Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto .

b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas

e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas

PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição .

OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .

Parker levou Nelson para o HMS Bristol .

PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição .

Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido .

Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito .

Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser

No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano.

Os dois foram executados no verão de 1535.

O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .

O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro .

As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .

Nelson tomaria o comando do Hinchinbrook em 1 de setembro.

os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pessoas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas

the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties

O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem .

( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties

os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pes soas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas

As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .

O presente acordo será redigido em três exemplares , devidamente assinados pelas partes , nas versões inglesa , francesa e alemã .

Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de

4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .

O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 , o Acordo entre os bancos centrais relativo ao MTC II . 2.2 .

Ficou impressionado pela inteligência de Scott, assim como pelo seu entusiasmo e charme.

Sócrates é homem (premissa menor) Logo, Sócrates é mortal (conclusão).

A título excepcional e em casos devidamente justificados, podem ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso.

A título excepcional e em casos devidamente justificados , poderão ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso .

3.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .

Uma Ordem do Exército foi devidamente emitida em 1933, que estabeleceu regras para o tempo, dinâmica e orquestração.

Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .

Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção .

A título excepcional e em casos devidamente justificados , podem ser concedidas prorrogações limitadas para a execução dos contratos .

O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes .

As reacções na blogosfera não se fizeram esperar e no Twitter a hashtag PL118 chegou aos trending topics .

O Conselho do BCE aprovou a versão final dos Padrões para Sistemas de Retalho , que serão agora devidamente implementados .

Da mesma forma , para não comprometer a situação dos beneficiários da garantia , os devedores devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante os credores .

Limnocharitaceae foi segregada de Alismataceae por Armen Takhtajan no ano de 1954, mas não foi publicada de maneira válida até uma diagnose em latim foi efectuada por Arthur J. Cronquist no ano de 1981.

Foi entretanto adoptada legislação para este efeito em França , Irlanda , Luxemburgo e Suécia , tendo o BCE sido devidamente consultado sobre as respectivas propostas de legislação .

O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta.

A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados .

Após a demonstração do poder persa no ano anterior, a maioria das cidades gregas se renderam.

A duração de um contrato não deverá , em princípio , exceder quatro anos , excepto em casos devidamente justificados .