Translation of "drug enforcement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Drug - translation : Drug enforcement - translation : Enforcement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
European drug policies and enforcement. Basingstoke Macmillan, 1996. | European drug policies and enforcement (Políticas antidroga europeias e a aplicação da lei). Basingstoke .Macmillan. 1996. |
Drug seizures by law enforcement agencies are thought indirectly to reflect drug supply and avail ability and therefore, possibly, drug consumption. | Pensa se que as apreensões de droga efectuadas pelos organismos judiciários reflectem indirectamente a oferta e a acessibilidade de droga e, como consequência, possivelmente o consumo de droga. |
Law enforcement against drug traffickers, on the other hand, should be ruthless. | Eu própria acho que as diferenças não devem ser um factor de manutenção do debate, mas de acção. |
The FBI also shares concurrent jurisdiction with the Drug Enforcement Administration (DEA) in the enforcement of the Controlled Substances Act of 1970. | O FBI também partilha algumas jurisdições com a Drug Enforcement Administration (DEA), na aplicação do Controlled Substances Act ( Ato de Substâncias Controladas ), de 1970. |
The amount of drugs seized by enforcement agen cies is sometimes considered an indirect indicator of drug supply and availability and therefore, possi bly, of drug consumption. | A quantidade de drogas apreendida pelas autoridades é, por vezes, considerada como um indicador indirecto da oferta e da disponibili dade da droga e, logo, talvez do seu consumo. |
He said that drugs were menacing our society and promised to fight for drug free schools and workplaces, expanded drug treatment, stronger law enforcement and drug interdiction efforts, and greater public awareness. | Ele disse que as drogas estão ameaçando nossa sociedade e prometeu lutar por escolas e locais de trabalho livre de drogas de expansão do tratamento da dependência, as proibições sobre o consumo e maior informação pública. |
In 1986, Reagan signed a drug enforcement bill that budgeted 1.7 billion to fund the War on Drugs and specified a mandatory minimum penalty for drug offenses. | Em 1986, Reagan assinou uma aplicação da lei liberando 1,7 bilhão para a guerra contra as drogas e a definição de uma pena mínima obrigatória para crimes relacionados com drogas. |
Journalist Ciro Gómez Leyva talked about the possible involvement of the US Drug Enforcement Administration in Guzmán's detention | O jornalista Ciro Gómez Leyva se pronunciou sobre a possível participação da Força Administrativa de Narcóticos (DEA) dos Estados Unidos na prisão de Guzmán. |
Parties are called on to implement modern enforcement techniques, such as 'controlled delivery' of illegal drug shipments under police surveillance. | As partes contratantes foram chamadas a implementar técnicas policiais modernas, tais como a entrega controlada de carregamentos de drogas legais sob vigi lância da polícia. |
This presents an unpleasant dilemma, because the more successful drug enforcement becomes in preventing the import of Heroin, the more likely it is that the purity of the drug will decrease. | Isso representa um desagradável dilema porque, quanto mais bem sucedidas forem as medidas contra a droga, impedindo a importação de heroína, maior é a probabilidade de diminuir a pureza da droga. |
Urgent action is needed to improve coordination and efficiency of all law enforcement agencies involved with drug trafficking across the Community. | É necessária uma actuação urgente no sentido de melhorar a coordenação e a eficácia de todos os departamentos de meios de execução da lei envolvidos no tráfego de droga por toda a Comunidade. |
On October 27, 1986, President Reagan signed a drug enforcement bill into law, which granted 1.7 billion in funding to fight the crisis and ensured a mandatory minimum penalty for drug offenses. | Em 27 de outubro de 1986, o presidente Reagan assinou uma lei que concedia cerca de 1,7 bilhão de dólares em financiamentos para combater, garantindo uma pena mínima obrigatória por delitos de drogas. |
The EDU will be a non operational organization, collating and analysing information and intelligence on drug trafficking to assist law enforcement agencies in Member States in their task of combating drug trafficking. | A UDE será uma organização não operativa, coligindo e analisando informação sobre o tráfico de drogas, com o intuito de auxiliar as entidades competentes dos Estadosmembros nas suas tarefas de combate ao tráfico de drogas. |
Improve coordination between law enforcement bodies and the judiciary, particularly in connection with economic crime, organised crime, fraud, money laundering and corruption reinforce the fight against drug trafficking and strengthen drug prevention and drug demand reduction strengthen the administrative capacity of USKOK. | Melhorar a coordenação entre os organismos responsáveis pela aplicação da lei e da administração judiciária, especialmente em relação ao crime económico, ao crime organizado, à fraude, ao branqueamento de capitais e à corrupção reforçar o combate ao tráfico de estupefacientes e reforçar a prevenção do consumo e a redução da procura reforçar a capacidade administrativa do USKOK. |
enforcement . | cooperação e aplicação efectiva da legislação . |
ENFORCEMENT | Aplicação da lei |
Enforcement | Pontal na ossada, |
Enforcement | A decisão sobre o pedido de declaração de executoriedade será imediatamente levada ao conhecimento do requerente, na forma determinada pela lei do Estado requerido. |
ENFORCEMENT | EXECUÇÃO |
ENFORCEMENT | Nessa reunião, as Partes trocam entre si quaisquer documentos ou informações úteis, suscetíveis de contribuir para esclarecer as circunstâncias dos factos verificados. |
Enforcement | Calendário as disposições dessa diretiva devem ser aplicadas aquando da entrada em vigor do presente Acordo. |
Enforcement | As Ilhas Cook devem informar imediatamente a União e o Estado Membro de pavilhão do arresto e ou apresamento de qualquer navio de pesca que possua uma autorização de pesca ao abrigo do Acordo. |
Enforcement | A fórmula executória é aposta à decisão, sem requerer qualquer outra formalidade para além da verificação da autenticidade da decisão pela autoridade nacional nomeada para o efeito pelo Governo do Listenstaine, que dela deve dar conhecimento à Comissão. |
Enforcement | A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor na Noruega. |
Enforcement | Aplicação coerciva |
Enforcement | Todas as questões referentes à legalidade da legislação adotada pela União Europeia e referidas no anexo I são da competência exclusiva do Tribunal de Justiça da União Europeia, a seguir designado Tribunal de Justiça . |
Enforcement | A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor na Islândia. |
Enforcement | A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor na Suíça. |
Enforcement done. | Aplicação feita. |
LAW ENFORCEMENT | MEIOS DE EXECUÇÃO DA LEI |
Civil enforcement | Os n.os 1 e 2 aplicam se sem prejuízo de outras disposições legislativas ou regulamentares que |
customs enforcement | Relativas a contratos públicos indispensáveis para a segurança nacional ou para efeitos de defesa nacional |
Legal enforcement | Em conformidade com o artigo 25.o A da Diretiva 2003 87 CE, a lista dos operadores de aeronaves publicada pela Comissão Europeia ao abrigo do artigo 18.o A, n.o 3, da Diretiva 2003 87 CE indica o Estado responsável, incluindo a Suíça, por cada operador de aeronaves. |
Law enforcement | Luta contra a corrupção, reforma da administração pública e da função pública |
Civil enforcement | As Partes devem reconhecer legitimidade para requerer a aplicação das medidas, dos procedimentos e das vias de reparação referidos na presente secção e na parte III do Acordo TRIPS às seguintes pessoas |
Border enforcement | Publicação das decisões judiciais |
ENFORCEMENT MEASURES | MEDIDAS COERCIVAS |
Enforcement coordination | Coordenação das actividades de aplicação da legislação |
ENFORCEMENT MEASURES | MEDIDAS DE APLICAÇÃO |
The Americans faced the same problems as the EEC and have helped to resolve the problem by setting up a Drug Enforcement Task Force Pro gramme. | Os Americanos enfrentaram os mesmos problemas que a CEE e procuraram resolver o problema através da criação de um Programa de Forças de Intervenção para execução dos meios legais contra a droga. |
COMPLIANCE AND ENFORCEMENT | Os membros da Comissão podem adoptar medidas em conformidade com o Acordo e o direito internacional, nomeadamente através dos processos adoptados pela Comissão para este efeito, a fim de dissuadir os navios de pesca, que exerceram actividades que são prejudiciais para a eficácia ou infringem de outro modo as medidas de conservação e de gestão adoptadas pela Comissão, de pescar na zona da Convenção até que sejam adoptadas medidas adequadas pelo Estado de pavilhão. |
Compliance and enforcement | Artigo 26.o |
RECOGNITION AND ENFORCEMENT | Se for inconciliável com outra decisão proferida quanto às mesmas partes no Estado requerido |
Enforcement of protection | Aplicação efetiva da proteção |
Interpretation and Enforcement | Interpretação e aplicação |
Related searches : Drug Enforcement Agency - Drug Law Enforcement - Drug Enforcement Unit - Drug-drug Interaction - Drug-drug Interaction Study - Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice