Translation of "domestic financial system" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .
Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries
Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra SNM Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros
Most of the risks to the stability of the European financial system were the legacy of remaining domestic financial imbalances , notably in the corporate sector ( see also Box 2 ) .
Contudo , este sistema continuou a mostrar a sua resistência a estes desequilíbrios , reflectindo também a melhor conjuntura macroeconómica e financeira no decurso de 2003 ( discutido com maior pormenor no Capítulo 1 ) . A maior parte dos riscos para a estabilidade do sistema financeiro europeu foi legada pelos desequilíbrios financeiros internos ainda existentes , nomeadamente no sector empresarial ( ver também a Caixa 2 ) .
Non financial corporations Domestic Overnight Foreign currency NonMFIs Non financial corporations 9.1 x
9.1 x Overnight
They were therefore actively involved in developing views on ways to strengthen the architecture of the international monetary and financial system , focusing on the promotion of sound domestic economic policies and the improvement of financial crisis management . Soundness of domestic economic policies Sound economic policies are a key requirement for an orderly integration into the global economic and financial system .
Estiveram , assim , activamente envolvidos no desenvolvimento de opiniões sobre formas de reforçar a arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional , incidindo na promoção de políticas económicas nacionais sólidas e na melhoria da gestão de crises financeiras .
The problem was with domestic policies, not with financial globalization, so the solution lay not in controls on cross border financial flows, but in domestic reforms.
O problema residia nas políticas nacionais, e não na globalização financeira, e por isso a solução não residia em controlos sobre os fluxos financeiros transfronteiriços, mas sim em reformas nacionais.
The financial system consists of
O sistema financeiro engloba
Committee on the Global Financial System
Comité sobre o Sistema Financeiro Global
ECB opinions on financial system stability
Pareceres do BCE sobre a estabilidade do sistema financeiro
All financial system components are considered
Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas
2e 11 Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries
2e 11 Outros activos Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros
the efficiency of the European financial system
eficiência do sistema financeiro europeu 128
CHAPTER IV EUROPEAN SYSTEM OF FINANCIAL SUPERVISORS
CAPÍTULO IV SISTEMA EUROPEU DE SUPERVISÃO FINANCEIRA
the efficiency of the European financial system
a eficiência do sistema financeiro europeu
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs
IFM
Domestic demand is expected to benefit from the fiscal impulse measures implemented , a cyclical increase in inventories and the measures taken to facilitate the functioning of the financial system .
A expectativa é de que a procura interna beneficie das medidas de impulso orçamental implementadas , do aumento cíclico das existências e das medidas adoptadas no sentido de facilitar o funcionamento do sistema financeiro .
Other financial intermediaries 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Foreign currency NonMFIs
Outros intermediários financeiros
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs
Nacionais Empréstimos
Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes .
Solidez das políticas económicas nacionais Foi dedicada especial atenção à estabilidade dos sistemas financeiros nacionais e à aplicação de padrões e códigos .
They almost brought the entire financial system down.
Eles quase levaram o sistema financeiro inteiro para baixo.
PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM
PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME DO FRANCO DA COMUNIDADE FINANCEIRA DO PACÍFICO
Protocol on the Pacific Financial Community franc system
Protocolo relativo ao regime do franco da Comunidade Financeira do Pacífico
to assess vulnerabilities of the international financial system
avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
A European System of Financial Supervisors ( ESFS ) for the supervision of individual financial institutions .
um Sistema Europeu de Autoridades de Supervisão Financeira ( SEASF ) , responsável pela supervisão das instituições financeiras .
Only those domestic currency securities that are recorded in the centralised book entry system .
Apenas os títulos denominados em moeda nac. que são registados no sistema de contabilização centralizado .
At the same time , private sector domestic demand should contribute to growth , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .
Ao mesmo tempo , a procura interna do sector privado deverá contribuir para o crescimento , apoiada pela orientação acomodatícia da política monetária e pelas medidas adoptadas com vista a restabelecer o funcionamento do sistema financeiro .
At the same time , private sector domestic demand should gradually strengthen further , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .
Ao mesmo tempo , a procura interna do sector privado deverá continuar a registar um fortalecimento gradual , apoiada pela orientação acomodatícia da política monetária e pelas medidas adoptadas com vista a restabelecer o funcionamento do sistema financeiro .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
Additionally , in a netting system , the financial burden on
Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas
The behaviour of the international financial system was transformed.
O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .
DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro .
The ECB participated in the regular monitoring of market developments by the Financial Stability Forum ( FSF ) , aimed at gathering views on vulnerabilities in domestic and international financial systems , and the Committee on the Global Financial System ( CGFS ) , intended to identify potential sources of vulnerabilities and assess changes in the operational infrastructure of financial markets . Within the OECD , the ECB
O BCE participou no acompanhamento regular da evolução dos mercados pelo Fórum de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Forum FSF ) , cujo objectivo é reunir opiniões sobre a vulnerabilidade dos sistemas financeiros nacionais e internacionais , e o Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) , com vista a identificar fontes potenciais de vulnerabilidade e avaliar alterações da infra estrutura operacional dos mercados financeiros .
Domestic Domestic
Nacionais Nacionais
119 policy and the overall stability of the financial system .
por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 .
15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .
15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .
During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened.
Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida.
Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted .
Além disso , os sistemas financeiros nacionais deverão ser suficientemente fortes antes de serem totalmente abolidas as restrições aos fluxos de capitais .
The Service Council has three subsidiary bodies financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments.
O Conselho Federal tem três órgãos subsidiários serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos.
Domestic Domestic MFIs
12 7 Nacionais Nacionais
In each section, a short history of the evolution of the banking and financial system allows for a better understanding of the perversity of the financial system.
Em cada secção, breves histórias sobre a evolução do sistema bancário e financeiro permitem compreender melhor a perversidade do sistema.
The decline in inflation and favourable financial conditions are conducive to a gradual strengthening of domestic demand .
A descida da inflação e condições financeiras favoráveis são conducentes a um fortalecimento gradual da procura interna . Diminuição do crescimento do PIB real no decurso de 2001 devido a uma conjugação de factores negativos O crescimento económico na área do euro começou a diminuir na segunda metade de 2000 , em parte em resultado do impacto negativo do aumento prolongado dos preços do petróleo no consumo e no investimento .
On one hand, the label foreign force politicizes domestic conflicts and deliberately demonizes the Western political system.
Por um lado, o rótulo de forças estrangeiras politiza os conflitos domésticos e deliberadamente demoniza o sistema político ocidental.
the efficiency of the European financial system payment and settlement issues
Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial .
Second , a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) will be established .
Em segundo lugar , será criado um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) .
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...
Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...

 

Related searches : Domestic System - Domestic Financial Market - Domestic Financial Assets - Financial System - Domestic Heating System - Domestic Distribution System - Domestic Payment System - Domestic Water System - Domestic Legal System - Financial Target System - Financial System Surveillance - International Financial System - Financial Planning System - Financial System Instability