Translation of "drawing conclusions from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drawing - translation :

From - translation :

Keywords : Conclusões Tiremos Precipitadas Tires Precipitar Desenho Desenhar Sorteio Desenhos Salão Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

One can draw two possible conclusions from America s election.	Há duas conclusões possíveis que se podem tirar das eleições dos Estados Unidos.
CONCLUSIONS 24 .	CONCLUSÕES 24 .
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.	Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.
The conclusions adopted by the ECOFIN Council on 9 June 2009 specify that the ECB should provide analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB , also drawing on technical advice from NCBs and supervisors .	As conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN em 9 de Junho de 2009 especificam que o BCE deve prestar apoio analítico , estatístico , administrativo e logístico ao CERS , apoiando se igualmente no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores .
Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims	Créditos sobre o FMI direitos de saque , DSE , outros activos
Let me just try to draw some conclusions from what has happened.	Deixe me apenas tentar chegar a algumas conclusões sobre o que aconteceu.
Conclusions and Recommendations	Conclusões e Recomendações
Draw your own conclusions.	Tire suas próprias conclusões.
The most important is the school of drawing from 1883.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw?	Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar?
The possible conclusions are stark.	As conclusões possíveis são alarmantes.
Do not draw hasty conclusions.	Não tire conclusões precipitadas.
Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions.	Opiniões de correspondentes à volta do mundo mais de 9.600 este ano influenciam as conclusões do relatório.
Drawing	Desenho
From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature.	Desde cedo ele mostrou uma afinidade para desenho e caricatura.
This warrants a thorough examination of additional information before drawing further conclusions for monetary policy in the context of the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy focused on maintaining price stability .	Continua , portanto , a ser necessário analisar rigorosamente informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária no contexto da estratégia de política monetária do BCE orientada para o médio prazo , que visa a manutenção da estabilidade de preços .
The dialogue with the banking community offered the possibility of drawing some preliminary conclusions on the degree of perceived complexity of the measures needed to adapt to the introduction of the European currency .	O diálogo corn a cornunidade bancária possibilitou o delinear de algurnas conclusóes preliminares quanto a percepcáo do grau de complexidade das medidas necessárias para adaptaqáo a introduqáo da rnoeda europeia .
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.
I don't agree with your conclusions.	Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
The conclusions, however, have been controversial.	As conclusões, porém, foram controversas.
New Drawing	Novo Desenho
Charcoal Drawing	Desenho a Carvão
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto )
Notwithstanding the confirmation of upside risks to price stability over the medium term , it was necessary in this environment of heightened uncertainty to collect and assess further information before drawing conclusions for monetary policy .	obstante a confirmação de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , neste ambiente de incerteza acrescida foi necessário recolher e avaliar novos dados antes de se tirar conclusões a nível de política monetária .
The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.	A quantidade de tempo gasto desenhando foi entre 4 segundos e 46 minutos.
Picasso showed a passion and a skill for drawing from an early age.	Os desenhos de infância de Picasso representavam cenas de touradas.
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
However , some provisional conclusions can be drawn .	No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
But one should not jump to conclusions.	Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
I don't want to jump to conclusions.	Não quero levantar falsas conclusões.
His conclusions are based on unproven assumptions.	Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
Apart from the family doctor who observed her in the 19th century, all other conclusions are inevitably speculative.	Com exceção do médico da família, que a observou no século XIX, todas as demais conclusões são inevitavelmente especulativas.
Inference is the act or process of deriving logical conclusions from premises known or assumed to be true.	Consiste, portanto, em derivar conclusões a partir de premissas conhecidas ou decididamente verdadeiras.
Filter Charcoal Drawing	Filtro Desenho a Carvão
Simulate Charcoal Drawing.	Simular um Desenho a Carvão.
Item Drawing Options	Opções de Desenho do Item
TreeMap Drawing Algorithms	Algoritmos de Desenho da Árvore
establishment of the European Communities , DRAWING INSPIRATION from the cultural , religious and humanist inheritance of Europe , from which	Para efeitos do n.o 1 , a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados . Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos , bem como a possibilidade de realizar acções em comum .
Conclusions and next steps for progress in Brazil	Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil
Hence , it remains necessary to gather additional information and examine new data before drawing further conclusions for monetary policy in the context of the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy focused on maintaining price stability .	Continua , portanto , a ser necessário reunir informação adicional e analisar novos dados antes de se retirar mais conclusões em termos de política monetária no contexto da estratégia de política monetária do BCE orientada para o médio prazo , que visa a manutenção da estabilidade de preços .

Exibir esta página em português