Translation of "due to small" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Small - translation :

Keywords : Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Examples (External sources, not reviewed)

Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around.	Graças ao sistema Ballbot, ele tem uma base pequena e também move se facilmente.
Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas.	Devido a essa falta de terra arável, um sistema de terraço é utilizado para se plantar em pequenas áreas.
The Grammicolepididae are a small family of deep sea fishes, called tinselfishes due to their silvery color.	Grammicolepididae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Zeiformes, subordem Zeieidei.
Though it is relatively small in size, Tunisia has great environmental diversity due to its north south extent.	Embora seja relativamente pequeno em tamanho, o país conta com uma grande diversidade ambiental, devido à sua extensão norte sul.
Due to padding requirements, striping may not necessarily reduce the latency of small data packets on a link.	Devido às exigências, striping pode não necessariamente reduzir a latência de pequenos pacotes de dados em uma ligação.
Years later, due to the increasing tourist interest in the place, the house started to operate as a small hostel.	Anos depois, devido ao crescente interesse turístico pelo lugar, a propriedade começou a funcionar como uma pequena pousada.
A small proportion have abnormal coagulation due to vitamin K deficiency and are slightly at risk for abnormal bleeding.	Uma pequena percentagem dos celíacos apresenta coagulação anormal devido à deficiência de vitamina K, o que agrava o risco de hemorragias.
And I think, in no small way, that's due to one fundamental fact they're not bound to a system of notation.	E penso, sem restrições, que isso se deve a um fato fundamental eles não são conduzidos por um sistema de anotações.
Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.	O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.
Many small and mid size aircraft due to arrive were diverted to other Canadian airports in Ottawa, London, Hamilton, and Winnipeg.	Voos com destino a Toronto foram desviados para outros aeroportos em Ottawa, London, Hamilton, Montreal, Winnipeg e Syracuse.
Due to small differences in PrP between different species it is unusual for a prion disease to transmit from one species to another.	Apesar da pequena variação na PrP entre diferentes espécies, é incomum uma doença priônica ser transmitida de uma espécie para outra.
The relationship between Constantinople and the Ottoman Empire was frequently bitter, due in no small part to the privilege given to Islam.	O relacionamento entre o patriarcado e o Império Otomano foi frequentemente amargo, devido à ausência dos privilégios garantidos ao Islã.
Newspapers are limited in quantity and distribution, and circulation figures are small due to transportation costs, low literacy rates, and poverty.	OS jornais estão limitados em quantidade e distribuição e as cifras de circulação são muito pequenas devido aos custos com transporte, baixas taxas de alfabetização e pobreza.
Due to the ongoing Livonian War, Moscow's garrison was as small as 6,000, and could not even delay the Tatar approach.	Devido contínua guerra da Livônia, Moscou contava com menos de 6 mil defensores, o que não poderia atrasar o avanço tártaro.
While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes.	Embora parte do aumento de produtividade reflicta o impacto de descobertas importantes, uma grande parte foi devida a pequenas mudanças incrementais.
An extremely small hole, however, can produce significant diffraction effects and a less clear image due to the wave properties of light.	Um buraco extremamente pequeno, contudo, pode produzir significantes efeitos (difração) que resultarão em uma imagem menos nítida.
See and a general refusal to accept converts, there has been a history of genetic disease within the group due to the small gene pool.	Devido a sua resistência a aceitar convertidos, a comunidade samaritana tem sido reduzida grandemente, além de enfrentar enfermidades genéticas.
Language and writing Knowledge of the spoken and written language of the Minoans is scant, due to the small number of records found.	Linguagem e escrita O conhecimento da língua falada e escrita dos minoicos é escasso, devido ao pequeno número de registros encontrados.
On that occasion, I learnt about this faith and desired to become a Christian, but I still haven't accomplished this desire due to some small issues.	Naquela ocasião, eu aprendi sobre essa fé e desejei me tornar um cristão, mas ainda não o fiz devido a alguns compromissos.
However, a true resonance between the two would be unlikely due to their small masses relative to their large separations, such relationships among asteroids are very rare.	Devido às suas massas reduzidas e às grandes distâncias entre si, tais relações gravitacionais entre asteroides são muito raras.
Suzuki and Yamaha enjoyed success in grand Prix motorcycle racing in the 1960s due in no small way to the increased power afforded by loop scavenging.	Suzuki e Yamaha fez sucesso nas corridas de moto na década de 1960, devido em grande medida para o aumento da potência proporcionada pela eliminação de loop.
It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage).	Essa escala onde 1000 é mais escuro, 0 é um cinza médio e 1000 (ou mais) é bem claro.
It's a terrible thing to spray DDT on cotton fields, but it's a really good thing to use to eliminate millions of cases of death due to malaria in a small village.	É uma coisa horrível espalhar DDT em campos de algodão, Mas é uma boa coisa usá lo para eliminiar milhões de casos de morte devido à malária em pequenas aldeias.
Rupert's small force of cavalry was able to take the town of Windsor, but was unable to overcome the walls at Windsor Castle in due course, Rupert was forced to retreat.	Sua pequena força de cavalaria conseguiu tomar a cidade de Windsor, porém não conseguiu subjulgar as muralhas do castelo assim, Ruperto foi forçado a recuar.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.	Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful.	Vamos voltar à pequena escala, às feiras, pequenas padaria e isso tudo . Maravilhoso.
Due to the extremely small size of the evaporating water droplets, this process becomes largely meaningless after the larger droplets have grown to around 20 to 30 micrometres, and the second stage takes over.	Devido ao tamanho extremamente reduzido das gotículas de água, este processo se torna insignificante quando as gotículas maiores atingem de 20 a 30 micrometros, quando a segunda etapa do processo se inicia.
A hypothesis of Albertosaurus life history postulates that hatchlings died in large numbers, but have not been preserved in the fossil record due to their small size and fragile construction.	Uma hipótese alternativa seria que os Albertosaurus recém nascidos, acabados de sair dos ovos, morriam em grande número, mas que não foram preservados no registro fóssil devido à sua pequena dimensão e frágil construção.
They're going to be small.	eles vão ser pequenos.
Difference compared to last week due to	rior resultante de operações
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Deaths due to AIDS 81 000	Mortes causadas por AIDS 81.000
He is due to arrive tomorrow.	Está marcado para ele chegar amanhã.
Work is due to begin tomorrow.	O trabalho vai começar amanhã.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency.	Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência.
Small roundabouts are starting to appear.	Pequena rotatórias começam a aparecer.
buffer to small, could not use	o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado
But we're going to start small.	Mas começaremos devagar.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
It's a small price to pay.	É um pequeno preço a pagar.
We have small chance to win.	Nós temos uma pequena chance de vencer.
We have small chance to win.	Nós temos uma pequena chance de ganhar.
That's a small price to pay.	Isso é um pequeno preço a pagar.
Therefore, the number of charged particles increases rapidly (in the millions) only after about 20 successive sets of collisions , mainly due to a small mean free path (average distance travelled between collisions).	Portanto, o número de partículas carregadas aumenta rapidamente (aos milhões) somente após cerca de 20 conjuntos sucessivos de colisões, devido principalmente a um menor caminho livre médio (distância média percorrida entre as colisões).

Exibir esta página em português