Translation of "passenger fares" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Gozo Passenger and Goods Service (Fares) Regulations (SL499.31) | Reserva II C 18 |
Fares, please. | Bilhetes. |
Fares, please. | Bilhetes, por favor. |
Subject Air fares | Objecto Preço dos bilhetes de avião |
D further liberalization of Community air transport with regard to fares, access for air carriers to air routes and the sharing of passenger capacity between air carriers, | a defesa do meio natural e do património arquitectónico, de que a indústria do turismo em última instância depende, requer um grande controlo público dos sistemas de ordenamento físico e de autorização de construção, bem como estudos do impacto ambiental e uma revalorização dos locais e edifícios degradados, |
Economy fares provide the point of reference for discount and deep discount fares. | Padrão de referência das tarifas discount e deep discount são as tarifas económicas praticadas. |
Economy fares provide the point of reference for discount and deep discount fares. | Padrão de referência destas tarifas ditas discount e deep discount são as tarifas económicas praticadas. |
The implementation of this system is covered by safeguard clauses to guarantee that these air fares conform to a certain number of economic, technical and passenger safety requirements. | A aplicação deste sistema é acompanhada de cláusulas de salvaguarda, a fim de garantir a conformidade destas tarifas aéreas com um determinado número de exigências económicas, técnicas e de segurança dos utentes. |
Abu Fares' answer was | A resposta de Abu Fares foi |
Air fares would go up. | Os preços dos voos aumentariam. |
How fares our cousin Hamlet? | Como está o nosso sobrinho Hamlet? |
Sorry. No more fares today. | Sinto muito. |
Let us first consider air fares and the procedures that must be followed when fares are calculated. | A retirada de terras aráveis é ainda uma medida nova e que está em funcionamento há pouco mais de um ano. |
Fares too count as domestic flights. | A consideração de voos domésticos engloba também as tarifas. |
Passenger. | Passageiro? |
Passenger | Passageiros |
And how fares your father Lord Elrond? | E como vai seu pai, Lorde Elrond? |
ANASTASSOPOULOS prospect of lower, competitive air fares. | Anastassopoulos política externa dos transportes aéreos da Comunidade, a comerçar pelos países da EFTA. |
How shall I know how he fares? | Como saberei de que forma ele evolui? |
Number of passenger kilometres travelled in passenger cars one passenger kilometre is the transport of one passenger over one kilometre (source transport statistics) | Número de passageiros quilómetro transportados em automóveis de passageiros um passageiro quilómetro corresponde ao transporte de um passageiro durante um quilómetro (fonte estatísticas relativas aos transportes) |
practically all reduced fares costing less than 45 of economy fares to be maintained and even unilaterally reduced by around 10 | praticamente todas as tarifas reduzidas, que se situam abaixo de 45 das tarifas económicas, possam continuar a ser praticadas podendo mesmo sofrer reduções unilaterías da ordem dos 10 |
An adequate supply consists of a combination of trains and passenger vehicles and reduced fares for family and group travel, for the elderly and for young people, many of which already exist (Eurail, Inter rail). | Numa recente resolução sobre o desenvolvimento da política comum dos transportes em vésperas da realização do mercado interno (relatório Amaral, A3 0306 90), o Parlamento pediu ao Conselho para adoptar todo um conjunto de medidas relativas, designadamente, à liberdade de |
Passenger transportation | Transporte de passageiros |
Passenger transportation | Serviços de desalfandegamento |
Passenger Transportation | B. Serviços auxiliares de transporte por vias interiores navegáveis |
Passenger transportation | Serviços de agências de transporte de carga |
Passenger Transportation | Não consolidado para serviços de desalfandegamento. |
Passenger transportation | Serviços de venda a retalho de produtos não alimentares (CPC 631) |
Passenger Transportation | Para maior transparência, refira se que as sucursais de instituições financeiras estrangeiras, incluindo as empresas de seguros e de resseguros, devem encontrar se estabelecidas no Equador com um capital mínimo igual ao que é exigido para instituições financeiras nacionais. |
Passenger transportation | Reg. |
Passenger transportation | EE, LV Nenhumas |
Passenger Transportation | Todos os Estados Membros, exceto BG CPC 742) |
Passenger rights | Infraestruturas de tarifação rodoviária impostos anuais sobre os veículos |
Passenger ships | A Diretiva 2009 45 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de maio de 2009, relativa às regras e normas de segurança para os navios de passageiros (JO UE L 163 de 5.6.2009, p. 1). |
Passenger ships | Calendário o dispositivo da Diretiva 2002 59 CE deve ser cumprido no prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo. |
Passenger transportation | Para o modo 2 |
passenger hubs | nós para o tráfego de passageiros, |
passenger carriages | carruagens de passageiros, |
passenger coaches . | carruagens de passageiros . |
passenger hubs, | nós para tráfego de passageiros, |
Taxi fares are also set by the government. | As tarifas de taxi também são fixadas pelo governo. |
How fares my Juliet? that I ask again | Como as tarifas minha Julieta? que eu peço de novo |
It should therefore encourage a drop in fares. | Deverá, por isso, favorecer uma diminuição das tarifas. |
Then come to tell me how he fares. | Depois venha dizerme como ele está. |
In particular, regarding reduced fares, point 4.8 of the notice states that carriers operating on the affected routes are legally bound to apply the reduced fares (specified under 4. FARES ), to at least the following groups of passengers | Em especial, no que respeita à existência de tarifas reduzidas, o ponto 4.8 da imposição determina que as transportadoras aéreas que exploram as rotas afectadas são legalmente obrigadas a aplicar tarifas especiais (tal como especificadas no título Tarifas ), pelo menos aos grupos de passageiros seguintes |
Related searches : Restricted Fares - Premium Fares - Best Fares - Fares Better - Published Fares - Negotiated Fares - Fares Well - Cut Fares - Nego Fares - Ferry Fares - Domestic Fares - Fares Badly - Economy Class Fares