Translation of "doing away with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll begin doing the job right away. | Vou começar o trabalho agora mesmo. |
| Given that the project s methodological flaws can be addressed with targeted review and reform, doing away with Doing Business altogether would be extreme and unnecessary. | Atendendo a que as falhas metodológicas do projecto podem ser abordadas com discussão e reformas objectivas, acabar com o Doing Business por completo seria extremo e desnecessário. |
| People are getting away from doing hands on stuff. | Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos. |
| They hoped to regain their influence by doing away with the regency and dealing directly with a pliable young emperor. | Eles esperavam reconquistar sua influência ao descartar a regência e lidar diretamente com um jovem imperador manipulável. |
| When we were there she was doing a ritual where she reconciles girls, who have run away, with their families. | Quando estivemos lá ela estava fazendo um ritual de reconciliação de meninas que haviam fugido com suas famílias. |
| By doing so, you can be certain that you will take a little bit of this Prague luck away with you! | Você terá certeza de levar um bocadinho da sorte praguense com você |
| And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away. | E ao mesmo tempo, estava fazendo esta construção muito grande, com mais de 150 metros. |
| And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons. | E é isso que todas essas máquinas estão fazendo, exceto que em vez de bolas de gude, estão fazendo com elétrons. |
| I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years. | Sinto que estou voltando para casa para falar sobre o que estive fazendo por 20 anos. |
| What're you doing with this? | O que você está fazendo com isto? |
| What're you doing with that? | O que você está fazendo com isso? |
| What's Tom doing with that? | O que o Tom está fazendo com isso? |
| Let's do away with all formalities. | Vamos nos livrar das formalidades. |
| He ran away with the money. | Ele saiu correndo com o dinheiro. |
| With these words, he went away. | Com estas palavras, ele foi embora. |
| Tom ran away with the money. | Tom fugiu com o dinheiro. |
| Who did Tom run away with? | Com quem Tom fugiu? |
| Fadil can get away with anything. | Fadil consegue safar se de qualquer coisa. |
| So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing. | Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer. |
| And I always embarrass her because I say, well, Angela, for example, could get away with doing absolutely anything within Wikipedia, because she's so admired and so powerful. | E eu sempre a deixo com vergonha porque eu digo que a Angela, por exemplo, poderia escapar impune fazendo absolutamente qualquer coisa na Wikipedia, porque ela é bastante admirada e poderosa. |
| Take the emotion of fear, for instance. It keeps us away from doing things that are really, really risky. | Pegue o sentimento de medo, por exemplo. Ele nos impede de fazer coisas muito, muito perigosas. |
| What're you doing with those things? | O que você está fazendo com essas coisas? |
| What're you doing with my car? | O que está fazendo com meu carro? |
| What're you doing with my car? | O que está fazendo com o meu carro? |
| Keep on with what you're doing. | Fique de olho no que está fazendo. |
| I'll be doing that with Tom. | Eu vou fazer isso com o Tom. |
| I'll be doing that with Tom. | Vou fazer isso com o Tom. |
| We've done away with the caste system. | Nos livramos do sistema de castas. |
| The thief got away with the money. | O ladrão fugiu com o dinheiro. |
| This custom should be done away with. | Esta roupa deveria ser jogada fora. |
| And he's gonna get away with it? | E ele vai se safar dessa? |
| So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business. | Então, vamos nos afastar. desse pensamento de negócio aqui e filantropia aqui, e vamos começar a pensar sobre fazer bons negocios |
| Japan is doing crazy things with toilets. | O Japão está fazendo coisas doidas com vasos sanitários. |
| But what is doing with gun industries? | Mas o que estão fazendo as indústrias de armas? |
| What am I doing with the architecture? | O que eu estou fazendo com a arquitetura? |
| We're doing 15 minute exams with patients. | Estamos fazendo exames de 15 minutos nos pacientes. |
| A case for doing DAM with digikam | Um caso para fazer DAM com o digikam |
| doing business with our brothers in Colombia | fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia |
| I don't enjoy doing that with Tom. | Eu não gosto de fazer isso com o Tom. |
| I don't enjoy doing that with Tom. | Não gosto de fazer isso com o Tom. |
| We should do away with those bad customs. | Temos que acabar com esses maus costumes. |
| I decided to go away with the pilgrims. | Decidir ir embora com os peregrinos. |
| The boat was carried away with the current. | O barco foi levado com a corrente. |
| You have to come with me right away. | Você tem que vir comigo imediatamente. |
| You need to come with me right away. | Você precisa vir comigo imediatamente. |
Related searches : Doing Away - Doing With - Away With - Problem With Doing - Busy With Doing - Wait With Doing - Doing Well With - With Doing So - Help With Doing - Start With Doing - Doing Business With - Came Away With - Make Away With - Give Away With
