Translation of "dreams comes true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

True - translation :

Keywords : Vier Aparece Entra Trata Sonhos Sonha Sonhos Pesadelos Realizar Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

Dreams come true.	Os sonhos se tornam realidade.
Dreams came true.	Sonhos se tornaram realidade.
Their dreams came true.	Os sonhos deles se realizaram.
Our dreams came true.	Nossos sonhos se realizaram.
Tom's dreams came true.	Os sonhos de Tom se realizaram.
Your dreams have come true.	Seus sonhos tornaram se realidade.
Your dreams have come true.	Os seus sonhos se realizaram.
Tom's dreams have come true.	Os sonhos de Tom se realizaram.
Your dreams will come true.	Os seus sonhos se tornarão realidade.
Your dreams will come true.	Seus sonhos se tornarão realidade.
Your dreams will come true.	Teus sonhos se realizarão.
May all your dreams come true!	Que todos os seus sonhos se realizem!
May all your dreams come true.	Que todos os teus sonhos se realizem.
I wish your dreams come true.	Desejo que você realize os seus sonhos.
I hope all your dreams come true.	Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade.
I hope all your dreams come true.	Espero que todos os seus sonhos se realizem.
I hope that your dreams come true.	Tomara que você realize os seus sonhos.
I hope that all your dreams come true.	Espero que todos os seus sonhos se realizem.
She never thought her dreams would come true.	Ela nunca pensou que seus sonhos se realizariam.
I hope that all your dreams come true.	Eu espero que todos os seus sonhos se realizem.
My dream comes true.	Meu sonho torna se realidade.
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.	Ele nos deu a oportunidade de ter sonhos e de torná los realidade.
Everyone would like to believe that dreams can come true.	Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.
Let's hope this slogan comes true.	Tomara que essa visão se realize.
It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true.	É sobre seguir seus próprios sonhos sem convite, sem convite e então trabalhar com outros para fazer aqueles sonhos se tornarem realidade.
If you want to make your dreams come true, keep on trying.	Se queres realizar teus sonhos, continua tentando.
If you want to make your dreams come true, keep on trying.	Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando.
But he's a literary agent, which means he's a broker of dreams in a world where most dreams don't come true.	Mas ele é um agente literário, o que significa que ele é um corretor de sonhos em um mundo onde a maioria dos sonhos não se concretiza.
But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.	Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.
The best way to make your dreams come true is to wake up.	A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
Dreams don't often come true, do they? Wouldn't it be nice if they did?	Os sonhos não se realizam com frequência, não é verdade? Não seria bom se o fizessem?
Because what we've created is a sort of Field of Dreams, when it comes to medical technology.	Por que o que nós criamos é um tipo de Campo de Sonhos, quando se trata de tecnologia médica.
I wish I'd led a life true to my dreams, and not what others expected of me.	Eu queria ter vivido uma vida fiel aos meus sonhos, em vez de ter feito o que os outros esperavam de mim.
The project has shown us that we have the capacity for dreaming and making our dreams come true.	O projeto mostrou isso, que a gente tem a capacidade de sonhar e realizar nossos sonhos.
Now my story has a lot to do with dreaming, although I'm known to make my dreams come true.	Minha história tem muito a ver com sonho, embora eu seja conhecido por tornar meus sonhos realidade.
I paint what cannot be photographed, that which comes from the imagination or from dreams, or from an unconscious drive.	Pinto o que não pode ser fotografado, algo surgido da imaginação, ou um sonho, ou um impulso do subconsciente.
And number five I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me.	E número cinco eu queria ter vivido uma vida fiel aos meus sonhos, em vez de fazer o que os outros esperavam de mim.
Out of this emptiness comes True community the process of deep respect and true listening for the needs of the other people in this community.	Religiosa Corresponde ao compagnon francês (literalmente designa aquele com quem se reparte o pão )como membro de uma comunidade religiosa.
Hodge and DeGeest's first step toward making people's dreams come true has been to invite readers to share them on The Dreamblogue	Os primeiros passos de Hodge e DeGeest em direção á realização dos sonhos das pessoas têm sido convidar os leitores a compartilhar com eles o Dreamblogue
The moral of the story is you must be prepared to act on your dreams, just in case they do come true.	A moral da história é que você deve estar preparado para agir nos seus sonhos, caso eles se tornem realidade.
Sweet dreams!	Bons sonhos!
Everyone dreams.	Todos sonham.
Everyone dreams.	Todo mundo sonha.
Thus the word of your Lord about those who disobey comes true, that they do not believe.	Assim se cumpriu a sentença de teu Senhor sobre os depravados, porque não creram.
Follow your dreams.	Siga os seus sonhos.

Exibir esta página em português