Translation of "financial system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Financeiro

Financial system - translation :

Sistema financeiro

System - translation :

Sistema

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The financial system consists of	O sistema financeiro engloba
Committee on the Global Financial System	Comité sobre o Sistema Financeiro Global
ECB opinions on financial system stability	Pareceres do BCE sobre a estabilidade do sistema financeiro
All financial system components are considered	Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas
the efficiency of the European financial system	eficiência do sistema financeiro europeu 128
CHAPTER IV EUROPEAN SYSTEM OF FINANCIAL SUPERVISORS	CAPÍTULO IV SISTEMA EUROPEU DE SUPERVISÃO FINANCEIRA
the efficiency of the European financial system	a eficiência do sistema financeiro europeu
They almost brought the entire financial system down.	Eles quase levaram o sistema financeiro inteiro para baixo.
PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM	PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME DO FRANCO DA COMUNIDADE FINANCEIRA DO PACÍFICO
Protocol on the Pacific Financial Community franc system	Protocolo relativo ao regime do franco da Comunidade Financeira do Pacífico
to assess vulnerabilities of the international financial system	avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
A European System of Financial Supervisors ( ESFS ) for the supervision of individual financial institutions .	um Sistema Europeu de Autoridades de Supervisão Financeira ( SEASF ) , responsável pela supervisão das instituições financeiras .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
Additionally , in a netting system , the financial burden on	Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas
The behaviour of the international financial system was transformed.	O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .	DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro .
119 policy and the overall stability of the financial system .	por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 .
15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .	15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .
During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened.	Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida.
In each section, a short history of the evolution of the banking and financial system allows for a better understanding of the perversity of the financial system.	Em cada secção, breves histórias sobre a evolução do sistema bancário e financeiro permitem compreender melhor a perversidade do sistema.
the efficiency of the European financial system payment and settlement issues	Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial .
Second , a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) will be established .	Em segundo lugar , será criado um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) .
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...	Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
EN orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community .	A Autoridade deverá promover activamente uma resposta de supervisão coordenada a nível comunitário , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou do sistema financeiro na Comunidade .
1 Key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock absorbing capacity .	As principais actividades consistem no acompanhamento dos riscos para a estabilidade financeira e na avaliação da capacidade de absorção de choques do sistema financeiro .
financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole .	acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira , no sentido de identificar debilidades e riscos no conjunto do sistema financeiro .
A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS).	Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo.
In cooperation with the Committee on the Global Financial System , April 2007 .	In cooperation with the Committee on the Global Financial System , Abril de 2007 .
2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system .	2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .
Macro prudential oversight focuses on the financial system as a whole , by contrast with the supervision of individual financial institutions .	A supervisão macroprudencial centra se no sistema financeiro como um todo , o que contrasta com a supervisão das instituições financeiras individuais .
The financial crisis has exposed a series of vulnerabilities in the global financial system . It has highlighted how risks crystallising in one sector can be transmitted rapidly around the financial system , with serious repercussions for all financial market participants and for the stability of the underlying markets .	A crise financeira trouxe à luz diversas vulnerabilidades do sistema financeiro mundial , e demonstrou que os riscos que afectam um sector se podem espalhar rapidamente por todo o sistema financeiro , com sérias repercussões para todos os intervenientes nos mercados financeiros e para a estabilidade dos mercados subjacentes .
Experience of the financial crisis has exposed important failures in financial supervision , both in particular cases and in relation to the financial system as a whole .	A experiência da crise financeira veio expor importantes falhas na supervisão financeira , tanto em casos específicos quanto em relação ao sistema financeiro no seu todo .
CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2005 the resilience of the euro area financial system strengthened .	EVOLUÇÃO CÍCLICA Em 2005 , a resistência do sistema financeiro da área do euro fortaleceu se .
the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .	o acompanhamento do sistema financeiro mundial com o objectivo de assegurar a sua estabilidade e eficiência .
Source Thomson Financial Datastream ( analysts earnings estimates from Institutional Brokers Estimate System , IBES ) .	Fonte Thomson Financial Datastream ( estimativas de lucros dos analistas do Institutional Brokers Estimate System , IBES ) .
Member of the Committee on the Global Financial System ( G10 , BIS ) ( 1998 2006 )	Membro do Comité para o Sistema Financeiro Mundial ( G10 , BIS ) ( 1998 ndash 2006 )
The global financial system is now more resilient than it has ever been.	O sistema financeiro global é hoje mais sólido do que já alguma vez foi.
6 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The global financial crisis led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system .	ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL A crise financeira mundial levou a um debate alargado sobre a concepção e o funcionamento do sistema financeiro e monetário internacional .
A second factor was increased concern about the vulnerability of the global financial system to developments in individual financial markets or the difficulties of some large financial institutions .	Um segundo factor foi a crescente preocupação acerca da vulnerabilidade do sistema financeiro global face aos acontecimentos nos mercados financeiros individuais ou às dificuldades em algumas instituições financeiras de maior dimensão .
Financial integration enhances the possibilities for risk sharing and diversification , and increases the liquidity and depth of financial markets , thus contributing to the resilience of the financial system .	A integração financeira aumenta as possibilidades de partilha e diversificação dos riscos , bem como a liquidez e a profundidade dos mercados financeiros , contribuindo assim para a resistência do sistema financeiro .
Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area .	As estatísticas das finanças públicas constituem uma parte importante do sistema integrado de contas sectoriais financeiras e não financeiras para a área do euro .
Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows .	A estabilidade financeira desempenha um papel crucial no sistema financeiro e no conjunto da economia , como veio demonstrar a presente crise .
Financial and banking system Most of China's financial institutions are state owned and governed and 98 of banking assets are state owned.	Tendências macroeconômicas Sistema financeiro e bancário A maior parte das instituições financeiras da China é estatal, e 98 das ações bancárias também são estatais.
The financial troubles of the samurai undermined their loyalties to the system, and the empty treasury threatened the whole system of government.	A primeira consistiu na promulgação da de 1868, que teve como objetivo elevar a moral e obter apoio financeiro para o novo governo.
Retail banking markets are among the most fragmented within the euro area financial system .	Os mercados da banca a retalho contam se entre os mais fragmentados do sistema financeiro da área do euro 1 .

Exibir esta página em português