Translation of "drug law enforcement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Drug - translation : Drug law enforcement - translation : Enforcement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Law enforcement against drug traffickers, on the other hand, should be ruthless. | Eu própria acho que as diferenças não devem ser um factor de manutenção do debate, mas de acção. |
Drug seizures by law enforcement agencies are thought indirectly to reflect drug supply and avail ability and therefore, possibly, drug consumption. | Pensa se que as apreensões de droga efectuadas pelos organismos judiciários reflectem indirectamente a oferta e a acessibilidade de droga e, como consequência, possivelmente o consumo de droga. |
LAW ENFORCEMENT | MEIOS DE EXECUÇÃO DA LEI |
Law enforcement | Luta contra a corrupção, reforma da administração pública e da função pública |
Law enforcement cooperation | Artigo 27.o |
Law enforcement cooperation | à circulação do produto do crime ou dos bens provenientes da prática dessas infrações |
Law enforcement cooperation | As Partes acordam em cooperar a nível das suas autoridades, agências e serviços responsáveis pela aplicação da lei e em contribuir para neutralizar e desmantelar a criminalidade transnacional e as ameaças terroristas comuns às duas Partes. |
Law enforcement cooperation | Cooperação em matéria de aplicação da lei |
Law enforcement equipment | Equipamento de manutenção da ordem |
Law governing enforcement | Legislação de execução |
would impede law enforcement | Constitua um entrave à aplicação da lei |
would impede law enforcement | Os participantes no processo (a seguir designados participantes ) têm o direito de ser ouvidos antes de a instância de recurso tomar uma decisão |
would impede law enforcement | os participantes têm acesso a todas as fases do processo |
protect law enforcement sensitive information | Evitar prejudicar a prevenção, deteção, investigação ou repressão de infrações penais ou a execução de sanções penais |
Julgestuspolitsei (Central Law Enforcement Police) | Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (Instituto Superior de Hotelaria de Chipre) |
Law enforcement reform Improve judicial and law enforcement cooperation both within each Republic and between Republics. | Reforma do sistema policial melhorar a cooperação entre os sistemas judicial e policial, tanto em cada uma das Repúblicas como entre elas. |
He said that drugs were menacing our society and promised to fight for drug free schools and workplaces, expanded drug treatment, stronger law enforcement and drug interdiction efforts, and greater public awareness. | Ele disse que as drogas estão ameaçando nossa sociedade e prometeu lutar por escolas e locais de trabalho livre de drogas de expansão do tratamento da dependência, as proibições sobre o consumo e maior informação pública. |
European drug policies and enforcement. Basingstoke Macmillan, 1996. | European drug policies and enforcement (Políticas antidroga europeias e a aplicação da lei). Basingstoke .Macmillan. 1996. |
Urgent action is needed to improve coordination and efficiency of all law enforcement agencies involved with drug trafficking across the Community. | É necessária uma actuação urgente no sentido de melhorar a coordenação e a eficácia de todos os departamentos de meios de execução da lei envolvidos no tráfego de droga por toda a Comunidade. |
Cooperation between Community law enforcement agencies | A cooperação entre os departamentos comunitários de execução da lei |
environmental awareness and law enforcement capacity | Promoção de tecnologias, produtos e serviços relacionados com o ambiente, incluindo o reforço das capacidades em matéria de sistemas de gestão ambiental e rotulagem ecológica |
improving law enforcement mechanisms and agencies. | As Partes acordam em disponibilizar os recursos adequados, nomeadamente financeiros, na medida em que os respectivos recursos e regulamentação o permitam, a fim de atingir os objectivos de cooperação definidos no presente Acordo. |
training provided for law enforcement staff. | prestação de formação aos agentes encarregados da aplicação da lei. |
their national law enforcement agencies, and | entidades nacionais responsáveis pela aplicação da lei, |
Law enforcement is currently a closed system. | A aplicação da lei é actualmente um sistema fechado. |
LEGAL MEASURES LAW ENFORCEMENT EDUCATION AND PREVENTION | MEDIDAS LEGAIS DE AMBITO COMUNITÀRIO MEIOS DE EXECUÇÃO DA LEI |
On October 27, 1986, President Reagan signed a drug enforcement bill into law, which granted 1.7 billion in funding to fight the crisis and ensured a mandatory minimum penalty for drug offenses. | Em 27 de outubro de 1986, o presidente Reagan assinou uma lei que concedia cerca de 1,7 bilhão de dólares em financiamentos para combater, garantindo uma pena mínima obrigatória por delitos de drogas. |
The EDU will be a non operational organization, collating and analysing information and intelligence on drug trafficking to assist law enforcement agencies in Member States in their task of combating drug trafficking. | A UDE será uma organização não operativa, coligindo e analisando informação sobre o tráfico de drogas, com o intuito de auxiliar as entidades competentes dos Estadosmembros nas suas tarefas de combate ao tráfico de drogas. |
APPROXIMATION OF LAWS, LAW ENFORCEMENT AND COMPETITION RULES | A Bósnia Herzegovina envidará esforços para que a sua legislação, atual ou futura, se torne progressivamente compatível com o acervo comunitário. |
building capacity of law enforcement mechanisms and agencies | Artigo 37.o |
Independence of the judiciary and law enforcement agencies | Prosseguir a reforma do Código Penal da Geórgia com o objetivo da liberalização e modernização do direito e de assegurar a sua plena conformidade com as normas internacionais relevantes. |
APPROXIMATION OF KOSOVO S LAW TO THE EU ACQUIS, LAW ENFORCEMENT AND COMPETITION RULES | As Partes reconhecem a importância da aproximação da legislação em vigor no Kosovo à legislação da UE, bem como da sua aplicação efetiva. |
The law enforcement officials have not violated any laws. | Os oficiais legais não violaram nenhuma lei. |
Enforcement authorities can bring violations of law to court. | As autoridades de aplicação da lei podem apresentar processos em tribunal por infracções à lel. |
We need more international cooperation between law enforcement agencies. | É necessária uma maior cooperação internacional entre as forças responsáveis pela aplicação da lei. |
Ensure enforcement of the Law on Declaration of Assets. | Assegurar a aplicação efectiva da lei da declaração de bens. |
Ensure enforcement of the Law on Declaration of Assets. | Assegurar o cumprimento efectivo da Lei da Declaração de Bens. |
Provide the necessary specialised training to law enforcement agencies. | Prestar a formação especializada necessária às instâncias responsáveis pela aplicação da lei. |
Improve coordination between law enforcement bodies and the judiciary, particularly in connection with economic crime, organised crime, fraud, money laundering and corruption reinforce the fight against drug trafficking and strengthen drug prevention and drug demand reduction strengthen the administrative capacity of USKOK. | Melhorar a coordenação entre os organismos responsáveis pela aplicação da lei e da administração judiciária, especialmente em relação ao crime económico, ao crime organizado, à fraude, ao branqueamento de capitais e à corrupção reforçar o combate ao tráfico de estupefacientes e reforçar a prevenção do consumo e a redução da procura reforçar a capacidade administrativa do USKOK. |
Such training would be set up in collaboration with one or several Member States, who have the required expertise in the various aspects of drug law enforcement. | A efectuar se, este tipo de formação teria a contribuição de um ou vários Estadosmembros com conhecimentos necessários nos vários aspectos da aplicação de leis relativas a estupefacientes. |
The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement. | O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico. |
The national level retains responsibility for coordination and law enforcement. | 0 nível nacional detém a responsabilidade pela coordenação e pela aplicação da lei. |
Any law enforcement system must combine prevention, investigation and sanction. | Qualquer sistema destinado a garantir a aplicação da lei deve combinar a prevenção, a investigação e a sanção. |
their internal law concerning civil procedure and enforcement of judgments | anexos I a IV e anexo VII, com informações relativas à aplicação da presente convenção |
Title VI (Approximation of laws, law enforcement and competition rules) | Caso as Partes cheguem a acordo em relação a um ou mais dos membros do painel de arbitragem, os eventuais membros restantes serão nomeados segundo o mesmo procedimento. |
Related searches : Drug Enforcement - Enforcement Law - Law Enforcement - Drug Law - Drug Enforcement Agency - Drug Enforcement Unit - Law Enforcement Entities - Criminal Law Enforcement - Law Enforcement Activity - Law Enforcement Powers - Law Enforcement Experts - By Law Enforcement - Administrative Law Enforcement - European Law Enforcement