Translation of "down for that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

That - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
Put that down.	Larga isso.
Write that down.	Anote isso.
Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall.	Senhor Presidente, o anseio de democracia levou à queda do Muro de Berlim.
Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall.	Senhor Presidente, a ânsia pela democracia levou à queda do Muro de Berlim.
Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall.	Senhor Presidente, foi o anseio de democracia que fez ruir o Muro de Berlim.
Put that gun down.	Coloque essa arma no chão.
Put that bag down.	Ponha o saco no chão.
Yet every time we sit down for a meal, we create that separation, we create that inequality	Ainda assim, toda vez que nos sentamos para comer, criamos aquela separação, criamos aquela desigualdade
Jot down notes for later	Pequenas notas para mais tarde se lembrar
But let's go back down to symmetries that I got for these two objects.	Vamos voltar para as simetrias que temos nestes dois objetos.
The heat that is used for geothermal energy can be from deep within the Earth, all the way down to Earth's core down.	A energia geotérmica é aquela que pode ser obtida pelo homem através do calor dentro da terra.
Let me write that down.	Deixe me anotar isso.
Should I write that down?	Devo anotar isso?
That goes down to 10,000 dollars per car, just for the cost of the parking.	Reduzindo a 10.000 dólares por carro, só o custo do estacionamento.
We know that little Skippy is loading his Uzi down here, getting ready for homeroom.	Sabemos que o Joãozinho está carregando sua metralhadora Uzi ali embaixo preparando se para a chamada de amanhã.
The proposal lays down the conditions and the procedure for granting or withdrawing that registration .	A proposta define as condições e o procedimento para a concessão ou revogação desse registo . ( artigos 12.º 17.º ) .
Look for the tree, and down.	Olha para a árvore e para baixo.
Write down Tom's address for Mary.	Anote o endereço do Tom para a Mary.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.
Let's go down to that dungeon.	Vamos descer à masmorra.
And I shut that part down.	E fechei aquela parte.
He cut down that cherry tree.	Ele cortou aquela cerejeira.
He cut down that cherry tree.	Ele derrubou aquela cerejeira.
That is money down the drain.	Isso é dinheiro jogado fora.
Can you write that down please?	Pode escrever isso, por favor?
Tom, get down from that tree!	Tom, desça dessa árvore!
This solution contains enzymes, chemicals, and salts that breaks down the cells except for the DNA.	Esta solução contém enzimas, produtos químicos, e sais que rompe as células excepto o DNA.
But if you look at that graph that goes down and down and down, that's what we've done to this species through overfishing over many decades.	Mas se olharem para o gráfico que cai e cai e cai, foi isso que fizemos com esta espécie através da pesca indiscriminada por décadas.
However I believe that we should use this opportunity for Europe to set down a marker for less red tape.	Penso, contudo, que devíamos aproveitar esta oportunidade para a Europa poder também sinalizar que pretende menos burocracia.
See, that skylight goes down and becomes that one.	Veja, esta clarabóia vai para baixo e se torna aquela.
But the gene that regulates that down is broken.	Mas o gene que a regula está danificado.
And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down.	E o adágio ao qual me refiro, que era verdadeiro naquela época, era que nada cai tão rápido como uma aeronave VTOL decolagem e aterrissagem vertical de cabeça para baixo.
I'll write my address down for you.	Eu vou anotar o meu endereço para você.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound .	Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida .
This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound .	Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer , de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida .
I want to go down like that.	Quero descer assim.
I want to go down like that.	Quero descer.
This means that it is going down.	Isso significa que ela vai cair.
Imagine turning down an invitation like that!	Imagine só, que convite.
Tom thought that I'd let him down.	Tom pensou que eu o decepcionaria.
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.	E ele me disse, Não faça faça isso. Desça imediatamente para baixar a velocidade.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos.
For example, env codes for a protein called gp160 that is broken down by a cellular protease to form gp120 and gp41.	por exemplo, o env codifica uma proteína denominada gp160 que é quebrada por uma protease celular de modo a formar gp120 e gp41.

Exibir esta página em português