Translation of "does not include" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Include - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This does not include prime time television advertising .
Este valor não inclui a publicidade na televisão nas horas de grande audiência .
It also does not include an email platform.
Além disso, não possui plataforma de e mail.
It does not include the value of the information transported .
Não inclui o valor da informação transportada .
It does not include rights additional to those in the ECHR.
da CEDH, que permite derrogações dos direitos nela previstos em caso de guerra ou de quaisquer outras ameaças à ordem pública que ponham em perigo a vida da nação, sempre que tomem medidas nos domínios da defesa nacional em caso de guerra ou de manutenção da ordem pública, de acordo com as responsabilidades que lhes incumbem e que são reconhecidas no n.
This does not include the hundreds of moonlets comprising the rings.
Isso não inclui centenas de pequenos satélites compreendendo os anéis.
This exclusive economic zone does not include the Australian Antarctic Territory.
Esta zona econômica exclusiva não inclui o Território Antártico Australiano.
Security The base DHCP protocol does not include any mechanism for authentication.
Segurança A base de protocolo DHCP não inclui qualquer mecanismo de autenticação.
Like the BSD license the MIT license does not include an express patent license.
Comparação com outras licenças A licença MIT é similar à licença BSD versão 3 clause .
It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .
Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios .
Traditional Goan Pork Vindaloo is intensely flavored with fragrant spices and does not include potatoes.
O prato tradicional goês de porco Vindaloo tem um sabor intenso devido às especiarias perfumadas e não inclui batatas.
St. Louis County borders but does not include St. Louis, which is an independent city.
A sede do condado é Clayton, e sua maior cidade é Florissant.
Brazilian legislation condemns the trafficking of women for sexual exploitation but it does not include men and children in its legal definition nor does it include exploitation in other types of activities.
A legislação brasileira só prevê punição ao tráfico de mulheres para fins de exploração sexual. A lei não contempla explicitamente homens e crianças, tampouco a exploração em outros tipos de atividades.
And when Abraham asked From my progeny too? the Lord said My pledge does not include transgressors.
(Abraão) perguntou E também o serão os meus descendentes? Respondeu lhe Minha promessa nãoalcançará os iníquos.
This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice .
Esta subposição não inclui os títulos cuja negociabilidade , embora teoricamente possível , é muito restrita na prática .
The Star Trek Chronology by production staffers Michael Okuda and Denise Okuda does not include the animated series, but does include certain events from Yesteryear and acknowledges Robert April as first captain of the Enterprise .
O livro Star Trek Chronology , escrito pelos membros da equipe de produção da franquia Michael e Denise Okuda, não inclui a The Animated Series , porém inclui certos eventos de Yesterday e reconhece Robert April como o primeiro capitão da Enterprise .
The Gospel of John does not mention either event, but does include a testimony by the Baptist whereby he saw the Spirit descend on Jesus ().
O Evangelho de João não menciona nenhum dos eventos, embora inclua um testemunho de João no qual ele vê o Espírito a descer sobre Jesus ().
And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion.
Sem falar naqueles que são transportados domesticamente, que é um número considerável.
It does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .
Não inclui empresas públicas , devendo por isso ser diferenciado de uma definição mais alargada de sector público .
This value does not include the population omitted by the survey, which was estimated to be about 6 nationwide.
Este valor não inclui a população omitida, que se estima em 6 a nível nacional.
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês?
Does the price of the room include the service charges?
O preço do quarto inclui as taxas de serviço?
However , Member States should have the option to include other depositors provided that this inclusion does not impede rapid payouts .
Contudo , os Estados Membros devem ter a possibilidade de incluir outros tipos de depositantes , desde que tal não atrase o processo de reembolso rápido .
This total does not include manuscripts with only a part of the work, of which another 100 or so survive.
Este total não inclui os manuscritos que trazem apenas parte da obra, que somam outros cem ao número final.
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.
A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate.
Não mede a beleza da nossa poesia ou a solidez de nossos matrimônios, a inteligência de nossos debates públicos.
anti stalking law does not include a word to ban emails No sentence that indicates killing was found in the emails
A lei contra assédio por intrusão (anti stalking) não faz referência ao banimento de emails Nenhuma frase que conduza à uma interpretação de assassinato foi encontrada nos emails
The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal.
O projeto atual não inclui um objetivo exclusivamente dedicado à poluição, apesar de a poluição estar incluída no objetivo da saúde.
Maxima does not include any of the many modifications and enhancements made to the commercial version of Macsyma during 1982 1999.
O Maxima não inclui nenhuma das muitas modificações e aprimoramentos feitos à versão comercial do Macsyma durante 1982 1999.
Government debt does not cover trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments .
A dívida pública não abrange créditos comerciais e outras responsabilidades que não se encontrem representadas por um documento financeiro , como por exemplo o pagamento antecipado de impostos em excesso também não inclui passivos eventuais , tais como garantias do governo e compromissos relativos a pensões .
The definition does not include physically settled spot or forward exchange or commodities SECTION V OTHER KEY FEATURES OF PROPOSAL V. 1 .
A definição não inclui contratos a pronto ou a prazo sobre divisas ou mercadorias , que prevejam uma entrega física .
This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice ( ESA 95 , paragraphs 5.56 5.59 ) .
Esta subposição não inclui os títulos cuja negociabilidade , embora teoricamente possível , é muito restrita na prática ( SEC 95 , pontos 5.56 a 5.59 ) .
However, he does not include Alada or Toli (Tɔli) as part of Gun, as classified by Ethnologue , but as Phla Pherá languages.
Dialetos Capo (1988) considera Maxi e como sendo dois dos dialetos Fon dialect cluster, porém, não inclui aí Alada ou Toli (Tɔli) que seriam parte do Gun, considerado por Ethnologue comu uma língua Phla Pherá.
Currency in circulation does not include a central bank 's stock of own banknotes ( as they are not issued ) , nor commemorative coins that are not commonly used to make payments .
A circulação monetária não inclui o stock de notas próprio do banco central ( já que não estão emitidas ) , nem moedas comemorativas , que não são normalmente utilizadas para efectuar pagamentos .
Currency in circulation does not include a central bank 's stock of own banknotes ( as they are not issued ) , or commemorative coins which are not commonly used to make payments .
O n.º 2 do artigo 114.º do Tratado contém uma lista das atribuições do Comité Económico e Financeiro , as quais incluem o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados membros e da Comunidade . Conselho ( Council ) ver Conselho da UE .
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN
A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º.
Not all paints include fillers.
Existem tintas que não o possuem.
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)
A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
Who does not work, also does not have the right to eat.
Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He who does not work, does not have the right to eat.
Quem não trabalha não tem o direito de comer.
Subsector S. 121 does not include agencies and bodies , other than the central bank , which regulate or supervise financial corporations or financial markets .
O subsector S. 121 n o inclui os organismos , com excepç o do Banco Central , que regulamentam ou controlam as sociedades financeiras ou os mercados financeiros .
This number does not include dwellings of occasional occupation (holiday homes, for example) nor houses whose inhabitants were temporarily absent during the survey.
O número não leva em conta as moradias de ocupação ocasional (de veraneio, por exemplo) nem casas cujos moradores estavam temporariamente ausentes durante a pesquisa.
But finding a lens through which to view the country that does not include inherent bias, prejudice, or exoticism is a pernnial challenge.
Contudo, encontrar a lente ideal para enxergar o país com imparcialidade, sem preconceitos ou exotismos é um desafio constante.
It does not include off line communication , such as distribution of CD ROM 's , or communication not provided by electronic processing , such as telephony services , telefax or telex .
Não inclui a comunicação que não é feita em linha , como a distribuição de CD ROM , ou qualquer forma de comunicação não proporcionada por um processamento electrónico , como por exemplo serviços de telefonia , telecópia ou telex .

 

Related searches : Does Include - Does That Include - Does It Include - Does This Include - Does Not - Should Not Include - Will Not Include - Must Not Include - Did Not Include - May Not Include - Do Not Include - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate