Translation of "and validly existing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Existing - translation :

Keywords : Existente Existentes Existindo Actual Existir

Examples (External sources, not reviewed)

the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties	os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pessoas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas
the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties	the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties
( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties	( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties
( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties	os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pes soas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas
Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set	Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de
For example, knowing that all men are mortal (major premise) and that Socrates is a man (minor premise), we may validly conclude that Socrates is mortal.	Sócrates é homem (premissa menor) Logo, Sócrates é mortal (conclusão).
Just existing.	Apenas existindo.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
improvement of existing outputs and or adaptation of existing project outputs to a wider target audience	aperfeiçoamento dos outputs existentes e ou adaptação dos outputs de projectos em curso a um público alvo mais vasto contribuição para a divulgação dos melhores outputs
Open existing Project.	Abrir Projecto existente.
Existing message pane	Painel de mensagens existente
Replace existing instance	Substituir instância existente
Thanks for existing.	Obrigado por existir.
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
Project From Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Import an existing project	Importar um projecto existente
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
The Existing Committee Architecture	A actual arquitectura dos comités
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
adaptation or up dating of existing curricula and courses	adaptação ou actualização dos currículos e cursos existentes
amendments of existing specific directives on materials and articles	alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos
EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES	ACORDOS MONETÁRIOS EXISTENTES ENTRE A COMUNIDADE E PAÍSES TERCEIROS
Similarly , in order not to compromise the position of collateral takers , debtors should be able to validly waive their set off rights vis à vis creditors .	Da mesma forma , para não comprometer a situação dos beneficiários da garantia , os devedores devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante os credores .
No OBSERVATIONS The proposal replaces two existing committees with two new ones , and brings another within the purview of an existing committee .	Não OBSERVAÇÕES A proposta substitui dois comités actualmente existentes por dois novos comités , e coloca um outro no âmbito de competências de um comité existente .
Open an existing icon file.	Abre um ficheiro de ícone existente.
The NCBs of the existing	Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res
And existing governance structures are inadequate to improve the situation.	E as estruturas de governação existentes são insuficientes para melhorar a situação.
This obligation would apply to both existing and future systems .	Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros .
Limnocharitaceae was separated from Alismataceae by Armen Takhtajan in 1954, but was not validly published until a Latin diagnosis was supplied by Arthur J. Cronquist in 1981.	Limnocharitaceae foi segregada de Alismataceae por Armen Takhtajan no ano de 1954, mas não foi publicada de maneira válida até uma diagnose em latim foi efectuada por Arthur J. Cronquist no ano de 1981.
Stephen portrayed himself as the natural successor to Henry I's policies, and reconfirmed the existing seven earldoms in the kingdom on their existing holders.	O novo rei mostrou se como um sucessor natural das políticas de Henrique I, reafirmando a existência dos sete condados do reino e seus senhores.
Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .	Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor .
There's another risk, and they respond less to this existing risk.	Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
In 2005 three existing eligible links were updated and positively assessed .	Em 2005 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
The existing regional centres and school inspectorates need to be involved.	É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes.
In 2006 three existing eligible links were updated and positively assessed .	Em 2006 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2004 three existing eligible links were enhanced and positively assessed .	Em 2004 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .	A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo .
They stop complex life from existing.	Eles impedem a existência de vida complexa.
The existing desalination facilities are insufficient.	The existing desalination facilities are insufficient.
Since January this year the BTRC has started to bust the existing VOIP operators declaring them illegal and without considering rehabilitation of the existing operators.	Desde janeiro desse ano, BTRC começou a proibir existentes operadores de VOIP declarando que eles são ilegais, sem considerar a reabilitação de operadores existentes.
And so this is the existing city, and this is the new city.	E essa é a cidade existente e essa é a nova cidade.
The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio do instrumento de capital existente , no preço de exercício do novo instrumento adquirido , e na proporção entre os novos instrumentos de capital e os existentes .
As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and the related rights acquired by existing staff were preserved .	As amortizações são calculadas linearmente , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se 3
They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.	Elas quebraram o padrão vítima e perpetrador.

Exibir esta página em português