Translation of "due to poor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poor - translation :

Keywords : Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre

Examples (External sources, not reviewed)

Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather	Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo
His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health.	A segunda leva de açoites foi adiada, devido à saúde debilitada de Badawi.
This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency.	Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência.
Due to Genocchi's poor health, Peano took over the teaching of calculus course within 2 years.	Devido a problemas de saúde de Genocchi's, Peano assumiu o ensino do curso de cálculo infinitesimal dentro de 2 anos.
In high frequency applications, thyristors are poor candidates due to large switching times arising from bipolar conduction.	In high frequency applications, thyristors are poor candidates due to large switching times arising out of bipolar conduction.
Another carrier strike was attempted on 28 May, but it too was cancelled due to poor weather conditions.	Outro ataque foi marcado para 28 de maio, mas novamente cancelado por causa do clima.
Rowing and yachting were scheduled, but had to be cancelled due to poor weather on the planned day of competition.	Remo e vela foram agendados, mas tiveram que ser cancelados devido a ventos fortes na data planejada para a competição.
However, the stone soon began to decay due to pollution and the poor quality of some of the stone used.	A pedra, no entanto, em breve começou a deteriorar se devido à poluição e à pobre qualidade de algumas das pedras usadas.
And due to the poor infrastructure, only 25 percent of those are receiving the life saving drugs that they need.	E devido à fraca infraestrutura, apenas 25 dessas pessoas recebem remédios que precisam para salvar suas vidas.
Their support arose due to the poor service offered by traditional taxis, which on occasion includes crimes (some of a sexual nature), as well as unsafe vehicles in old or poor condition.	Isso se deve ao serviço precário prestado pelos taxistas tradicionais, ocasionando infrações (inclusive de natureza sexual) e a falta de segurança pelo uso de veículos velhos ou em más condições.
Versions for Mac OS and Mac OS X were at one time available, but due to poor sales these were discontinued.	Em software livre, para ambientes Windows e Linux, o principal concorrente é o Inkscape, também disponível para Mac OS X.
At the microscopic level, the failure of the escape plans was due to a series of misadventures, delays, misinterpretations, and poor judgments.	Em um nível mais detalhado, o fracasso dos planos de fuga foi devido uma série de desventuras, atrasos, erros de interpretação e julgamentos pobres.
Transmission is common in daycare and at school due to the proximity of many children with little immunity and frequently poor hygiene.	A transmissão é comum em creches e escolas devido à proximidade de muitas crianças com pouca imunidade e, frequentemente, maus hábitos higiénicos.
After spending three years in ninth grade due to truancy and poor grades, he dropped out of Lincoln High School at age 17.	Após repetir a nona série duas vezes por faltas excessivas e notas baixas, ele abandonou a escola aos 17 anos.
The loss was substantial due to the age and poor maintenance of the electronic equipment, much of which was installed in the 1960s.	Devido à idade dos equipamentos eletrônicos instalados na década de 1960 e a infreqüente manutenção, a perda sustentada foi substancial.
This is related to poor balance and poor bone density.	O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.
A populist leftist leader lauded by many for reforming economic policies to benefit the poor, Correa has lost popularity in recent months due to corruption allegations.	Conhecido pelas suas reformas econômicas para beneficiar os pobres, o líder populista Rafael Correa perdeu sua popularidade nos útimos meses por causa de alegações de corrupção.
Fictional character biography Wilson Fisk began his life as a poor child in New York City, bullied by his classmates due to his obesity.	Biografia Wilson Fisk começou sua vida como uma pobre criança, sendo ridicularizado por seus colegas por estar acima do peso.
Ethiopia is experiencing a severe drought due to two consecutive poor rainy seasons, which means that millions of people are now in need of assistance.	A Etiópia está a passar por uma grave seca devido a duas estações das chuvas seguidas insuficientes, o que significa que neste momento milhões de pessoas estão a precisar de assistência.
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
He then starred as the title character in the ABC detective show Ohara which aired in 1987 it ended a year later due to poor ratings.	Ele então estrelou como o personagem título num programa de detetive da ABC Ohara que foi ao ar em 1987 e terminou um ano depois devido à baixa audiência.
In the early 1990s, Adobe released versions of Illustrator for NeXT, Silicon Graphics, and Sun Solaris platforms, but they were discontinued due to poor market acceptance.	No início dos anos 1990, a Adobe lançou versões do Adobe Illustrator para o NeXT, o IRIX da Silicon Graphics, e Solaris da Sun.
Tom seems to be poor.	Tom parece ser pobre.
Tom used to be poor.	Tom era pobre.
I used to be poor.	Eu era pobre.
Microfinance s popularity has surged when the Nobel prize was awarded to a Bengali economist who helped the extremely poor farmers.Commercial banks hate the poor as a customer because they are not a good candidate for a loan due to the high risk of default.	Microfinance s popularity has surged when the Nobel prize was awarded to a Bengali economist who helped the extremely poor farmers.Commercial banks hate the poor as a customer because they are not a good candidate for a loan due to the high risk of default.
India had the highest total number of TB cases worldwide in 2010, in part due to poor disease management within the private and public health care sector.	O Brasil é, segundo dados de 2010 do Ministério da Saúde, o 19º país com maior número de casos da doença.
More people in the developing world contract tuberculosis because of a poor immune system, largely due to high rates of HIV infection and the corresponding development of AIDS.	Em pessoas infectadas com o HIV ou outras doenças que deprimem o sistema imunológico tem muito mais chances de desenvolverem complicações.
He wanted to help poor people.	Ele queria ajudar os pobres.
They serve food to poor people.	Eles servem comida para os pobres.
And 840,000 succumbed to poor sanitation.	Outras 840 mil sucumbiram por causa de saneamento deficiente.
I provide help to the poor.	Eu providencio ajuda para os pobres.
And if you were poor, you probably stayed poor.	E se for pobre, provavelmente continua pobre.
I prefer being poor to being rich.	Gosto mais de ser pobre do que rico.
He is always generous to poor people.	Ele mostra se sempre generoso com os pobres.
Poor Alice!	Pobre Alice!
Poor child!	Pobre rapaz!
Poor children.	Pobres crianças.
Poor job.	Trabalho em vão.
I'm poor.	Sou pobre.
Poor cat.	Pobre gato.
We're poor.	Somos pobres.
Poor me.	Pobre de mim.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.	Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well.	Os muito pobres não têm escolha. Cabe a nós mudar as coisas de modo que os pobres também tenham escolha.

Exibir esta página em português