Translation of "a parallel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parallel - translation :

Keywords : Paralelo Paralela Universos Encontrasses Paralelamente

Examples (External sources, not reviewed)

In parallel , a .	Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão .
Parallel narratives could be literally parallel.	Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.	Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel Virtual Machine (PVM) is a software tool for parallel networking of computers.	PVM é a abreviação de Parallel Virtual Machine.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.	Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Now, let's imagine a parallel.	Agora, imaginemos um paralelo.
Parallel universes.	Universos paralelos.
Parallel universe	Universo paralelo
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.	Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Race conditions, mutual exclusion, synchronization, and parallel slowdown Subtasks in a parallel program are often called threads.	Condições de corrida, exclusão mútua e lentidão paralela Subtarefas de um programa paralelo são frequentemente chamadas threads .
That's our definition of a parallel line.	Esta é nossa definição de linha paralela.
Sequential consistency is the property of a parallel program that its parallel execution produces the same results as a sequential program.	Tal modelo é a propriedade de que a execução de um programa paralelo produz o mesmo resultado que um programa sequencial.
26th Parallel explains	26th Parallel explica
The opposite sides of a rectangle are parallel.	Os lados opostos de um retângulo são paralelos.
Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .	Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais .
The second part, the Canons ( ( Chronikoi kanones )), furnishes a synchronism of the historical material in parallel columns, the equivalent of a parallel timeline.	A segunda parte, (em grego, Chronikoi kanones , ou seja, Cânones cronológicos ) tenta estabelecer sincronismos do material histórico em colunas paralelas.
Fast parallel proteolysis (FASTpp).	Jogando para resolver problemas da ciência
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.	No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo.
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source.	Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Software Parallel programming languages Concurrent programming languages, libraries, APIs, and parallel programming models (such as Algorithmic Skeletons) have been created for programming parallel computers.	Software Linguagens de programação paralelas Linguagens de programação, bibliotecas, API e modelos foram criados para programar computadores paralelos.
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south	Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.	Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.	Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo.
Two parallel lines are equidistant.	Duas retas paralelas são equidistantes.
parallel to the unit normal.	REDIRECIONAMENTO Vazão
A common form of energy storage device is a parallel plate capacitor.	O dispositivo mais usual para armazenar energia é o .
What you really want is not a sequential, not parallel development.	O que realmente queremos não é um desenvolvimento sequencial e não duplicado.
In parallel , a procurement for the overall construction management will start .	Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras .
Suda is meant to be a parallel or antithesis to Kitano.	No começo era um deliquente, e tinha medo de Kitano.
And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen.	E dos universos paralelos? Novamente pontos aqui, em vez de ali, em uma tela.
For him, Poland and Spain had long had a somewhat parallel history.	Para ele, a Polónia e Espanha contavam há muito com uma história um pouco paralela.
Parallel scan of project and global symbols	Análise paralela de símbolos do projecto e globais
The game presents a five phase parallel storyline, primarily involving the Hanso Foundation.	O jogo apresenta uma história de cinco fases paralelas, envolvendo principalmente a Hanso Foundation.
Katakana emerged via a parallel path monastery students simplified man'yōgana to a single constituent element.	O silabário katakana emergiu por um caminho paralelo estudantes de monastério simplificaram man'yogana a um único elemento constituinte.
It has parallel lines, which are sun rays.	Ele tem linhas paralelas, que são raios solares.
And parallel to my cutting is my running.	E paralela ao meu recorte está minha corrida.
The two streets run parallel to one another.	As duas ruas são paralelas.
The parallel port also uses edge triggered interrupts.	A porta paralela também usa interrupções de edge triggered.
And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.	E isto significa que um transistor corresponde a cerca de 12 canais de íons em paralelo.
They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot.	Elas pegam todos os raios solares paralelos e foram em um ponto único
Inductor networks Inductors in a parallel configuration each have the same potential difference (voltage).	Redes de indutores Cada indutor de uma configuração em paralelo possui a mesma diferença de potencial (tensão) que os demais.
In geometry, parallel lines are lines in a plane which do not meet that is, two lines in a plane that do not intersect or touch at any point are said to be parallel.	Segundo a geometria euclidiana, duas retas distintas de um plano são paralelas (símbolo ), quando não têm um ponto comum.
The roof is on one plane, generally parallel to the ground, the rear window at a sharp angle to the roof, and the trunk lid is also parallel to the ground.	O teto é em uma única peça, geralmente com a janela traseira em um ângulo agudo com o teto, e com a tampa do volume traseiro também muitas vezes paralela ao chão.
You don't need reverse. You don't need parallel parking.	Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo.
And Euclid said, How can I define parallel lines?	Euclides disse, 'Como posso definir linhas paralelas?

Exibir esta página em português