Translation of "away with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's do away with all formalities. | Vamos nos livrar das formalidades. |
| He ran away with the money. | Ele saiu correndo com o dinheiro. |
| With these words, he went away. | Com estas palavras, ele foi embora. |
| Tom ran away with the money. | Tom fugiu com o dinheiro. |
| Who did Tom run away with? | Com quem Tom fugiu? |
| Fadil can get away with anything. | Fadil consegue safar se de qualquer coisa. |
| So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing. | Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer. |
| We've done away with the caste system. | Nos livramos do sistema de castas. |
| The thief got away with the money. | O ladrão fugiu com o dinheiro. |
| This custom should be done away with. | Esta roupa deveria ser jogada fora. |
| And he's gonna get away with it? | E ele vai se safar dessa? |
| We should do away with those bad customs. | Temos que acabar com esses maus costumes. |
| I decided to go away with the pilgrims. | Decidir ir embora com os peregrinos. |
| The boat was carried away with the current. | O barco foi levado com a corrente. |
| You have to come with me right away. | Você tem que vir comigo imediatamente. |
| You need to come with me right away. | Você precisa vir comigo imediatamente. |
| Fadil fell in love with Arabic right away. | Fadil apaixonou se imediatamente pelo Árabe. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| So with our technology, we can tell right away. | Assim com nossa tecnologia, podemos dizer ali mesmo. |
| What's the smallest number we can get away with? | Qual o menor número que vai dar certo para nós? |
| You start with 12 and they take them away. | Você começa com 12 e eles vão sendo retirados. |
| Carlos went away and came back with the book. | Carlos foi embora e voltou com o livro. |
| With these orders, he left for India right away. | Com este despacho ele logo partiu para a Índia. |
| The color will not go away, even with washing. | A cor não vai sair, mesmo lavando. |
| Fadil actually thought he could get away with that. | Fadil realmente pensava que poderia ficar impune. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| But I actually walked away with a great job offer. | Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho. |
| That way we do away with a few internet myths. | Assim, acabamos com alguns mitos da internet. |
| Sarkisian himself walked away with just a brief hospital stay. | Sarkisian ficou internado no hospital por pouco tempo. |
| Tom isn't going to get away with it this time. | Desta vez, o Tom não vai sair ileso. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| This is a nightmare, which will pass away with the morning. | Isto é um pesadelo, que passará com a chegada da manhã. |
| Or can we get away with some different kinds of masks? | Ou a gente pode usar outros tipos diferentes de máscaras? |
| I see this horse with a harness, dragging the snow away. | Eu vejo esse cavalo, com um arreio, dragando a neve. |
| What have you done with so many years of being away? | O que você fez depois de tantos anos em que esteve longe? |
| Don t forget to take a bit of luck away with you! | Não se esqueça de levar um bocadinho da sorte |
| My wife told me to do away with this old hat. | Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. |
| He passed away, but his memories will be with us forever. | Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco. |
| Fadil admitted the murders after getting away with it for decades. | Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas. |
| Humbert asks her to run away with him, but she refuses. | Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa. |
| Rapprochement with the hill With bossa nova, samba is further away from its popular roots. | Reaproximação com o morro Com a bossa nova, o samba tocado nas rádios estava ainda mais longe de suas raízes populares. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| Every fish that gets away grows with every telling of the tale. | Todo peixe que escapa fica maior a cada vez que o conto é contado. |
Related searches : Came Away With - Make Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With - Does Away With - Walk Away With - Got Away With - Run Away With - Did Away With - Go Away With - Do Away With - Get Away With
