Translation of "drop a clue" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Clue - translation : Drop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here's a clue.
Eis aqui uma dica.
It hasn't a clue.
Ele não tem pistas.
Give me a clue.
Dê me uma pista.
I don't have a clue.
Não faço a mínima ideia.
I don't have a clue.
Não faço ideia.
Do you think that's a clue?
Você acha que isso é uma pista?
A jug fills drop by drop.
Um jarro se enche gota a gota.
But it didn't give them a clue.
Mas isso não deu nenhuma pista à eles.
I have no clue.
Não faço ideia.
I had no clue.
Eu não fazia ideia.
Sorry, Doc, I just don't have a clue.
Desculpe, doutor, não tenho idéia
Liisa didn't have a clue what to do.
Liisa não tinha a mínima ideia do que fazer.
That gives you the clue.
Essa é a dica
Well, for a big clue, we turn to NANOG.
Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG,
You don't have a clue what you're talking about.
Eu não tenho a mínima ideia do que você está falando.
But what you do see is a massive clue...
Mas o que você vê são várias pistas ... quantidades enormes de provas circunstanciais.
And one would think, that should give me a clue.
E alguém pensaria, que isso me daria uma pista.
OK, just a drop.
Ok, só um dedinho.
Enough of a clue? So, you get the pattern, right? OK.
Foi suficiente? Então vocês entenderam o padrão, certo. OK.
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.
É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso.
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.
No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam.
I had no clue what to do.
Eu não tinha ideia do que fazer.
Tom has no clue what to do.
O Tom não tem ideia do que fazer.
I didn't speak Hindi. I'd never been to India. Hadn't a clue.
Eu não falo hindi. Eu nunca tinha ido à Índia nem fazia idéia.
And so there was one particular toy that gave us a clue.
E tinha um brinquedo em especial que nos deu uma ideia.
And we had no clue where it was.
E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava.
Basically we have no clue what this is.
Fundamentalmente, não temos ideia do que seja.
I have no clue what you're talking about.
Eu não tenho ideia do que você está falando.
Drop or type a revision here
Largue ou introduza aqui a revisão
Drop it!
Solte o!
Drop it!
Largue isso.
I didn't have a clue what a sales department was about in a five star hotel.
Eu não tinha a menor ideia do que era um departamento de vendas num hotel cinco estrelas.
Drop a file or enter a path here
Largue um ficheiro ou introduza um caminho aqui
Still a big number, but a big drop.
Um grande número, uma queda imensa.
Drag and drop, or via a menu.
Arrastar e largar, ou através de um menu.
If necessary add a drop of water.
Se necessário adicione um bocado de água.
I just felt a drop of rain.
Acabo de sentir um pingo de chuva.
It's a mere drop in the ocean.
É uma simples gota no oceano.
Drop selected stash
Descartar o stash seleccionado
Gem Drop X
Gem Drop X
Drag and drop
Arrastar e largar
Drop the anchor!
Lance a âncora!
Drop your weapons!
Abaixem suas armas!
Drop your weapons!
Abaixe suas armas!
Drop your weapons!
Abaixa as tuas armas!

 

Related searches : A Clue - Offers A Clue - Having A Clue - Not A Clue - Find A Clue - As A Clue - Got A Clue - Has A Clue - Gives A Clue - Give A Clue - Have A Clue - Provide A Clue - A Clue About