceptíveis de câmbio As notas de um novo Estado Membro participante que se apresentem seriamente mutiladas não são susceptíveis de câmbio ao abrigo da presente orientação . |
| Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated . | Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas . |
| Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated . | Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientaçª o do BCE nª o devem apresentar se excessivamente mutiladas . |
| Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated . | Artigo 3.o Condições para a troca de notas A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo da presente orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas . |
| A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction. | A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade. |
| Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines . | De notar que os dispositivos referidos abaixo não são considerados máquinas de tratamento de notas . |
| Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches. | A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima. |
| would not qualify as credit institutions under EC law , because they are not receiving funds from the public ( 2 ) . | não se caracterizam como instituições de crédito ao abrigo do direito comunitário , uma vez que as mesmas não recebem fundos do público ( 2 ) . |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
| The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...) | A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...) |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Quem não trabalha também não tem o direito de comer. |
| He who knows does not speak, he who speaks does not know. | Quem sabe não fala. Quem fala não sabe. |
| He who does not work, does not have the right to eat. | Quem não trabalha não tem o direito de comer. |
| Three teams qualify through the World Cup. | Dois times classificam se através da Copa do Mundo. |
| Does not enlarge government. | Não aumenta o governo. |
| Instrument does not exist | Instrumento inexistente |
| Crime does not pay. | O crime não compensa. |
| He does not smoke. | Ele não fuma. |
| Size does not matter. | O tamanho não importa. |
| She does not smoke. | Ela não fuma. |
| Love does not forgive. | O amor não perdoa. |
| God does not exist. | Deus não existe. |
| He does not run. | Ele não corre. |
| Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. | O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso. |
| So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas. | Então um lugar como o Costa Rica Dome não poderia se qualificar tecnicamente durante o tempo em que é considerado alto mar. |
| Under the more restricted definition of membrane bound structures, some parts of the cell do not qualify as organelles. | De acordo com a definição restritas a estruturas ligadas à membrana, algumas partes da célula não se qualificam como organelas. |
| Italy failed to qualify for the World Cup. | A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo. |
| For that reason , an undertaking raising its funds on the inter bank market from credit institutions or from other professional market parties as , for instance , institutional investors and insurance companies does not qualify as a credit institution ( 1 ) . | Por essa razão , não se qualifica como instituição de crédito uma empresa que mobilize fundos no mercado interbancário junto de instituições de crédito ou de outros operadores do mercado profissionais como , por exemplo , investidores institucionais e companhias de seguros ( 1 ) . |
| Profile does not match signature | O perfil não coincide com a assinatura |
| KDE does not do this. | O KDE não faz isto. |
| Does that not sound familiar? | Isto não soa familiar? |
| Activist Maria Butina does not | A ativista Maria Butina não pensa assim |
| She does not speak English. | Não fala inglês. |
| He does not like tennis. | Ele não gosta de tênis. |
| Tom does not like cheese. | Tom não gosta de queijo. |
| Tom does not love cheese. | Tom não gosta de queijo. |
| One does not buy happiness. | A felicidade não se compra. |
| She does not like sushi. | Ela não gosta de sushi. |
| He does not like us. | Ele não gosta de nós. |
| Correlation does not imply causation. | Correlação não implica causalidade. |
| That does not make sense. | Isso não faz sentido. |
| Tom does not look happy. | Tom não parece feliz. |
| That thingamajig does not work. | Esse treco não funciona. |
| That's not what Tom does. | Não é isso que Tom faz. |
Related searches : Not Qualify - Shall Not Qualify - Do Not Qualify - Did Not Qualify - Not Qualify For - Does Not - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe