Translation of "gives a clue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clue - translation :

Keywords : Pista Mínima Pistas Idéia Menor Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

That gives you the clue.	Essa é a dica
That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time.	Isso nos dá, na verdade, uma boa pista, mas temos que voltar muitos anos.
Here's a clue.	Eis aqui uma dica.
It hasn't a clue.	Ele não tem pistas.
Give me a clue.	Dê me uma pista.
I don't have a clue.	Não faço a mínima ideia.
I don't have a clue.	Não faço ideia.
Do you think that's a clue?	Você acha que isso é uma pista?
But it didn't give them a clue.	Mas isso não deu nenhuma pista à eles.
I have no clue.	Não faço ideia.
I had no clue.	Eu não fazia ideia.
Sorry, Doc, I just don't have a clue.	Desculpe, doutor, não tenho idéia
Liisa didn't have a clue what to do.	Liisa não tinha a mínima ideia do que fazer.
Well, for a big clue, we turn to NANOG.	Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG,
You don't have a clue what you're talking about.	Eu não tenho a mínima ideia do que você está falando.
But what you do see is a massive clue...	Mas o que você vê são várias pistas ... quantidades enormes de provas circunstanciais.
And one would think, that should give me a clue.	E alguém pensaria, que isso me daria uma pista.
Enough of a clue? So, you get the pattern, right? OK.	Foi suficiente? Então vocês entenderam o padrão, certo. OK.
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.	É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso.
I had no clue what to do.	Eu não tinha ideia do que fazer.
Tom has no clue what to do.	O Tom não tem ideia do que fazer.
I didn't speak Hindi. I'd never been to India. Hadn't a clue.	Eu não falo hindi. Eu nunca tinha ido à Índia nem fazia idéia.
And so there was one particular toy that gave us a clue.	E tinha um brinquedo em especial que nos deu uma ideia.
And we had no clue where it was.	E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava.
Basically we have no clue what this is.	Fundamentalmente, não temos ideia do que seja.
I have no clue what you're talking about.	Eu não tenho ideia do que você está falando.
I didn't have a clue what a sales department was about in a five star hotel.	Eu não tinha a menor ideia do que era um departamento de vendas num hotel cinco estrelas.
Anyway, I have no clue how to deal with this.	De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso.
We all ran, with no clue why they did that.	Todos nós corremos sem entender.
A cow gives us milk.	Uma vaca nos dá leite.
No one gives a shit.	Ninguém dá a mínima.
Milk gives me a stomachache.	O leite me dá dor de estômago.
Toxic waste, I guess, is the key clue to that one.	Resíduos tóxicos, eu acho, é a palavra chave para isto.
The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri.	A chave nos veio através de uma bactéria marinha chamada Vibrio fischeri
A tiring job gives you a life.	O ofício cansa, o ofício vivifica.
Being a leader gives you charisma.	Porque ser um líder te dá carisma.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
One big clue we have is that the universe is changing with time.	Uma grande pista que temos é que o universo está mudando com o tempo.
And each gene gives us a fingerprint.	E cada gene nos dá uma digital.
Michael Pollan gives a plant's eye view	Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas
One woman gives birth to a baby.	Uma mulher dá à luz uma criança.
A bridge gives access to the island.	Uma ponte dá acesso à ilha.
This gives it a birefringence of 0.066.	É frágil e tem uma fratura desigual.
He gives them a platform he gives them some rules he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation he orchestrates the action.	Ele fornece a plataforma, estabelece algumas regras, provê as ferramentas e aí, mais ou menos, organiza a conversa ele organiza a ação.
So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.	Então enquanto liders, nós entendemos que intangíveis são importantres, mas não temos ideia em como medi los.

Exibir esta página em português