Translation of "doing housework" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doing - translation :

Housework - translation :

Keywords : Fazia Fazendo Fazê-lo Fazem Faço Doméstico Lida Domésticos Tarefas Domésticas

Examples (External sources, not reviewed)

The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.	O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
I had to help with the housework.	Precisei ajudar com o serviço doméstico.
I think it's important to split the housework.	Julgo ser importante dividir as tarefas de casa.
It's easier for me to have a job than to do housework.	Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico.
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.	Até a mecânica quântica pode lhe dar uma desculpa para tarefas domésticas não feitas, por exemplo.
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.	Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão.
It was sold to proto feminist housewives as a way to cut down on housework.	Eles eram vendidos a donas de casa pseudo feministas como uma forma de diminuir o trabalho doméstico.
So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.	Então para mulheres, trabalho doméstico previne câncer de mama, mas para homens, fazer compras pode torná los impotentes.
It's what makes a little girl play the clarinet at home, while her mother does the housework.	É o que faz um menina tocar sua clarineta em casa, enquanto sua mãe se ocupa dos afazeres domésticos.
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.	Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.	Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras.
But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well.	Mas isso pode ter diminuido o trabalho doméstico, mas também diminuiu a variedade de alimentos que nós comíamos.
Sociologist Arlie Russell Hochschild found that, in two career couples, men and women, on average, spend about equal amounts of time working, but women still spend more time on housework, although Cathy Young responded by arguing that women may prevent equal participation by men in housework and parenting.	O sociólogo Arlie Russell Hochschild descobriu que, em casais onde ambos trabalham, homens e mulheres, em média, gastam quantidades iguais de tempo de trabalho, mas as mulheres ainda gastam mais tempo com as tarefas domésticas, embora Cathy Young tenha argumentado que as mulheres acabam por evitar a igualdade de participação dos homens em tarefas domésticas e parentais.
The difference between doing and not doing is doing.	A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.
We're doing great. We're doing fine.	Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.
Tom is doing what he enjoys doing.	Tom está fazendo o que gosta de fazer.
That's why we're doing what we're doing.	É por isso que estamos fazendo o que estamos fazendo.
The gap is between doing anything and doing nothing.	A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.
Tom is doing the same thing Mary is doing.	Tom está fazendo a mesma coisa que Mary está fazendo.
In today s developing countries, the bulk of excess labor is absorbed in non tradable services operating at very low levels of productivity, in activities such as retail trade and housework.	Actualmente nos países em desenvolvimento, a maior parte do excesso de mão de obra é canalizada para serviços não transaccionáveis que operam em níveis de produtividade muito reduzidos, em actividades como o comércio a retalho e a prestação de serviços domésticos.
What is what doing at all, is worth doing well.	What is what doing at all, is worth doing well.
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.	Fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora viajando para Cannes.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.	Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.
We need to know why people are doing what they're doing.	Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo.
Tom didn't know he shouldn't be doing what he was doing.	Tom não sabia que ele não deveria estar fazendo o que estava.
Tom didn't realize he shouldn't be doing what he was doing.	O Tom não percebeu que ele não deveria estar fazendo o que ele estava fazendo.
And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons.	E é isso que todas essas máquinas estão fazendo, exceto que em vez de bolas de gude, estão fazendo com elétrons.
Ashleigh Doing what?	Ashleigh Fazendo?
Simply doing nothing.	Simplesmente não fazendo nada.
Doing Development Better	Um desenvolvimento melhor
I'm doing fine.	Estou bem.
I'm doing fine.	Eu vou bem.
I'm doing fine.	Eu estou bem.
I'm doing fine.	Eu estou indo bem.
What're you doing?	O que está fazendo?
What're you doing?	O que você está fazendo?
What's she doing?	O que ela está fazendo?
How're you doing?	Como você está?
I'm doing okay.	Estou bem.
I'm doing OK.	Estou bem.
What's Tony doing?	Que está fazendo Tony?
What's Tony doing?	O que o Tony está fazendo?
I'm doing well.	Eu vou bem.

Exibir esta página em português