Translation of "does this include" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Does - translation :

Faz

Does this include - translation :

Isso inclui

Include - translation :

Incluir

This - translation :

Esta

Keywords : Importa Pois Significa Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This Annex does not include	Material e instrumentos de escritório
This definition does not include	A presente definição não inclui
This does not include grain brandy.	O Kornbranntwein está excluído deste processo.
Does this include NATO and the WEU?	Será que a NATO e a União da Europa Ocidental também?
This does not include prime time television advertising .	Este valor não inclui a publicidade na televisão nas horas de grande audiência .
This Annex does not include the Legislative Assembly.	A diminuição de uma tal percentagem do valor do contrato decidida pelo Governo do Canadá ou pelas províncias de Ontário e do Quebeque, no seguimento da celebração de um acordo internacional ou segundo as leis, regulamentação ou políticas nacionais, substituirá a referida percentagem de 25 de forma permanente ao abrigo do presente capítulo para essa província e para a categoria de veículo de transporte coletivo às quais se aplica essa nova percentagem.
The alternative solution does not include this capability	A solução alternativa não inclui esta capacidade
This does not include economic damage caused by unfair competition.	Neste montante não se entra em linha de conta com os prejuízos dos agentes económicos em consequência da concorrência desleal.
This proposal does include a considerable amount of new material.	Isto diz respeito aos produtos agrícolas, aos têxteis, ao carvão e ao aço.
This sector does not include advisory services incidental to manufacturing.	Serviços conexos de consultoria científica e técnica
Does that include snails?	Os caracóis também estão incluídos?
This does not include the hundreds of moonlets comprising the rings.	Isso não inclui centenas de pequenos satélites compreendendo os anéis.
This exclusive economic zone does not include the Australian Antarctic Territory.	Esta zona econômica exclusiva não inclui o Território Antártico Australiano.
This version does not include any technical assistance, nor printed manuals.	Esta versão não inclui assistência técnica, nem manuais impressos.
This Annex does not include the Offices of the Legislative Assembly.	a instalação e conexão de bogies, eixos, suspensão e diferencial
This Annex does not include the Legislative Assembly and its independent offices.	Equipamento recreativo e de ginástica
For the purpose of this Protocol, conformity assessment does not include accreditation	os elementos de um programa de conformidade com as boas práticas de fabrico
It does not include negative 2.	Portanto, X não pode ser 2.
(2) This figure does not include pages translated for the Centre's Management Board.	(2) Nestes números não se incluem as páginas traduzidas destinadas ao funcionamento do Conselho de Administração do Centro.
In most instances, however, this reduced rate does not include a zero rate.	No entanto, na maior parte dos casos, esta taxa reduzida não inclui uma taxa zero.
This definition does not include random cathodic arc deposition with non biased substrates.	Esta definição não abrange a deposição por arco catódico não dirigido em substratos não polarizados.
The kit does not include the radioisotope.	No kit não está incluído o radioisótopo.
The kit does not include the radioisotope.	O kit não incluí o radioisótopo.
This Annex does not include energy entities except for Hydro One and Ontario Power Generation.	Conversão de códigos e protocolos
It also does not include an email platform.	Além disso, não possui plataforma de e mail.
It does not include structures from other religions.	A lista não inclui templos de outras religiões.
Does 'family' include unmarried couples of whatever gender?	'Família? inclui uniões de facto, independentemente do sexo?
Does that include the 825 Johnson owed me?	Isso inclui os 825 que o Johnson me devia?
municipalities but does not include municipal energy entities.	a instalação e conexão dos sistemas de ventilação, de aquecimento e de ar condicionado
Nevertheless, I notice that when human rights are discussed, this does not always include women's rights.	Não obstante, verifico que, sempre que se discutem os direitos do Homem, a discussão nem sempre inclui os direitos da Mulher.
It is understood that this Agreement does not include exchange of information on a spontaneous basis.	Se a pesquisa em papel não conseguir estabelecer um indício e a tentativa de obter a autocertificação ou Documento comprovativo falhar, a Instituição financeira reportante tem de comunicar a conta à Autoridade competente do seu Estado Membro ou da Suíça, consoante o contexto, como conta não documentada.
It is understood that this Agreement does not include exchange of information on a spontaneous basis.	EM FÉ DO QUE, os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no fim do presente Protocolo.
It is understood that this Agreement does not include exchange of information on a spontaneous basis.	Considera se que, no caso de troca de informações ao abrigo do artigo 5.o do presente Acordo, continuam a ser aplicáveis as regras processuais relativas aos direitos dos contribuintes previstas no Estado requerido (um Estado Membro ou Andorra).
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Respondeu lhe Minha promessa nãoalcançará os iníquos.
Allah said, My covenant does not include the wrongdoers.	Respondeu lhe Minha promessa nãoalcançará os iníquos.
My covenant does not include the unjust, said He.	Respondeu lhe Minha promessa nãoalcançará os iníquos.
Invalid gdb replyThe'stopped 'packet does not include the'reason' field.	Resposta inválida do 'gdb' O pacote' parado 'não inclui o campo' razão '.
Nor does it include the wrongly paid export refunds.	O mesmo se aplica às restituições à exportação indevidamente pagas.
Does it include products of the far eastern provinces?	Inclui produtos das províncias de leste?
If so, does this imply that the SAPs for the Central American countries should in the future include this element ?	Em caso afirmativo, isso implicará que os programas de adaptação estrutural destinados aos países da América Central deverão futuramente incluir esse elemento?
This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice .	Esta subposição não inclui os títulos cuja negociabilidade , embora teoricamente possível , é muito restrita na prática .
When this option is checked knode does not include the corresponding line in the Header before posting.	Quando esta opção estiver assinalada, o knode não incluirá a linha correspondente no cabeçalho antes da publicação.
Nor does this include the grief... ..the anguish... ..the misery......the terror that the World has sufered.	Nada disso inclui o sofrimento, a angústia,... a miséria e o terror que o mundo sofreu.
It is understood that this Agreement does not include the exchange of information on a spontaneous basis.	Considera se que, no caso de troca de informações ao abrigo do artigo 5.o do presente Acordo, continuam a ser aplicáveis as regras processuais administrativas relativas aos direitos dos contribuintes previstas no Estado requerido (um Estado Membro ou o Principado do Mónaco).
It is understood that this Agreement does not include the exchange of information on a spontaneous basis.	Considera se que o presente Acordo não inclui a troca de informações de forma espontânea.

Exibir esta página em português