Translation of "drawing a parallel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Arthur Goldhammer, drawing a parallel between the burqa and the catholic nuns' cloth, warns against being a zealot of laïcité | Arthur Goldhammer, traçando um paralelo entre a burca e o hábito das freiras católicas, adverte ser um fanático da laïcité |
| In parallel , a . | Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão . |
| Parallel narratives could be literally parallel. | Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas. |
| Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. | Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. |
| Parallel Virtual Machine (PVM) is a software tool for parallel networking of computers. | PVM é a abreviação de Parallel Virtual Machine. |
| Note Parallel lines (__) indicate components in parallel. | Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. |
| Now, let's imagine a parallel. | Agora, imaginemos um paralelo. |
| An architectural drawing or architect's drawing is a technical drawing of a building (or building project) that falls within the definition of architecture. | O desenho arquitetônico é, em um sentido restrito, uma especialização do desenho técnico normatizado voltada à execução e a representação de projetos de arquitetura. |
| A drawing program for children. | Um programa de desenho para crianças. |
| Charcoal simulate a charcoal drawing. | Carvão simula um desenho a carvão. |
| He is drawing a picture. | Ele está fazendo um desenho. |
| I am drawing a bird. | Estou desenhando um pássaro. |
| I am drawing a bird. | Eu estou desenhando um pássaro. |
| Drawing | Desenho |
| Parallel universes. | Universos paralelos. |
| Parallel universe | Universo paralelo |
| (Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel. | Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. |
| Race conditions, mutual exclusion, synchronization, and parallel slowdown Subtasks in a parallel program are often called threads. | Condições de corrida, exclusão mútua e lentidão paralela Subtarefas de um programa paralelo são frequentemente chamadas threads . |
| She watched him drawing a picture. | Ela observou ele fazer um desenho. |
| That's our definition of a parallel line. | Esta é nossa definição de linha paralela. |
| Sequential consistency is the property of a parallel program that its parallel execution produces the same results as a sequential program. | Tal modelo é a propriedade de que a execução de um programa paralelo produz o mesmo resultado que um programa sequencial. |
| New Drawing | Novo Desenho |
| Charcoal Drawing | Desenho a Carvão |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes. | Então como um jovem eu tentei ficar perto disto desenhando aviões, constantemente desenhando aviões. |
| 26th Parallel explains | 26th Parallel explica |
| The opposite sides of a rectangle are parallel. | Os lados opostos de um retângulo são paralelos. |
| Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable . | Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais . |
| The second part, the Canons ( ( Chronikoi kanones )), furnishes a synchronism of the historical material in parallel columns, the equivalent of a parallel timeline. | A segunda parte, (em grego, Chronikoi kanones , ou seja, Cânones cronológicos ) tenta estabelecer sincronismos do material histórico em colunas paralelas. |
| Filter Charcoal Drawing | Filtro Desenho a Carvão |
| Simulate Charcoal Drawing. | Simular um Desenho a Carvão. |
| Item Drawing Options | Opções de Desenho do Item |
| TreeMap Drawing Algorithms | Algoritmos de Desenho da Árvore |
| The drawing was mounted in a fancy frame. | O desenho foi colocado numa linda moldura. |
| Fast parallel proteolysis (FASTpp). | Jogando para resolver problemas da ciência |
| In the Bermuda Triangle there is a parallel universe. | No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo. |
| Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source. | Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série. |
| Software Parallel programming languages Concurrent programming languages, libraries, APIs, and parallel programming models (such as Algorithmic Skeletons) have been created for programming parallel computers. | Software Linguagens de programação paralelas Linguagens de programação, bibliotecas, API e modelos foram criados para programar computadores paralelos. |
| Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south | Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S |
| Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit. | Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série. |
| Creation Comics artists usually sketch a drawing in pencil before going over the drawing in India ink, using either a dip pen or a brush. | O cartunista geralmente esboça seu desenho simplesmente com um lápis, para depois adicionar tinta nanquim ou similar, usando pincel ou Caneta esferográfica. |
| There's the skull, there's my drawing of a skull. | Aí está o crânio, o meu desenho de um crânio. |
Related searches : A Parallel - A Drawing - Draw A Parallel - A Parallel Between - Create A Drawing - Drawing A Lot - Make A Drawing - Drawing A Line - Drawing A Conclusion - Drawing A Blank - Enter A Drawing - Drawing A Sample - Drawing A Connection
