Translation of "during the preparation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Preparation - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Preparação Preparativos Preparação Preparar Preparado

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos .
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos .
All preparation is preparation.	Toda preparação é preparação.
His bilingual twitter account has been providing updates during the preparation for the launch, which was originally scheduled for August 25.	Por meio de sua conta bilíngue no twitter , ele trouxe as últimas notícias durante os preparativos para o lançamento, que havia sido inicialmente programado para 25 de agosto.
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
0 language preparation	0 a preparação linguística.
For example, the German Tenth Army deployed over 23,000 of them as part of their defense preparation during the Allied invasion of Italy.	O 10º Exército Alemão, por exemplo, plantou destas minas em preparação para a invasão aliada da Itália.
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .	contribuição para a elaboração de projectos .
Preparation for fixing the conversion rates	Preparação para a fixação das taxas de conversão
PREPARATION OF THE EUROPEAN BANKNOTES 1 .	PREPARACAO DAS NOTAS DE BANCO EUROPEIAS 1 .
Preparation and administration precautions	Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions	Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
Project design preparation ß	Concepção e preparação do projecto r en ƒ
Preparation of European banknotes	Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility.	A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação.
N.B. During the preparation of proposals for the academic year 1999 2000 candidates should check if similar project have been accepted in the previous year.	Durante a preparação das propostas para o ano lectivo de 1999 2000, os candidatos deverão verificar se no ano precedente não foi aceite qualquer projecto similar.
Preparation for the establishment of the ESCB	Preparativos para a instituicáo do SEBC
The website Regeneración describes the preparation process	O site Regeneración descreve o processo de preparação
During the summer it also emerged that the Portuguese public finances were considerably worse than had been known either when the Council discussed the early warning to Portugal or subsequently during the preparation of the BEPGs .	Em termos globais , as pressões sobre os custos terão permanecido bastante contidas . Na sequência da melhoria significativa do orçamento das administrações públicas nos anos
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparacáo técnica das notas de banco denominadas em ECU .
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
language preparation and translation	adequação da linguagem e tradução
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
During this time Valentino began to contemplate not returning to Famous Players, although Jesse Lasky already had his next picture, The Spanish Cavalier , in preparation.	Ao mesmo tempo, Valentino pensou em não voltar aos estúdios de Jesse Lasky, mesmo ambos já tendo firmado contrato para o próximo filme, The Spanish Cavalier .
the preparation of the ECB 's annual report	a elaboração do relatório anual do BCE
supervise the technical preparation of ECU bank notes .	supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .
Preparation of the proposal consultation and impact assessment	Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto
62 1.2 Preparation for the establishment of the ESCB .....	1.2 1.3 1.4 Preparativos para a instituicao do SEBC .....
The same book also describes the preparation of cosmetics.	Escreveu também um livro de receitas, principalmente de cosméticos.
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
Preparation of Economic and Monetary Union	Preparação da União Económica e Monetária
and preparation of tax documents . 24	e a preparação de documentos fiscais .
77 2.5 Preparation of European banknotes .....	2.5 2.6 Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias ..... InstituicCío do SEBC .....
It is a common undergraduate preparation.	É uma preparação comum de graduação em química.
The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .	The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
This may also include preparation of thesis, preparation of publications, finalisation of selected teaching materials (e.g. translation), assistant teaching	Tal pode incluir igualmente a preparação de teses, publicações, a finalização de certos materiais didácticos (por ex., tradução) e a docência na qualidade de assistente
Careful preparation of all practical aspects of the project.	Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto.
Methodological manuals covering the accession countries are in preparation .	Neste momento , encontram se em preparação manuais metodológicos que incluem os países candidatos .
During this period some important final decisions must be taken with a view to completing the preparation of the start of Stage Three and the introduction of the European currency .	Durante este perlodo , deveráo ser tomadas algumas decisóes finais importantes destinadas a completar a preparacáo do inicio da Terceira Fase e a introducáo da moeda europeia .
Its Management is responsible for the preparation of the accounts .	A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas .
Preparation to participation Socrates and Leonardo i)	Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)
Preparation and submission of bids by counterparties	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes

Exibir esta página em português