Translation of "driven out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Driven - translation : Driven out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Move or be driven out.
Saiam ou serão expulsos.
At the time the Croats were driven out.
Infelizmente, também houve graves abusos nessa reconquista.
They have been driven out by fear and hunger.
São delas expulsos pelo medo e a fome.
You're slowly and systematically being driven out of your mind.
Ele está lenta e sistematicamente a tentar enlouquecêla.
event driven event driven
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
Com origem num evento
The money changers were driven out of the temple by Jesus.
Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus.
They are being systematically driven out of their homes and exterminated.
Eu, pessoalmente, esforço me por ser imparcial e justo com todos.
These thieves... will be remembered long after the Mongols are driven out.
Estes ladrões serão recordados muito depois de os mongóis serem expulsos.
The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos.
Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo.
He said Then get out of it, for surely you are driven away
Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito!
He said Then get out of it, for surely you are driven away
(Deus lhe) disse Vai te daqui, porque és maldito.
It has arrested singers, denied them gigs and even driven them out of Ethiopia.
Prendendo os cantores, negando lhes os shows e até mesmo expulsando os do país.
By 12 May, Iran had driven out all Iraqi forces from the Susangerd area.
A 12 de maio, os iranianos retomaram toda a região de Susangerd.
If Dethklok endorses a product or service, competitors are quickly driven out of business.
Se Dethklok patrocina um produto ou serviço, competidores vão rapidamente à falência.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
É lançado da luz para as trevas, e afugentado do mundo.
The intelligentsia and the leaders of its society were driven out of the country.
Os intelectuais e a classe dirigente foram expulsos do país.
Our army has been driven out of Gettysburg and occupies a ridge below town.
Empurraram o exército de Gettysburg e ocupamos o cume inferior à cidade.
We should've driven out in the buckboard after the toss that bronco gave you.
Devíamos ter vindo na carruagem depois do lance que Bronco lhe deu.
Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany?
Suponhamos que o John tinha conduzido ao encerramento da empresa do Nicholas, através da importação de produtos de alta qualidade da Alemanha?
There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out.
Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.
Well, it turns out, this same Behaviour Driven Design can be used to enhance legacy.
Bem, ao que parece, este projeto Behaviour Driven mesmo pode ser usado para melhorar legado.
Parliament was dissolved and many MPs were murdered, imprisoned or driven out of the country.
O parlamento foi dissolvido, tendo muitos dos seus membros sido assassinados, encarcerados ou expulsos do país.
but I know for certain that the English will all be driven out of France
mas tenho por certo que os Ingleses serão todos expulsos da França
Now this country owes us something, and we just can't be driven out that easily.
Esta região deunos alguma coisa... por isso não podemos simplesmente fugir.
The wise men say that One evil spirit can only be driven out by another.
Os sábios dizem que apenas um mau espírito pode ser conduzido por outro.
Moreover, without state support the company would probably have been driven out of the market.
Além disso, sem o apoio do Estado, a empresa presumivelmente teria desaparecido do mercado.
event driven
Com origem num evento
event driven
Com origem num evento Categoria 1
event driven
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
Propeller driven.
Propeller driven.
In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces.
Em todos os casos, eles são povos dinâmicos, vivos, sendo empurrados para fora da existência por forças identificáveis.
Tarbell's father had been driven out of the oil business during the South Improvement Company affair.
O pai de Tarbell fôra alijado do setor de petróleo durante o caso da South Improvement Company.
Despite these successes, the Parthians were soon driven out of the Levant by a Roman counteroffensive.
Apesar destes sucessos, os partas logo foram expulsos do Levante por uma contra ofensiva romana.
They shall face no fatigue in it, nor shall they ever be driven out of it.
Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.
Moreover, unemployment promotes tension, and the legally elected government was driven out by the military coup.
Além disso, o desemprego contribui para aumentar as tensões e o Governo legitimamente eleito foi expulso por esse golpe militar.
Driven out by the neighbors... she heard the railroad was coming through and came down here.
Os vizinhos Jogaram ... soube que o trem passava por aqui e veio.
It marked the beginning of summer and was when cattle were driven out to the summer pastures.
Representa o início do Verão e marca a morte do Inverno, sendo comemorado com danças e banquetes.
They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief
São expulsos do meio dos homens, que gritam atrás deles, como atrás de um ladrão.
A monstrous alliance to which innocent people, who have been driven out of their homes, are sacrificed.
Uma coligação monstruosa da qual são vítimas muitos inocentes que são afastados da sua terra.
So you have to have people driven out of their homes, forcibly resettled and perhaps even murdered!
Somos, diria eu, um contra exemplo, no sentido em que mostramos o que é possível fazer e somos incapazes de o fazer para os outros.
We've driven 140,000 miles.
Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19
Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven
Categoria 1
category 1 event driven
Com origem num evento Categoria 1

 

Related searches : Be Driven Out - Has Driven - Application Driven - Time Driven - Driven Through - Driven Pulley - Design Driven - Driven Wheel - Was Driven - Quality Driven - Emotionally Driven - Regulatory Driven - Driven Forward