Translation of "down to earth person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Baixa

Earth - translation :

Terra

Person - translation :

Pessoa

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Face Céu Diabo Terra Terra Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is down to earth.	Tom é realista.
You're really down to earth.	Você é uma pessoa com os pés no chão.
Tom is down to earth.	O Tom é realista.
The astronaut looked down at the earth.	O astronauta olhou de cima para a terra.
Never, never look down on any person.	Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa.
A satellite picture looking down at the earth.	Uma imagem de satélite olhando para a Terra.
That's a person down there by the wheel.	É uma pessoa lá em baixo perto da roda.
So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID.	De alguma forma chegará na informação sobre uma pessoa em particular, então cada um terá uma identidade única.
The list of names being considered included Pow Wow and Down to Earth .	A lista de nomes cogitados incluía Pow Wow e Down to Earth .
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Escreva seu nome na lista e passe a para o próximo.
There is a small person right down there on the ground.	Há uma pessoa bem lá embaixo no chão.
The heat that is used for geothermal energy can be from deep within the Earth, all the way down to Earth's core down.	A energia geotérmica é aquela que pode ser obtida pelo homem através do calor dentro da terra.
It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.	Quando o servo de Abraão ouviu as palavras deles, prostrou se em terra diante do Senhor
Clearly, we have a case of a healthy person that's going down.	Claramente, nós temos um caso de uma pessoa saudável que está piorando.
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.	Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe.
On April 12, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had become the first person in space and to orbit the Earth.	Com estes atrasos, em 12 de abril de 1961 o cosmonauta soviético Yuri Gagarin tornou se o primeiro ser humano no espaço.
And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.	E o analfabetismo diminuiu, de metade para cerca de um quarto da população da Terra.
the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law	O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei
But they were down here. They had 1,000 dollars per person per year.	Mas eles estavam aqui embaixo, eles tinham 1.000 dólares por pessoa por ano.
With the universe now safe, T.J., Cassie, Carlos, Ashley and Alpha 6 intend to settle down on Earth.	No começo Andros não aceita a ajuda de Carlos, Ashley, Cassie e T.J. mas com o incentivo de Alpha 6 ele dá aos Rangers os Astros Morfadores.
And human rights comes down to a very simple proposition can I give this person their dignity back?	E os Direitos Humanos se resumem a uma proposta muito simples eu posso dar a essa pessoa sua dignidade de volta?
1961 First probe launched to Venus, Venera 1 1961 First person in space (International definition) and in Earth orbit, Yuri Gagarin on Vostok 1, Vostok programme 1961 First person to spend over 24 hours in space Gherman Titov, Vostok 2 (also first person to sleep in space).	1961 Primeira sonda lançada em direção a Vênus, Vênera 1 1961 Primeira pessoa no espaço, e em órbita da Terra, Yuri Gagarin na Vostok 1 1961 Primeira pessoa a passar mais de 24 horas no espaço, Gherman Titov, na Vostok 2 (também a primeira pessoa a dormir no espaço).
And it turns out that if you went back to the 1870s, the most productive nation on earth was Australia, per person.	E acontece que, se você retrocedesse aos 1870s, a nação mais produtiva na terra, por pessoa, era a Austrália.
By about 1852, they're thinking, Am I the stupidest person on Earth by not rushing to California? And they start to decide they are.	A partir de 1852, pensaram Eu sou a pessoa mais estúpida da Terra por não correr pra Califórnia? E começaram a achar que eram.
I feel like the happiest person on Earth One of these men is the father of my son.	Eu me sinto a pessoa mais feliz da Terra Um destes homens é o pai do meu filho.
She saw an angel there in long white robes, with wings reaching from his shoulders down to the earth.	Ela viu ali um anjo com suas longas vestes brancas e asas que desciam dos ombros até o chão.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
Down to Earth A Fighter Pilot Recounts His Experiences of Dunkirk, the Battle of Britain, Dieppe, D Day and Beyond .	Down to Earth A Fighter Pilot Recounts His Experiences of Dunkirk, the Battle of Britain, Dieppe, D Day and Beyond .
It results that none of the rights laid down in this Charter may be used to harm the dignity of another person, and that the dignity of the human person is part of the substance of the rights laid down in this Charter.	Resulta daí, designadamente, que nenhum dos direitos consignados na presente Carta poderá ser utilizado para atentar contra a dignidade de outrem e que a dignidade do ser humano faz parte da essência dos direitos fundamentais nela consignados.
As a result, the distance between Earth and Moon is increasing, and Earth's spin slowing down.	Como resultado, a distância entre a Terra e a Lua está aumentando, enquanto a rotação da Terra se encontra em desaceleração.
I will show income per person on this axis instead, poor down here, rich up there.	Vou mostrar renda per capita neste outro eixo, pobres aqui embaixo, ricos lá em cima.
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.	Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada
A winter of discontent awaits Merkel, followed by a European election campaign that is likely to bring the CDU back down to earth.	Um inverno de descontentamento aguarda Merkel, seguido de uma campanha para as eleições Europeias que provavelmente trará a UDC de novo à terra.
Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street.	Talvez aquela pessoa que frequenta a mesquita, ou a igreja ou a sinagoga, na sua rua
This person is going down, that one was admitted, the other one was arrested , and so on.	Este vai cair, aquele foi admitido, fulano foi preso, coisas assim.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
And on the bottom right is if the satellite had flipped upside down and mapped the Earth, what kind of a map we would have got of the Earth.	E o inferior direito é se o satélite estivesse de cabeça para baixo e mapeasse a Terra, que tipo de mapa teríamos da Terra.
Where the person referred to in paragraph 1 is a company or other type of legal person , the prohibition laid down in that paragraph shall also apply to the natural persons who take part in the decision to carry out the transaction for the account of the legal person concerned .	Quando a pessoa referida no nº 1 for uma sociedade ou outro tipo de pessoa colectiva , a proibição estabelecida nesse número aplica se igualmente às pessoas singulares que tomem parte na decisão de efectuar a transacção em nome da pessoa colectiva em causa .
There was all sorts of press coverage, all over the world, going right down to Dr. Strangelove Saves the Earth, from the Economist.	Houve todo tipo de cobertura pela imprensa no mundo todo chegando ao Dr. Fantástico Salva a Terra na revista The Economist.
At last the Mouse, who seemed to be a person of authority among them, called out, 'Sit down, all of you, and listen to me!	Finalmente o Rato, que parecia ser um indivíduo com autoridade dentre eles, bradou Sentem se, todos vocês, e escutem me!
Security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in Tehran today.	Policiais enfrentaram com violência os manifestantes, e pelo menos uma pessoa foi morta hoje em Teerã.
Information covered by professional secrecy may not be divulged to any person or authority except by virtue of provisions laid down by law .	As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a nenhuma pessoa ou autoridade , excepto por força de disposições legislativas .
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.

Exibir esta página em português