Translation of "due dates for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we brought back the innovation of having due dates. | Então trouxemos de volta a inovação de trabalhar com prazos. |
| The ECB shall check the due dates laid down in the borrowing and lending arrangements for the payment of interest and the repayment of the principal . | O BCE deve verificar as datas de vencimento para o pagamento de juros e para o reembolso do capital fixadas nos contratos de contracção e de concessão dos empréstimos . |
| Different scholars used different dates for this event. | Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. |
| The settlement dates for securities and cash to be transferred to the ECB shall be specified by the ECB , and in due course the Bank of Geece shall give instructions for the transfer of the ownership of securities and for the transfer of cash to the ECB on the settlement dates . | As datas de liquidação dos títulos e numerário a serem transferidos para o BCE serão especificadas pelo BCE e , na devida altura , o Bank of Greece dará instruções para a transferência da propriedade dos títulos e para a transferência do numerário para o BCE nas respectivas datas de liquidação . |
| The settlement dates for securities and cash to be transferred to the ECB shall be specified by the ECB , and in due course each participating NCB shall give instructions for the transfer of the ownership of securities and for the transfer of cash to the ECB on the settlement dates . | As datas de liquidação dos títulos e numerário a serem transferidos para o BCE serão especificadas pelo BCE e , na devida altura , cada um dos BCN participantes deve dar instruções para a transferência da propriedade dos títulos e para a transferência do numerário para o BCE nas respectivas datas de liquidação . |
| These dates change over time due to precession and other orbital factors, which follow cyclical patterns known as Milankovitch cycles. | Porém, estas datas variam ao longo do tempo, devido à precessão e outros fatores orbitais que seguem padrões cíclicos conhecidos como ciclos de Milankovitch. |
| Due to this accident, Weezer canceled the rest of the 2009 tour dates, planning to reschedule them the following year. | Devido a este acidente, os Weezer cancelaram o resto da sua digressão de 2009, fazendo planos para regressar no ano seguinte. |
| He often provides nationalities, birth dates, and death dates for the scientists he mentions, as well as etymologies and pronunciation guides for technical terms. | Ele providencia, muitas vezes, datas de nascimento e falecimento dos cientistas que menciona, também etimologias e guias de pronunciação para termos técnicos. |
| Early on there were plans to schedule dates in England and Japan due to Madonna's large fan base in both countries. | No início havia planos para agendar datas na Inglaterra e no Japão, devido à grande quantidade de fãs de Madonna em ambos os países. |
| Trade and value dates should be specified for significant transactions . | Em operaçoes importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor . |
| Trade and value dates should be specified for significant transactions . | Em operações importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor . |
| Article 6 The EMI shall keep a check on the due dates laid down in the borrowing and lending contracts for the payment of interest and repayment of the principal . | Artigo 6.o O IME deve verificar as datas de vencimento para o pagamento de juros e o reembolso do capital fixadas nos contratos de contracção e de concessão dos empréstimos . |
| Dates were canceled or postponed due to flight restrictions, with a majority of bands deciding to withdraw, leaving Slayer and Static X remaining for the European leg of the tour. | Shows foram cancelados ou adiados devido às restrições de voo, com a maioria das bandas decidindo por retirar se, deixando Slayer e Static X remanescendo para a parte europeia da turnê. |
| The Member State concerned shall transfer the principal and interest due under the loan to an account with the European Central Bank seven TARGET25 business days prior to the corresponding due dates . | O EstadoMembro em questão transfere o montante do capital e os juros em dívida a título do empréstimo numa conta do Banco Central Europeu sete dias úteis TARGET25 antes das datas de vencimento . |
| Due to increasing dissatisfaction with Everman over the course of the tour, Nirvana canceled the last few dates and drove back to Washington. | Devido ao crescente descontentamento com Everman ao longo da turnê, o Nirvana cancelou as últimas datas e voltou para Washington. |
| Dates and locations | Datas e locais |
| positions at end month reporting dates and by removing the effect of changes in these differences that arise due to influences other than transactions . | As transacções financeiras serão identificadas como a diferença entre posições de fim de mês e eliminando variações que não decorram das transacções . |
| In June 2000, the band joined the Warped Tour for nine dates. | Em Junho de 2000, a banda juntou se à Warped Tour durante nove dias. |
| difference between stock positions at end month reporting dates , from which the effect of changes that arise due to influences other than transactions is removed . | a diferença entre as posições de stocks nas datas de reporte em fim de mês , eliminados os efeitos das variações decorrentes de factores não relacionados com operações . |
| However, due to the non integer number of days in a year, these dates can vary by a day or so from year to year. | É por isso que a Terra tem de rodar 366 vezes para que o Sol nasça e se ponha as 365 vezes correspondentes aos dias do ano. |
| He often dates Mary. | Ele, frequentemente, namora a Mary. |
| Dates will be announced. | As datas serão anunciadas. |
| For operational reasons , the Member State concerned should be asked to place the financial assistance received in a special account with the National Central Bank and to transfer the amounts due in an account with the European Central Bank a few days prior to their due dates . | Por razões operacionais , o Estado Membro em questão deve ser convidado a depositar o apoio financeiro recebido numa conta especial no banco central nacional e a transferir os montantes em dívida para uma conta no Banco Central Europeu alguns dias antes das datas em que são devidos . |
| the medium term financial assistance facility to transfer the amounts required for repayment of the principal and for payment of the interest on such loans to an account with the ECB seven TARGET2 business days prior to the corresponding due dates . | mecanismo de assistência financeira a médio prazo trans firam o montante do capital e os juros em dívida a título do empréstimo para uma conta no BCE com a antece dência de sete dias úteis para efeitos do TARGET2 sobre a respectiva data de vencimento . |
| We go on blind dates. | Vamos a encontros às escuras. |
| Dates View from Main Window | Área de Datas na Janela Principal |
| Dates will be announced here . | As datas serão anunciadas nesta página . |
| Do you remember our dates? | Você se lembra de nossos encontros? |
| Do you remember our dates? | Tu te lembras dos nossos encontros marcados? |
| Key changeover dates at a glance | Principais datas da transição para as notas e moedas de euro |
| Key changeover dates at a glance | Principais datas da transição para as notas e moedas de euro |
| It isn't easy to memorize dates. | Não é fácil memorizar datas. |
| It's not easy to memorize dates. | Não é fácil memorizar datas. |
| The current name dates from 1938. | O nome atual data de 1938. |
| Note all dates are Old Style. | __TOC____NOEDITSECTION__ |
| Hot Dates and Fairy tale Romances . | Hot Dates and Fairy tale Romances . |
| Fallujah dates from Babylonian times and was host to important Jewish academies for many centuries. | Falluja data do período babilônico, e foi sede de diversas academias judaicas por diversos séculos. |
| Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated . | São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão . |
| Dates were announced for concerts in Germany, Portugal, the Netherlands, Italy, France and other European countries. | As datas dos concertos na Alemanha, Portugal, Holanda, Itália, França e outros países europeus foram anunciados. |
| ( 14 ) Financial transactions are defined as the difference between stock positions at end quarter reporting dates , after removing the effect of changes that arise due to influences other than transactions . | ( 14 ) As operações financeiras são definidas como a diferença entre posições nas datas de reporte de fim de trimestre , eliminando se os efeitos das variações decorrentes de factores não relacionados com operações . |
| The exact transmission dates shall be commu | As datas de transmissão exactas são comunicadas aos BCN antecipadamente , sob a |
| After so many dates, they finally kissed. | Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram. |
| The city's history dates back three millennia. | A história da cidade remonta a mais de três milênios. |
| The jewel certainly dates from Alfred's reign. | A joia certamente data do reinado de Alfredo. |
| Other countries follow at various later dates. | Outros países fazem a alteração em datas posteriores. |
Related searches : Dates For - For Those Dates - For These Dates - Suitable Dates For - For Future Dates - Due For - Due For Maintenance - Due For Calibration - Due For Publication - Amount Due For - Due For Demolition - Due For Approval - Due For Certification
