Translation of "dropping out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dropping out - translation :

Keywords : Caindo Largar Baixar Descer Retirar

Examples (External sources, not reviewed)

Stayed when everybody else was dropping out.	enquanto todos os outros abandonavam os estudos.
So the data on dropping out is amazing.	Os dados de evasão escolar são impressionantes.
Here we have children dropping out of high school.	Aqui temos crianças abandonando o ensino médio.
He later attended Kwantlen Polytechnic University, also in Vancouver, until dropping out.	Em seguida, ele participou da universidade de Kwantlen College, também em Vancouver, até deixa la.
I was a young man, and I had been dropping in and out of college.	Eu era um jovem, e eu repetidamente havia entrado e saído da faculdade.
And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.	E algumas pessoas dizem que é porque, no último ano do ensino fundamental, garotos começam a largar a escola.
After dropping out of Vassar, she went to Paris for two years to study art.	Após se formar em Vassar, Jane morou em Paris por dois anos para estudar arte.
After dropping out, he continued his studies at the University of Strathclyde, eventually gaining a BA.	Ele continuou seus estudos em diferentes universidades, como a de Strathclyde em Glasgow.
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.	Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.
RB Dropping in for tea.	RB Parando para um chá.
Thurman attended Northfield Mount Hermon School, a preparatory school in Massachusetts, before dropping out to pursue a career in acting.	Uma cursou a faculdade Northfield Mount Hermon School , em Massachusetts, onde foi uma excelente aluna.
Santa Claus is dropping from the sky!	O Papai Noel está descendo do céu!
Cobain stated it began as an expression of his frustration with Chad Channing making mistakes and dropping out entirely during performances.	Cobain afirmou que isso começou como uma expressão de sua frustração com Chad Channing cometendo erros e desistindo inteiramente durante as apresentações.
CA Regina, that was jaw dropping, as they say.	CA Regina, isso foi de cair o queixo, como dizem.
The level is dropping, rather like the Aral Sea.	O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral.
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.	A Sra. Young não se importou de eu visitá la inesperadamente.
Prices this year are finally dropping, however, according to a study carried out using data from Location etudiant.fr, a real estate website specializing in student housing.	Este ano os preços caíram segundo um estudo realizado com dados de Location etudiant.fr, um site especializado em imóveis para estudantes.
The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert.	O nível dos mares estava descendo e a Africa virando um deserto.
Release the left mouse button (this is called dropping the file).	Largue o botão esquerdo do rato (a isto chama se largar o ficheiro).
It's two people dropping the pretense of being know it alls.	São duas pessoas deixando cair o fingimento de serem os sabe tudo.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.	Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão.
The war ended with the dropping of two atomic bombs on Japan.	Além disso, Japão e Rússia estavam em guerra entre si em 1905.
Tu 95N Experimental version for air dropping an RS ramjet powered aircraft.	Tu 95N Versão experimental para lançamento de uma aeronave motorizada com motores Ramjet.
He attended George Washington University in Washington, D.C. at the start of the 1930s, before dropping out and beginning his career as a prolific writer of pulp fiction stories.	Ele estudou na Universidade George Washington em Washington, D.C. no início da década de 1930, antes de sair e começar uma carreira como escritor de histórias para revistas pulp.
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.	São duas pessoas, dois guerreiros, deixando suas armas caírem e estendendo a mão um ao outro.
Klaus causes an accident by dropping the machine on Phil, an optimistic coworker.	Klaus causa um acidente derrubando a máquina em Phil, um trabalhador otimista.
Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise. Jaw dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out.	Kaki King, a primeira mulher a aparecer na lista de Deuses da Guitarra da revista Rolliing Stone toca ao vivo no TED2008, incluindo seu novo single, Playing with Pink Noise . O Virtuosismo de cair o queixo encontra uma técnica na guitarra que realmente se destaca.
dropping the requirement to face and orientate banknotes for lodgements and withdrawals at NCBs .	A eliminação do requisito de as notas respeitarem uma certa apresentação e orientação quando são levantadas e depositadas nos BCN .
The water level of the Amazon River has been dropping to near record lows.	O nível de água do Rio Amazonas tem caído e chegado perto dos recordes mais baixos.
The last Central Education Budget already saw a jaw dropping budgetary cut of 17 !	O último Orçamento de Educação Central já viu um corte espantoso de 17 !
Desgrange had never been wholly convinced and he came close to dropping the idea.	Diante disso, Desgrange, que nunca fora totalmente convencido da ideia, quase a abandonou totalmente.
After dropping to the floor, he was held down and handcuffed by the officers.	Ao cair, ele foi mantido no chão, algemado pelos policias e atendido pelos paramédicos.
After dropping the title to Edge and Rey Mysterio on an episode of SmackDown!	Após perder o título para Edge e Rey Mysterio em um episódio do SmackDown!
Tu 95K Experimental version for air dropping a MiG 19 SM 20 jet aircraft.	Tu 95K Versão experimental para lançar o caça MiG 19 SM 20.
For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium.	Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante.
And indeed, we're going to be dropping these guys into that soup all the time.	E, na verdade, vamos estar lançando esses tipos nessa sopa o tempo todo.
Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer.	Ou a receita para a mais recente TEDTalk surpreendente Fotos do Flickr de compositor clássico intergalático .
Following the Acts of Union 1800, the royal arms were amended, dropping the French quartering.	Depois do Ato de União de 1800, o brasão real foi alterado retirando o quartel francês.
Personal life After dropping out of high school, Lewis got into trouble with the law for driving illegally at age 15, then was arrested for illegally patronizing a nightclub when she was 16.	Abandonando também o colegial, acabou entrando em verdadeiros problemas com a lei, por dirigir ilegalmente aos 15 anos e também por ser presa em uma boate por ser menor de idade.
Dropping the obligation to notify will mean less red tape and administration costs, at any rate.	A supressão da obrigatoriedade de notificação significa em todo o caso menos burocracia e menos despesas administrativas.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	À medida que o sistema de saúde melhora, e a mortalidade infantil cai, as taxas de fertilidade caem. E a Índia está passando por isso.
As a precaution, she had rubber soles put to her shoes to avoid falling and dropping him.	Como medida de precaução, foram colocadas solas de borracha nos seus sapatos para evitar que escorregasse neles.
After dropping the WCW United States Championship to Edge, the duo were booked into a lengthy feud.	Após perder o Campeonato dos Estados Unidos da WCW para Edge, os dois começaram uma longa rivalidade.
You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour.	Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora.
The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths.	O litoral é geralmente rochosos com recifes de franja e sem plataforma continental, caindo rapidamente nas profundezas do oceano.

Exibir esta página em português