Translation of "validly issued" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Issued - translation : Validly - translation : Validly issued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The educational system is validly criticized as being broken and dysfunctional. | O sistema de ensino é criticado, e com razão, por estar adulterado e disfuncional. |
| A committee may validly vote when one quarter of its members are actually present. | Para que as votações em comissão sejam válidas é necessária a efectiva presença de um quarto dos seus membros. |
| A committee may validly vote when one quarter of its members are actually present. | Para que as votações em comissão sejam válidas é necessária a efectiva presença de um quarto dos seus membros. |
| I do not know whether this position, which belongs to a sort of stale pacifism, can validly be sustained. | Pela parte que me toca, não sei se esta posição, defendida por um pacifismo que classificaremos de bolorento, poderá ser validamente defendida. |
| Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set | Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| Issued | Emitido |
| In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . | Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada . |
| If the 1 December target is not met we can then validly argue to a court that the delay is now unreasonable. | Se a data de 1 de Dezembro não for cumprida, poderemos então argumentar validamente em tribunal que o atraso deixou de ser razoável. |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| The Presidium may validly deliberate only if at least two thirds of its members are present, including its chairman and two Board chairmen. | O Presidium só pode deliberar de forma válida com um quorum de pelo menos dois terços dos seus membros, entre os quais o presidente e dois presidentes de câmara. |
| Warnings Issued | Alertas Emitidos weather watches |
| Watches Issued | Vigias Emitidas weather notices |
| Certificates issued | Amostragem e Ensaio |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | ISSUED RETROSPECTIVELY . |
| Issued on | Emitido em |
| Issued on | Emitido em |
| Issued by | Emissor |
| ISSUED RETROSPECTIVELY . | ISSUED RETROSPECTIVELY . |
| ISSUED RETROSPECTIVELY . | Devem fazê lo quando o exportador autorizado deixar de oferecer as garantias referidas no n.o 1, não preencher as condições referidas no n.o 2 ou fizer um uso incorreto da autorização. |
| Issued in, | Emitida em, |
| Issued in | Emitida em |
| ISSUED RETROSPECTIVELY . | A menção referida no n.o 4 deve ser inscrita na casa 7 do certificado de circulação de mercadorias EUR.1. |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | Quando o desenvolvimento das indústrias existentes ou a criação de novas indústrias nos Estados do APE SADC o justificarem, o Comité pode adotar derrogações ao presente Protocolo. |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | Os resultados devem indicar claramente se as informações prestadas na declaração do fornecedor são exatas e lhes permitem determinar se, e em que medida, essa declaração do fornecedor pode ser tida em conta para a emissão de um certificado de circulação EUR.1 ou para efetuar uma declaração de origem. |
| Issued in , | (Segunda página da licença) |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | Emissão de uma segunda via do certificado de circulação EUR.1 ou EUR MED |
| Issued by | Introdução em livre prática sujeita a declaração aduaneira normal sem pagamento diferido , |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| Even its detractors will admit that Cuba is not like the China of Tienanmen Square or Tibet, nor can it validly be compared with Vietnam. | Na sequência destas afirmações, esperava se, entretanto, que a Comissão apresentasse uma política comunitária de protecção dos solos, de combate à erosão e à desertificação, como tem sido solicitado pelo Parlamento Europeu. |
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
| debt securities issued | títulos da dívida emitidos |
| issued by MFIs | emitidos por IFM |
| issued by banks | emitidos por bancos |
| We've over issued. | Nós sobre lançámos. |
| OUTGOING (Tis issued) | SAÍDA (Doe . Tl emitidas) |
| It isn't issued. | Não foi emitido. |
| Issued retroactively 99210. | Emitido a posteriori 99210 |
Related searches : Validly Executed - Validly Held - Validly Agreed - Validly Exercised - Validly Filed - Validly Exists - Validly Claimed - Validly Licensed - Validly Served - Validly Given - Validly Terminated - Validly Represented - Validly Constituted
