Translation of "downward revision" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Downward - translation : Downward revision - translation : Revision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These ranges represent a downward revision of the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections . | Estes intervalos representam uma revisão em sentido descendente das projecções macroeconómicas de Dezembro de 2008 elaboradas por especialistas do Eurosistema . |
| This also results in a small downward revision to unit labour cost growth in 2004 . | Tal tem , igualmente , como resultado uma pequena revisão em baixa do crescimento dos custos unitários do trabalho em 2004 . |
| This , in turn , contributed to a downward revision of the Japanese authorities assessment of the domestic economic outlook . | Em conclusão , os desequilíbrios internos e externos não foram substancialmente reduzidos no decurso do recente abrandamento na economia dos EUA . |
| The main factors underlying this downward revision in expectations regarding the pace of economic activity seemed to include the earlier rises in oil prices as well as the aforementioned downward adjustment of world economic growth most notably in the United States . | Entre os principais factores subjacentes à revisão descendente das expectativas acerca do ritmo da actividade económica parecem ter estado incluídos os aumentos anteriores dos preços do petróleo , assim como o referido ajustamento descendente do crescimento económico mundial nomeadamente nos Estados Unidos . |
| This range also represents a substantial downward revision compared with the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections , mainly reflecting the change in the economic growth outlook . | Este intervalo representa também uma revisão substancial em sentido descendente em comparação com as projecções macroeconómicas de Dezembro de 2008 dos especialistas do Eurosistema , reflectindo sobretudo a alteração das perspectivas de crescimento económico . |
| One off revision or regular revision ? | A revisão é única ou periódica ? |
| A substantial negative carry over effect from the previous year and the very weak result for the first quarter of 2009 significantly contributed to this downward revision . | Um substancial efeito de repercussão negativo de 2008 e o resultado muito fraco registado no primeiro trimestre de 2009 contribuíram significativamente para esta revisão em baixa . |
| Revision | Revisão |
| By contrast , secured interbank interest rates fell gradually from early August onwards , reflecting the downward revision of markets expectations regarding the future path of key ECB interest rates . | Em contraste , as taxas de juro interbancárias com garantia desceram gradualmente a partir do início de Agosto , reflectindo a revisão em baixa das expectativas dos mercados quanto à trajectória futura das taxas de juro directoras do BCE . |
| This could be seen as indicating that the downward revision of growth expectations was concentrated at shorter horizons , while market participants long term growth expectations appeared to change little . | Tal poderia ser visto como uma indicação de que a revisão no sentido descendente das expectativas de crescimento se concentrava nos horizontes mais curtos , enquanto as expectativas de crescimento a longo prazo dos participantes de mercado parecerem permanecer praticamente inalteradas . |
| Use revision | Revisão |
| Blame revision | Substituir Expressão |
| Use revision | Utilizar a revisão |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| Good revision | Revisão correcta |
| End Revision | Revisão Final |
| Start Revision | Revisão Inicial |
| Other Revision | Outra Revisão |
| Revision tools | Ferramentas de revisão |
| Revision phase | Fase de revisão |
| Revision policy | Política de revisões |
| The revision of the weighting pattern of the index from 1999 had a downward effect of around 0.2 percentage point on the annual inflation rate in 1999 compared with 1998 . | A revisão dos padrões de ponderação do índice a partir de 1999 teve um efeito descendente de cerca de 0.2 pontos percentuais na taxa de inflação anual em 1999 , por comparação com 1998 . |
| View Selected Revision | Visualizar a Revisão Seleccionada |
| No revision selected | Nenhuma revisão seleccionada |
| Ordinary revision procedure | Processo ordinário de revisão |
| Simplified revision procedure | Processo simplificado de revisão |
| EN Revision policy | PT Política de revisões |
| Please enter a revision. | Introduza uma revisão. |
| Revision to merge with | Revisão com a qual juntar |
| Skip the current revision | Saltar a revisão principal |
| This press release indicated that there were ongoing discussions between Eurostat and Lithuania on the recording of restitutions , which could lead to a downward revision in the government deficit for 2004 and earlier years . | Segundo este comunicado , tiveram lugar discussões numa base contínua entre o Eurostat e a Lituânia sobre o registo de restituições de propriedades confiscadas que poderiam levar a uma revisão em baixa do défice público para 2004 e anos precedentes . |
| Ordinary revision is the revision of data referring to the period preceding the current one . | Ordem de pagamento ( payment order ) é qualquer instrução emitida por um ordenante ou beneficiário ao seu prestador de serviços de pagamento solicitando a execução de uma operação de pagamento . |
| Please enter the start revision. | Introduza a revisão inicial. |
| Please enter the end revision. | Introduza a revisão final. |
| Mark this revision as good | Marcar esta revisão como boa |
| Mark this revision as bad | Marcar esta revisão como má |
| Drop or enter revision here | Largue ou introduza aqui a revisão |
| Broad objectives of the revision ..... | 13 Fragmentação e formação eficiente dos preços ..... |
| Show source revision in log message | Apresentar revisão de código na mensagem de registo |
| Create a tag at this revision | Criar uma etiqueta nesta revisão |
| Reset repository head to this revision | Repor a base do repositório nesta revisão |
| Drop or type a revision here | Largue ou introduza aqui a revisão |
| Reset tree to a previous revision | Reiniciar a árvore numa revisão anterior |
| C L DEUTSCHE REVISION Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | C L DEUTSCHE REVISION Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft |
| C L Deutsche Revision Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | C L Deutsche Revision Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft |
Related searches : Downward Force - Downward Movement - Downward Sloping - Downward Dog - Downward Direction - Downward Mobility - Adjust Downward - Downward Comparison - Downward Gradient - Downward Trajectory - Downward Modulation - Trending Downward