Translation of "domestic fares" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Domestic - translation :

Domestic fares - translation :

Keywords : Doméstico Doméstica Domésticos Domésticas Internas Tarifas Tarifa Passagens Comporta Corridas

Examples (External sources, not reviewed)

Fares too count as domestic flights.	A consideração de voos domésticos engloba também as tarifas.
Fares, please.	Bilhetes.
Fares, please.	Bilhetes, por favor.
Subject Air fares	Objecto Preço dos bilhetes de avião
So flights outside the European Community still come under IATA rules, but within the Community the very much cheaper domestic fares must apply.	Os voos oriundos do exterior da Comunidade Europeia estão também sujeitos, como anteriormente, ao regulamento IATA.
Economy fares provide the point of reference for discount and deep discount fares.	Padrão de referência das tarifas discount e deep discount são as tarifas económicas praticadas.
Economy fares provide the point of reference for discount and deep discount fares.	Padrão de referência destas tarifas ditas discount e deep discount são as tarifas económicas praticadas.
Abu Fares' answer was	A resposta de Abu Fares foi
Air fares would go up.	Os preços dos voos aumentariam.
How fares our cousin Hamlet?	Como está o nosso sobrinho Hamlet?
Sorry. No more fares today.	Sinto muito.
Let us first consider air fares and the procedures that must be followed when fares are calculated.	A retirada de terras aráveis é ainda uma medida nova e que está em funcionamento há pouco mais de um ano.
And how fares your father Lord Elrond?	E como vai seu pai, Lorde Elrond?
ANASTASSOPOULOS prospect of lower, competitive air fares.	Anastassopoulos política externa dos transportes aéreos da Comunidade, a comerçar pelos países da EFTA.
How shall I know how he fares?	Como saberei de que forma ele evolui?
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs	IFM
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Nacionais Empréstimos
practically all reduced fares costing less than 45 of economy fares to be maintained and even unilaterally reduced by around 10	praticamente todas as tarifas reduzidas, que se situam abaixo de 45 das tarifas económicas, possam continuar a ser praticadas podendo mesmo sofrer reduções unilaterías da ordem dos 10
Taxi fares are also set by the government.	As tarifas de taxi também são fixadas pelo governo.
How fares my Juliet? that I ask again	Como as tarifas minha Julieta? que eu peço de novo
It should therefore encourage a drop in fares.	Deverá, por isso, favorecer uma diminuição das tarifas.
Then come to tell me how he fares.	Depois venha dizerme como ele está.
Gozo Passenger and Goods Service (Fares) Regulations (SL499.31)	Reserva II C 18
In particular, regarding reduced fares, point 4.8 of the notice states that carriers operating on the affected routes are legally bound to apply the reduced fares (specified under 4. FARES ), to at least the following groups of passengers	Em especial, no que respeita à existência de tarifas reduzidas, o ponto 4.8 da imposição determina que as transportadoras aéreas que exploram as rotas afectadas são legalmente obrigadas a aplicar tarifas especiais (tal como especificadas no título Tarifas ), pelo menos aos grupos de passageiros seguintes
I. a regulation on fares for scheduled air services	Portanto, estamos mais perante um problema de método do que de conteúdo.
As regards air fares, the situation is indeed striking.	É isso o que a Comissão pretende, e espero que, também passo a passo, o consiga mos realizar.
Domestic Domestic	Nacionais Nacionais
For longer trips outside the city, higher fares are common.	Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns.
The current system of fares and rates is extremely complicated.	Antes de mais, a Reinheitsgebot alemã constitui uma excepção.
There's an easy solution Go back to the old fares.	O remédio é fàcil, volte aos preços antigos.
Economy fares provided the point of reference for discount and deep discount fares. Hitherto they had been subject to government veto and bilateral agreements between companies.	Por outro lado, a proposta da Comissão respeitante a um procedimento de consulta e autorização para os acordos relativos às relações comerciais dos Estadosmembros com os países terceiros no domínio dos transportes aéreos (COM (90) 0017) abordava também certos aspectos da política comunitária da concorrência e dos seus chamados efeitos externos em relação a países terceiros.
The Commission also notes that the company s revenue is subject to a dual constraint in terms of fares, namely the preferential fares for certain social categories and the need for the company to obtain the public authorities approval for any change in fares.	A Comissão verifica ainda que as receitas da empresa estão sujeitas a um duplo condicionalismo tarifário constituído, por um lado, pelas tarifas preferenciais para determinadas categorias sociais e, por outro, pela obrigação de obter a aprovação das autoridades públicas para qualquer alteração das tarifas.
Domestic Domestic MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
current reduced fares to be further reduced (about two thirds of current discount fares for flights between Member States could be reduced by between 10 and 20 )	as tarifas reduzidas actuais sejam de novo reduzidas (cerca de 2 3 das tarifas de desconto que hoje são praticadas em voos entre Estadosmembros poderão vir a sofrer reduções da ordem de 10 a 20 )
Domestic Domestic Non MFIs	Nacionais Nacionais SNM
Domestic Domestic Non MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
To close off, we end with another journey of Abu Fares.	Para fechar, nós terminamos com outra jornada do Abu Fares .
Abdel Rahman Fares mourned Khaled saying كتب ان المواطن ضرب نفسه	Abdel Rahman Fares lamentou por Khaled dizendo كتب ان المواطن ضرب نفسه
The Court did not rule on specific air fares or practices.	O Tribunal não legislou em matéria de tarifas aéreas ou outras práticas específicas.
Despite the low fares, which cannot compensate for the negative effects on air pollution and noise, there is still a political majority in favour of yet lower fares.	Apesar das baixas tarifas, que não podem compensar a poluição atmosférica e sonora, há ainda uma maioria parlamentar que pugna por tarifas ainda mais baixas.
Fares are fixed by the government, with reduced rates for school children.	As tarifas são fixadas pelo governo, com reduções para crianças estudantes.
Boserup of the Council, who spoke of beer, architects and air fares.	Ciancaglini iniciativa politica baseada na solidariedade e na plena utilização dos recursos disponíveis.
Scheduled carriers would be allowed to match comparable fares of charter companies.	No entanto, hei de verificar se é possível, ainda antes do fim deste ano, alterar a directiva quadro.
That drop will be translated into higher fares. Does this make sense?	Essa descida dos rendimentos irá, em última análise, reflectir se num aumento das tarifas pagas pelos passageiros.
FARES of the notices of 24 March 2006 and 21 April 2006.	TARIFAS das comunicações de 24 de Março de 2006 e de 21 de Abril de 2006.

Exibir esta página em português