Translation of "drew heavily on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heavily - translation :

Keywords : Desenhou Desenhei Desenhaste Desenhei Sacou Fortemente Sedado Pesadamente Vigiado Guardado

Examples (External sources, not reviewed)

Matos drew heavily from Baroque influences such as the Spanish poets Luis de Góngora and Francisco de Quevedo.	A obra de Matos tinha fortes influências barrocas, como os poetas espanhóis Luis de Góngora e Francisco de Quevedo.
For La damnation de Faust , Berlioz drew on Goethe's Faust for Harold en Italie , he drew on Byron's Childe Harold for Benvenuto Cellini , he drew on Cellini's own autobiography.	Para La Damnation de Faust , Berlioz se baseou em Goethe Faust por Harold en Italie , ele baseou se em Byron 's Childe Harold por Benvenuto Cellini , ele desenhou emCellini própria autobiografia 's.
Roddenberry also drew heavily from C. S. Forester's Horatio Hornblower novels that depict a daring sea captain who exercises broad discretionary authority on distant sea missions of noble purpose.	Roddenberry também se inspirou nos livros de Horatio Hornblower, escritos por C. S. Forrester, sobre um capitão de navio que exerce autoridade em missões distantes de propósito nobre.
This drew heavily on the reading of the Ring as a revolutionary drama and critique of the modern world, famously expounded by George Bernard Shaw in The Perfect Wagnerite .	Essa leitura da obra como uma drama revolucionário e crítica ao mundo moderno também foi descrita por George Bernard Shaw em The Perfect Wagnerite .
He drew two squares on the blackboard.	Ele desenhou dois quadrados no quadro.
They drew their boat on the beach.	Eles estenderam seus botes na praia.
The boy drew a picture on the wall.	O menino fez um desenho na parede.
Tom drew a straight line on the paper.	Tom desenhou uma linha reta no papel.
Our math teacher drew a circle on the blackboard.	Nosso professor de matemática desenhou um círculo na lousa.
Our math teacher drew a circle on the blackboard.	Nosso professor de matemática desenhou um círculo no quadro.
Twain's next two works drew on his experiences on the Mississippi River.	As duas obras seguintes de Twain foram inspiradas em suas experiências no Rio Mississipi.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.	A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
He relied heavily on earlier work by Stephen Kleene.	Ele se baseou no trabalho anterior de Stephen Kleene.
Many of his books draw heavily on this heritage.	Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana.
The ECB drew on the swap facility on 12 , 13 and 14 September .	O BCE recorreu a essa facilidade de swap em 12 , 13 e 14 de Setembro .
Who drew it?	Quem desenhou?
Drew, Katherine Fischer.	Drew, Katherine Fischer.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.	Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
This led to the establishment of a powerful Norman interest in English politics, as Edward drew heavily on his former hosts for support, bringing in Norman courtiers, soldiers, and clerics and appointing them to positions of power, particularly in the Church.	Isto levou à criação de um poderoso interesse normando na política inglesa, pois Eduardo apoiou se fortemente em seus antigos anfitriões, trazendo cortesões, soldados e clérigos normandos e nomeando os a cargos de poder, particularmente na Igreja.
This led to the establishment of a powerful Norman interest in English politics, as Edward drew heavily on his former hosts for support, bringing in Norman courtiers, soldiers, and clerics and appointing them to positions of power, particularly in the Church.	Isto levou ao estabelecimento de uma poderosa participação normanda na política inglesa, já que Eduardo buscou apoio em seus antigos hospedeiros, trazendo cortesãos, soldados e clérigos normandos e nomeando os a cargos de poder, particularmente na Igreja.
Tom drew a spaceship.	O Tom desenhou uma nave espacial.
Tom drew a spaceship.	Tom desenhou uma nave espacial.
Tom slowly drew back.	Tom retirou se lentamente.
Tom drew a tree.	Tom desenhou uma árvore.
And, in 1969, America s heavily polluted Cuyahoga River caught on fire.	E, em 1969, o Rio Cuyahoga extremamente poluído, incendiou se.
It rained heavily.	Choveu forte.
I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.	Eu desenhei o logo para Citibank num guardanapo na nossa primeira reunião.
Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment.	No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.	Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
on the album Teenager of the Year heavily references the game's elements.	do álbum Teenager of the Year faz muitas referências aos elementos do jogo.
The painting drew a crowd.	A pintura atraiu o povo.
The policeman drew the revolver.	O policial sacou do revólver.
I wonder who drew this.	Quem será que desenhou isto?
The contest drew national attention.	A eleição atraiu a atenção nacional.
The Britpop movement pre empted by The Stone Roses and spearheaded by groups like Oasis, Suede and Blur, drew heavily from Morrissey's portrayal of and nostalgia for a bleak urban England of the past.	O movimento Britpop precedido por The Stone Roses e liderado por grupos como Oasis, Suede e Blur, pegou muito do retrato de Morrissey ea nostalgia de uma Inglaterra desolador urbanas do passado.
Its raining heavily outside.	Chove forte lá fora.
It started raining heavily.	Começou a chover forte.
It rained heavily yesterday.	Choveu forte ontem.
The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies.	O terrível legado do Iraque e do Afeganistão pesa tremendamente nas democracias ocidentais.
The economy of Florianópolis is heavily based on information technology, tourism and services.	A economia de Florianópolis é fortemente baseada na tecnologia da informação, no turismo e nos serviços.
Businesses close on that day in heavily francophone parts of New Brunswick, Canada.	O comércio fecha nas partes mais francofónas de Nova Brunswick.
The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple.	A orquestração depende muito da percussão, mas é simples.
On the northern front, Iran began working heavily with the Peshmerga, Kurdish guerrillas.	No fronte norte, começou a trabalhar com o Peshmerga, a milícia curda.
Drew Berry Animations of unseeable biology	Drew Berry Animações da biologia que não se vê
The game drew a good crowd.	O jogo atraiu um bom público.

Exibir esta página em português