Além disso, o serviço da dívida continua a dificultar um desenvolvimento real.

Não há duplicação de forças.

Isto está estabelecido nos n?5! e 2 do artigo 77?

Evidentemente que existe um risco de duplicação.

eliminar as duplicações e os paralelismos injustifi cados nos programas nacionais,

Caso o fabricante não esteja estabelecido nem no território da União Europeia nem no da Suíça, é suficiente indicar o nome comercial, a firma ou a marca registada e o endereço postal onde o importador estabelecido no território da União Europeia ou da Suíça pode ser contactado.

evitar as duplicações desnecessárias e os paralelismos injustificados nos programas nacionais

Queremos livrar nos do trabalho duplo que temos tido até agora.

Tal duplicação seria ineficaz.

Precisamos também de uma coordenação adequada, para acabar com as duplicações não só em relação à NATO, mas também no âmbito dos Estados Membros da UE.

Duplicação das exigências em matéria de divulgação de informações no artigo 10.º da directiva

Em especial, devemos ter o cuidado de evitar a duplicação de esforços.

Esta duplicação da notificação é supérflua e deverá , por conseguinte , ser suprimida .

O provedor deve, certamente, estar sujeito aos mesmos imperativos de confidencialidade que os membros e funcionários das instituições comunitárias, mas não pode ver a sua acção obstaculizada pelo sigilo e pela recusa de testemunhos.

Mas não queremos que haja neste campo uma duplicação de trabalho.

Dessa forma, evitar se ia a burocracia e a duplicação de esforços.

Mas o pior exemplo de duplicação de esforços é o caça da próxima geração.

Haverá aqui, por exemplo, uma duplicação?

Para evitar duplicações, reuniram se ambos os elementos num único campo.

Impõe se evitar trabalho em duplicado, mediante uma pooling eficiente de conhecimentos periciais e de capacidades disponíveis.

Como afirmou o senhor deputado Barón Crespo, deve evitar se a duplicação dos controlos administrativos.

Esta estrutura provocou a duplicação de postos de trabalho, de processos e outras ineficiências.

Acima de tudo, deveremos evitar a duplicação de burocracia desnecessária.

Com efeito , um interveniente ( por exemplo , um banco ) pode ser , por um lado , um prestador da SEPA ( por exemplo , quando disponibiliza serviços de transferências a crédito aos seus clientes empresariais ) e , por outro , um utilizador da SEPA ( por exemplo , quando paga material de escritório a um fornecedor ) . Neste documento , pretende se ter em consideração estes aspectos específicos .

Pela primeira vez, a televisão e a rádio permitiram a reprodução eletrônica de informações.

seria altamente inconveniente ou provocaria uma duplicação substancial dos custos para a entidade adjudicante

Nos preços e ou nos novos valores dos elementos das propostas indicados nas especificações, quando o contrato for adjudicado à proposta economicamente mais vantajosa.

A entidade adjudicante deve receber, abrir e tratar todas as propostas de acordo com procedimentos que garantam a equidade e a imparcialidade do processo de adjudicação de contratos e a confidencialidade das propostas.

Ou, em alternativa, podíamos evitar a duplicação muito simplesmente utilizando a Eurojust.

Lataillade inspecções, assegurando do mesmo passo um grau óptimo de segurança para os pacientes.

Esta prática facilita a complementa ridade dos esforços e impede simultaneamente a sua duplicação por ambas as organizações.

O facto de se evitar a repetição dos processos de avaliação em matéria de conformidade constitui sem dúvida uma melhoria apreciável.

Por isso, há que afirmar claramente é preciso evitar a duplicação de trabalho!

A Comissão e o CEPCD velarão por que não haja duplicação de actividades.

Melhoria das estruturas e processos do Secretariado para redução da duplicação, do desperdício, e da irrelevância?

agentes de estruturas especializadas , por exemplo , em matéria de técnica de reprografia e de autenticação , os impressores e os gravadores

Vou tentar também agrupar em subcategorias as alterações que a Comissão não pode aceitar.

A causa pode ser a existência de duplicações com a política dos Estados Membros.

A Comissão considera que se trata de uma duplicação que não pode aceitar.

O Centro evita duplicar programas de investigação dos Estados Membros ou da Comunidade.

É essencial que a Comunidade Europeia tente evitar a duplicação inútil de animais em experiências.

Aceitaria a Comissão que se deveria fazer mais para evitar a duplicação desnecessária de experiências?

Muito desejaria que a Mesa do Parlamento pres tasse atenção, quando são apresentadas propostas de alteração com traduções que lhes falsificam letra e espírito.

Nos termos do artigo 45.o, trata se de um valor nominal teórico dos riscos cobertos, sucessivamente rectificado.

Esse método é particularmente sensível para detecção de ganhos ou perdas cromossômicas ao longo do genoma, mas não detecta translocações balanceadas ou distingue o local da duplicação do material genético .