Translation of "financial system instability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation : Instability - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is particularly difficult to identify with reasonable precision an instance of financial instability apart from an obvious financial crisis . | É particularmente difícil identificar com razoável precisão um exemplo de instabilidade financeira para além de uma crise financeira óbvia . |
| It became clearer that the problem lay with instability in the global financial system itself the bouts of euphoria and bubbles, followed by the sudden stops and sharp reversals that are endemic to unsupervised and unregulated financial markets. | Tornou se mais claro que o problema residia na instabilidade do próprio sistema financeiro os ataques de euforia e as bolhas, seguidos das paragens súbitas e reversões agudas, endémicas em mercados financeiros sem supervisão e sem regulação. |
| Finally , the analysis of money and credit may , under certain circumstances , provide early information on developing financial instability . | Por último , a análise monetária e do crédito pode , em determinadas circunstâncias , fornecer informações antecipadas sobre o desenvolvimento de instabilidade financeira . |
| Central banks cannot concentrate only on cleaning up after crises the costs of financial instability are too high. | Os bancos centrais não podem concentrar se apenas na limpeza depois das crises os custos da instabilidade financeira são muito altos. |
| The financial system consists of | O sistema financeiro engloba |
| To counter this instability , the then nine Member States of the EEC created the European Monetary System ( EMS ) in 1979 . | Para combater esta instabilidade , os então nove Estados Membros da CEE criaram , em 1979 , o Sistema Monetário Europeu ( SME ) . |
| Committee on the Global Financial System | Comité sobre o Sistema Financeiro Global |
| ECB opinions on financial system stability | Pareceres do BCE sobre a estabilidade do sistema financeiro |
| All financial system components are considered | Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas |
| the efficiency of the European financial system | eficiência do sistema financeiro europeu 128 |
| CHAPTER IV EUROPEAN SYSTEM OF FINANCIAL SUPERVISORS | CAPÍTULO IV SISTEMA EUROPEU DE SUPERVISÃO FINANCEIRA |
| the efficiency of the European financial system | a eficiência do sistema financeiro europeu |
| The article s headline, The Fed s Needless Flirtation With Danger, is followed by warnings that quantitative easing could increase the risk of financial instability. | O cabeçalho do artigo, O Desnecessário Namoro do Fed com o Perigo , é seguido de avisos de que o alívio quantitativo poderia elevar o risco da instabilidade financeira . |
| They almost brought the entire financial system down. | Eles quase levaram o sistema financeiro inteiro para baixo. |
| PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM | PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME DO FRANCO DA COMUNIDADE FINANCEIRA DO PACÍFICO |
| Protocol on the Pacific Financial Community franc system | Protocolo relativo ao regime do franco da Comunidade Financeira do Pacífico |
| to assess vulnerabilities of the international financial system | avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional |
| A European System of Financial Supervisors ( ESFS ) for the supervision of individual financial institutions . | um Sistema Europeu de Autoridades de Supervisão Financeira ( SEASF ) , responsável pela supervisão das instituições financeiras . |
| Already, this instability is spilling into Lebanon. | Agora, esta instabilidade está vazando para o Líbano. |
| By doing so , it would take account of financial instability only to the extent that the latter is relevant for the prospects of inflation . | Assim , só deverá ter em conta a instabilidade financeira na medida em que esta última seja relevante em termos de perspectivas de inflação . |
| FINANCIAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS | DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS |
| Additionally , in a netting system , the financial burden on | Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas |
| The behaviour of the international financial system was transformed. | O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado. |
| A similar assessment can be made as regards Turkey , where financial instability , while remaining a concern , did not result in widespread contagion to other countries . | Uma avaliação idêntica pode ser aplicada à Turquia , onde a instabilidade financeira , embora continue uma preocupação , não teve como resultado um contágio generalizado a outros países . |
| After several years of economic downturn and political instability, in 1997, Guinea Bissau entered the CFA franc monetary system, bringing about some internal monetary stability. | Após vários anos de recessão econômica e instabilidade política, em 1997, Guiné Bissau entrou no sistema monetário Franco CFA, o que trouxe alguma estabilidade monetária interna. |
| STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system . | DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro . |
| Several related factors underlie the region s chronic instability. | Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região. |
| 119 policy and the overall stability of the financial system . | por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 . |
| 15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system . | 15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system . |
| During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. | Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. |
| In the strongest form of this argument , any explicit consideration of financial instability by the central bank would only destabilise the economy because of moral hazard . | Levando ao extremo este argumento , a consideração explícita da instabilidade financeira por parte dos BCN contribuiria apenas para desestabilizar a economia , devido ao risco moral . |
| In each section, a short history of the evolution of the banking and financial system allows for a better understanding of the perversity of the financial system. | Em cada secção, breves histórias sobre a evolução do sistema bancário e financeiro permitem compreender melhor a perversidade do sistema. |
| Research on f inancial stability issues concentrated on developing new techniques to measure the risk of bank instability . In the area of financial integration , major research was | avaliaram o conteúdo informativo de dados de elevada frequência . No que se refere a questões económicas e estruturais gerais , os estudos em 2005 prestaram clarificações sobre o impacto das instituições do mercado de trabalho , os factores subjacentes à oferta de trabalho e as diferenças nacionais em termos da dinâmica dos fluxos de emprego e dos salários reais . |
| At the beginning of October , during an episode of financial market instability , the ECU spread widened sharply , reaching 120 basis points at its peak on 12 October . | No início de Maio de 1998 , quando foi tomada a decisão sobre os países participantes , existiam vários níveis de taxa de juro de curto prazo na área do euro . |
| Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government. | A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo. |
| the efficiency of the European financial system payment and settlement issues | Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial . |
| Second , a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) will be established . | Em segundo lugar , será criado um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) . |
| performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... | Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... |
| EN orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community . | A Autoridade deverá promover activamente uma resposta de supervisão coordenada a nível comunitário , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou do sistema financeiro na Comunidade . |
| 1 Key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock absorbing capacity . | As principais actividades consistem no acompanhamento dos riscos para a estabilidade financeira e na avaliação da capacidade de absorção de choques do sistema financeiro . |
| financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole . | acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira , no sentido de identificar debilidades e riscos no conjunto do sistema financeiro . |
| A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS). | Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo. |
| In some cases, however, political instability is compounding the problem. | Porém, a instabilidade política agrava o problema em alguns casos. |
| Under this political instability, the communists began to gain ground. | Por conta desta instabilidade política no sul, os comunistas começaram a ganhar terreno. |
| In cooperation with the Committee on the Global Financial System , April 2007 . | In cooperation with the Committee on the Global Financial System , Abril de 2007 . |
Related searches : Financial Instability - System Instability - Financial System - Postural Instability - Economic Instability - Spinal Instability - Monetary Instability - Thermal Instability - Growing Instability - Fiscal Instability - Genomic Instability - Dimensional Instability - Geopolitical Instability