Translation of "drained off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drained off - translation :

Keywords : Drenou Esgotada Esgotado Drenar Bateria

Examples (External sources, not reviewed)

Depositing its strata has drained off a large magma chamber inside the mountain.	Sua ascensão injetou uma grande câmara magmática dentro da montanha.
The city is drained by the Boise River.	A cidade é banhada pelo rio Boise.
Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations.	Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população.
George drained another glass of claret and turned to me.	George encheu outro copo de vinho tinto e virou se para mim.
The cheese is then shaped and drained in perforated pots.	De seguida, o queijo é moldado e escorrido para recipientes perfurados.
It is drained through a single outlet, the Angara River.	O Baikal deságua no Rio Angara.
Worse, successive wars drained the country both of men and resources.	Pior, sucessivas guerras drenaram tanto recursos, como homens.
1990s Drained after many months touring, the band took a break.	1990s Depois de muitos meses em turnê, a banda fez uma pausa.
It is drained by the Reuss river and the river Kleine Emme.	O Cantão é atravessado pelo Rio Reuss e pelo Rio Kleine Emme.
The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
The campaign drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
As his life drained away, the Captain gasped, Wiedersehen... Gruss... ( So Long... Goodbye... ).	Mesmo em privado ninguém podia estar seguro de estar livre de traições e ou de ser denunciado.
And it's probably the case that this material has washed off the highlands of Titan through these channels that we saw, and has drained over billions of years to fill in low lying basins.	E esse material provavelmente foi arrastado dos planaltos de Titã através desses canais que nós vimos, e foi drenado através de bilhões de anos para encher essas bacias.
On average , the ECB drained Euros 143.8 billion per day via fine tuning operations .	Em média , o BCE escoou Euros 143.8 mil milhões por dia através das operações ocasionais de regularização .
He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band.	Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda.
As royal funds drained, new taxes had to be raised, which caused several revolts.	Como os fundos reais foram drenados, novos impostos tiveram de ser criados, o que provocou várias revoltas.
The swamps were drained and the town was rebuilt around a new military hospital.	Os pântanos foram drenados e a povoação reconstruída ao redor de um novo hospital militar.
The potatoes are then removed, drained, and mixed with raw, beaten, and salted eggs.	A tortilha espanhola ou simplesmente tortilha () é uma espécie de omelete, feita com ovos e batatas fritas.
The lake was drained by a tunnel that emerged in the centre of the lake.	Houve pelo menos duas tentativas de drenar o lago Guatavita em busca do suposto tesouro.
Bond and Simonova then watch a lake being drained of water, uncovering the satellite dish.	Em seguida, ele e Simonova testeminham a água de um lago ser drenada para revelar uma enorme antena.
The Amazon basin is the part of South America drained by the Amazon River and its tributaries.	A bacia do rio Amazonas envolve todo o conjunto de recursos hídricos que convergem para o rio Amazonas.
Cerrado soils are always well drained and most are oxisols with low pH and low calcium and magnesium.	Os solos apresentam se intemperizados, devido à alta lixiviação e possuem baixa fertilidade natural.
The Run meter is drained by running (the character cannot run backwards, only forwards) and by performing combos.	O medidor vai acabando de acordo com o tanto que o jogador usa o para correr (o personagem corre somente para frente) e pode executar combos.
The municipality is drained by the Ijuizinho and Conceição rivers, tributaries of the Ijuí river, in the Uruguay basin.	A área do município está contida na bacia do rio Ijuí, na região hidrográfica do rio Uruguai.
The Malagarasi is older than Lake Tanganyika and, before the lake was formed, directly drained into the Congo river.	O rio Malagarasi é mais antigo que o lago Tanganica e já esteve ligado ao rio Congo.
By and large the Witwatersrand marks the watershed between the Limpopo and Vaal rivers as the northern part of the city is drained by the Jukskei River while the southern part of the city, including most of the CBD, is drained by the Klip River.	De um modo geral o Witwatersrand é o divisor de águas entre o rios Limpopo e Vaal, sendo que a parte norte da cidade é banhada pelo rio Jukskei enquanto a parte sul da cidade, incluindo a maior parte do centro, é banhada pelo rio Klip.
Geography Greater Poland comprises much of the area drained by the Warta River and its tributaries, including the Noteć River.	Geografia A Grande Polónia compreende muito da área banhada pelo rio Varta e os seus afluentes, incluindo o rio Noteć.
The huge worldwide tour in support of the album further drained the band members and strained their personal and creative relationships.	Para divulgar o álbum, o Eagles embarcaria em outra grande turnê mundial, apesar da troca de membros da banda e de suas tensas relações pessoais e criativas.
Zionist immigrants arrived in the early 20th century, drained much of the swampy land, and populated the region with many settlements.	Imigrantes sionistas chegaram no início do século 20, e povoaram a região com muitos assentamentos.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
The Corps' power source, the Central Power Battery, was drained by Jordan and destroyed, removing the original power source for the rings.	Esta entidade contaminou Hal Jordan durante a ocasião em que ele absorveu todo o poder da bateria para salvar o planeta Oa.
In this attack, eight sheep were discovered dead, each with three puncture wounds in the chest area and completely drained of blood.	Neste ataque, oito cabras foram encontradas mortas, cada uma com três perfurações no tórax e totalmente esvaídas de sangue.
majeda76 I cannot tell you how emotionally drained Jawaher I are..we miss Mum so much..no solace in tears..God bless u Majeda.	majeda76 Não tenho palavras para dizer como emocionamente esgotadas Jawaher e eu estamos. Temos muita saudade da mamãe não há reconforto nas lágrimas.
The amount of water remaining in a soil drained to field capacity and the amount that is available are functions of the soil type.	Para se determinar o tipo de solo, busca se pesquisas teóricas e dois momentos empíricos Análise de campo Análise de laboratório.
The plain itself provided an unusually large expanse of flat, well drained land which is relatively uncommon in the otherwise mountainous geography of Hokkaido.	A própria planície fornecia uma grande extensão de terra plana e seca, o que é relativamente raro na geografia montanhosa de Hokkaido.
Geography The territory is drained by waters of the Rio Lençóis, which is also the source responsible for the water supply of the city.	Geografia O território do município é drenado pelas águas do Rio Lençóis, principal manancial responsável pelo abastecimento de água da cidade.
Its eastern part, the Southern Black Forest Plateau, is oriented towards the Danube, but drained over the Wutach and the Alb into the Rhine.	Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro.
Lake Tanganyika and Lake Kivu both empty into the Congo River system, while Lake Malawi is drained by the Shire River into the Zambezi.	O lago Tanganica e o lago Kivu desaguam no Rio Congo, enquanto que o lago Niassa deságua no Rio Zambeze.
Off '	Cortem...
Take the goggles off. Take the goggles off!	Tire os óculos. Tire os óculos.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.	Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.
Supplying approximately 75 of the liver's blood supply, the hepatic portal vein carries venous blood drained from the spleen, gastrointestinal tract, and its associated organs.	A veia porta supre aproximadamente 75 do volume sanguíneo do fígado e transporta sangue venoso drenado do baço, trato gastrointestinal e seus órgãos associados.
Master control off. The hell with it. Way off.	Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
They laugh him off. You don't laugh him off.	Eles riem dele. Você não ri dele.
Over the next few weeks several quarts of fluid were drained from her body until, still weak, she was released from the hospital in January 1960.	Ao longo das próximas semanas, vários fluidos foram drenados de seu corpo até que, ainda fraca, ela foi liberada do hospital em janeiro de 1960.

Exibir esta página em português