Translation of "drifted away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away. | Ainda que, Deus sabe, ultimamente, em nossa arrogância, pareça que a tenhamos eliminado. |
| Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away. | Apesar de, sabe Deus, parece que deslizámos para longe. |
| As audiences drifted away after the war to television, MGM found it difficult to attract them but had high overhead expenses. | Como o público se afastou depois da guerra, a MGM encontrou dificuldade para atrair audiência. |
| The continental landmasses drifted around. | As massas continentais movem se à deriva, |
| A cloud drifted over the moon. | Uma nuvem passava encobrindo a lua. |
| For over 10 days, I drifted between two dimensions. | Por mais de 10 dias, eu alternei entre duas dimensões. |
| The Archaeopteryx specimens found are likely therefore, to have lived on the low islands surrounding the Solnhofen lagoon rather than to have been corpses that drifted in from farther away. | Os espécimes de Archaeopteryx encontrados provavelmente viveram nas ilhas baixas ao redor da lagoa Solnhofen ao invés de serem corpos que foram trazidos de longe. |
| Wouldn't it be nice if intestinal gas came embodied in visible clouds, so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face before it drifted away. | Não seria ótimo se gases intestinais viessem incorporados em nuvens visíveis, assim ela poderia ver que o seu inofensivo pum tinha somente roçado meu rosto antes de se dispersar. |
| They were in sync for a while, but then they drifted apart. | Eles estavam em sinc por um momento, e então se separaram. |
| They drifted within sight of the island but were unable to reach it. | As águas oceânicas em redor da ilha são quentes com corrente de oeste. |
| Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away. | Bem, nós vamos medir a quantidade de energia após a colisão, comparar com a quantidade de energia anterior, e se tiver menos energia depois da colisão que antes, isso será evidência de que a energia desgarrou se. |
| The weather is just appalling oh, drifted back about five miles in the last last night. | O tempo é simplesmente apavorante oh, eu voltei a deriva cerca de 8 quilometros na última última noite. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Let's take a look at the fears that their imaginations were generating as they drifted in the middle of the Pacific. | Vamos dar uma olhada nos medos que a imaginação deles criava enquanto estavam à deriva no meio do Pacífico. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| No wonder the Moon in the window seems to have drifted out of a love poem that you used to know by heart. | Não é de se estranhar que a Lua à janela parece ter escapado de um poema de amor que você costumava saber de cor. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| In 1934, he tried without success to build ties with France, Germany, and the Balkan states, and Albania drifted back into the Italian orbit. | Em 1934, ele tentou, sem sucesso, estabelecer laços com a França, Alemanha e os países balcânicos, e a Albânia permaneceu sob a influência italiana. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
| Go away. | Sai daqui! |
| Go away. | Cai fora! |
| Go away. | Vá embora! |
| Go away. | Fora! |
| Go away. | Se manda! |
| Go away. | Vá embora. |
| Go away. | Afaste se! |
| Go away. | Cai fora daqui! |
| Go away! | Afaste se! |
| Stay away. | Fique longe. |
| Keep away. | Mantenha se afastado. |
| Look away! | Look away! |
| The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães. | A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães. |
| Vilnius is connected by highways to other major Lithuanian cities, such as Kaunas ( away), Šiauliai ( away) and Panevėžys ( away). | As cidades com as quais ela esta conectada são Kaunas (102 quilometros), Siauliai (214 quilometros) e Panevezys (135 quilometros). |
| There followed days of extreme frustration for the party as, prevented by weather and sea conditions from reaching the shore, they drifted southwards with the ice. | Mas o que se viu a partir daí foram dias de extrema frustração para o grupo de Nansen, que estava impedido de chegar à costa devido às más condições climáticas e marítimas. |
| I ran away. | Eu fugi. |
| Perhaps that's away. | Talvez isso seja o fora . |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
Related searches : Drifted Apart - Drifted Snow - Drifted Off - Drifted From - Drifted Towards - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away - Blast Away
