Translation of "drain flow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drain - translation :

Drenar

Drain flow - translation :

Fluxo de drenagem

Flow - translation :

Fluxo

Keywords : Ralo Drenar Drenagem Esgoto Esvaziar Fluxo Fluir Rios Circulação Sanguíneo

Examples (External sources, not reviewed)

Rivers that drain into Lake Titicaca are generally short and have a large flow.	Os rios que vão em direção ao Lago Titicaca são geralmente curtos e têm um grande fluxo.
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes.	Este eletrodo aqui, chamado de portão, controla o fluxo da corrente da origem até o dreno, estes dois eletrodos.
Pneum drain	Pneum drainStencils
Drain cocks	Torneiras de purga
Drain the water	Escorra a água
Drain this cup...	Beba deste copo...
Major Himalayan origin rivers that substantially flow through India include the Ganges and the Brahmaputra, both of which drain into the Bay of Bengal.	Os principais rios têm sua origem na cordilheira Himalaia, como o Ganges e o Brahmaputra, que desembocam no golfo de Bengala.
The drain was clogged.	O ralo estava entupido.
He unclogged the drain.	Ele desentupiu o ralo.
Tom unclogged the drain.	Tom desentupiu o ralo.
The krai is located in the basin of the Arctic Ocean a great number of rivers that flow through the krai all drain into it eventually.	Geografia O krai fica no centro da Sibéria, medindo 3000 km de norte a sul, sendo limitado a norte pelo Oceano Árctico.
That's money down the drain.	Isso é dinheiro jogado fora.
The drain on the treasury.	Gastos elevados.
Threw it down the drain.	Jogouo pelo ralo.
Three years down the drain.	3 anos desperdiçados.
That is money down the drain.	Isso é dinheiro jogado fora.
And there is a brain drain.	E existe uma fuga de indivíduos qualificados.
Let it drain a little bit...	Dá uma escorridinha.
I'm saying you're circling the drain.	Eu estou dizendo que você está entrando pelo cano.
We have to stop that drain.	Temos de pôr termo a esta fuga.
Just down the drain with Alicia.	A Alicia para a lama.
probably gone down the storm drain.	Se terá ido pelo desague.
Once the drain is in place, a chest radiograph will be taken to check the location of the drain.	Usar técnica asséptica na desconexão do dreno torácico que deverá estar pinçado para evitar o pneumotórax aberto.
Leave your car. I'll drain the water.	Tirarei a água do carro.
And it all went down the drain.	E foi tudo por água abaixo.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR MAIN OUT PALL DRAIN.	GENERAL ESTABLISHMENT FOR MAIN OUT PALL DRAIN. Endereço P.O.
If a surgical drain is required, place the drain at least one layer superficial to or remote from the prepared sponge.	Se for necessário um dreno cirúrgico, coloque o dreno em posição afastada da zona de implantação ou, preferencialmente, numa camada mais superficial em relação à zona de implantação da esponja pré preparada.
The brain drain however, is not that simple.	no entanto, não é assim tão simples.
Drain the potatoes and throw the water away.	Escorra as batatas e jogue a água fora
Boil the ginger for 3 minutes and drain.	Ferver o gengibre por 3 minutos e escorrer.
That could also lead to a brain drain.	Isso conduziria a um brain drain.
While he refuses, I can't drain the lowlands.	Se ele negar, não posso pôr o saneamento nas terras baixas.
To drain the condensate from the bath B.	Para drenar o condensado do banho B.
If a surgical drain is required, place the drain remote from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.	Se for necessário um dreno cirúrgico, coloque o dreno afastado do local de implantação ou, preferencialmente, numa camada mais superficial relativamente ao local de implantação.
If a surgical drain is required, place the drain remote from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.	Se for necessário um dreno cirúrgico, coloque o dreno em posição afastada da zona de implantação ou, preferencialmente, numa camada mais superficial em relação à zona de implantação.
We have had the debate about the brain drain.	Já aqui realizámos um debate sobre a fuga de cérebros.
Start drain pumps on the afterbilges and stand by.	Liguem as bombas de drenagem e aguardem.
Drain and dry so as to avoid any stain.	Escorrer e secar de modo a evitar qualquer sujidade.
If a surgical drain is required, the drain should be placed remotely from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.	Se for necessário um dreno cirúrgico, o dreno deve ser colocado afastado do local de implantação ou, preferencialmente, numa camada mais superficial relativamente ao local de implantação.
If a surgical drain is required, the drain should be placed remotely from the implantation site or, preferably, one layer superficially to the implantation site.	Se for necessário um dreno cirúrgico, o dreno deve ser colocado em posição afastada da zona de implantação ou, preferencialmente, numa camada mais superficial em relação à zona de implantação.
We want independence when it comes to information on positioning, and we do not want a 'brain drain' or 'job drain' to the United States.	Quando se trata de informações sobre a determinação de posições, queremos ser independentes, e não queremos uma 'fuga de cérebros?, nem de uma 'fuga de empregos? para os Estados Unidos.
Partial flow, flow control, total sampling	Escoamento parcial, regulação do escoamento, recolha total de amostras
Partial flow, flow control, fractional sampling	Escoamento parcial, regulação do escoamento, recolha de amostras fraccionada
The streams Yuquyry and Ñanduá drain into the Ypoá wetlands.	Hidrografia Os ribeiros Yuquyry e Ñanduá desaguam nos esteros do Ypoá.
And you're going to drain the gelatine a little bit,	E daí você vai drenar a gelatina um pouquinho,

Exibir esta página em português