Translation of "during this phase" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

During - translation : Phase - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .
Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives.
Durante esta fase agravam se também os problemas com a memória e a pessoa pode deixar de reconhecer familiares próximos.
Neither during the first victorious phase, nor during the second phase of the war when rebellion swept Mesopotamia did Hadrian do anything of note.
Nem durante a primeira fase vitoriosa, nem durante a segunda fase da guerra, quando a rebelião foi arrastado à Mesopotâmia, Adriano nada faz de digno.
Tension between the two had been building during phase 3.
Houve uma tensão entre ele e Hewlett durante a fase 3.
During this period, the golden phase of the economy of Maranhão, São Luís has a living cultural effervescence.
Nesse período, a fase de ouro da economia maranhense, São Luís passou a viver uma efervescência cultural.
The growth rate during this phase was per year, based on an adult 1.3 tonnes (1.4 short tons).
A taxa de crescimento durante esta fase foi 122 kg por ano, com base em um adulto de 1,3 toneladas.
During this second phase a number of credit institutions were involved in the testing of the national real time gross
Onde se justificou , os sistemas foram actualizados , tendo sido instaladas versões de software em conformidade com o ano 2000 .
This is a phase change material.
Este é material adaptável.
It is during this short phase that the animal expands, since growth is otherwise constrained by the rigidity of the exoskeleton.
Pós ecdise fase logo após a muda, caracterizada pelo crescimento do animal e pelo gradual endurecimento do novo esqueleto.
I later found out about Cinencuentro during its original phase and later online.
Eu descobri o Cinencuentro mais tarde, primeiro durante a sua fase inicial e depois online.
The Thera eruption occurred during a mature phase of the LM IA period.
A erupção do vulcão Santorini ocorreu durante uma fase avançada do período Minoano Recente IA.
This is called the middle soap phase.
Caso seja uma fase esméctica, é um esmectógeno.
This delay is manifested as phase shift.
Isto é manifestado como a mudança de fase.
This was the principle behind the close cooperation with the European Blind Union ( EBU ) during the currency design phase in the 1990s .
Este foi o princípio subjacente à estreita cooperação com a União Europeia de Cegos durante a fase de concepção das notas e moedas de euro na década de noventa .
Some banknotes from this stock were used to meet additional commercial bank requirements during frontloading and helped the launch phase to go smoothly .
Durante este período , o aspecto visual das notas foi também testado regularmente . O BCE continuou a efectuar auditorias aos Sistemas de Gestão de Qualidade instalados nas
This phase was scheduled to end in 1990.
Esta fase estaria agendada para 1990.
This phase is followed by twitching and jerking.
Esta fase é seguida por espasmos.
During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted .
Durante esta fase , o BCE irá trabalhar em estreita cooperação com as autoridades municipais de Frankfurt , tendo em vista o plano de desenvolvimento urbanístico a ser adoptado .
What's your vision for the next phase of this?
Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso?
Testing exercises were also carried out in this phase .
Durante esta fase procedeu se também a testes .
Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic.
Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica.
The disease cannot be cured in this phase, however.
Apesar disso, a doença não tem cura nessa fase.
Diverse and dissenting voices became less forceful during the first phase of the Sharia Law implementation.
Diversas vozes dissidentes se tornaram menos fortes durante a primeira fase da implementação da Lei Sharia.
People are more likely to remember the dream if they are awakened during the REM phase.
E é durante a fase do REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.
De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
It was during this phase that he associated with Karl Hess and founded with Leonard Liggio and George Resch, which existed from 1965 to 1968.
Foi durante esta fase que se juntou a Karl Hess e fundou Left and Right A Journal of Libertarian Thought com Leonard Liggio e George Resch, que existiu de 1965 a 1968.
This is accomplished in part by utilizing a higher percentage of energy from burned fat even during the early phase of the race, thus conserving glycogen.
Isto é conseguido utilizando uma grande quantidade de energia proveniente da gordura queimada mesmo durante os estágios iniciais da corrida, economizando o glicogênio.
A conciliation phase should be provided for , during which the national supervisory authorities may reach an agreement .
Deverá ser prevista uma fase de conciliação , durante a qual as autoridades nacionais de supervisão poderão chegar a acordo .
The success of Easy Rider helped spark the New Hollywood phase of filmmaking during the early 1970s.
O sucesso de Easy Rider ajudou a avivar a fase New Hollywood do cinema norte americano durante a década de 1960.
Testing exercises will also be carried out in this phase .
Esta fase servirá também para a realização de testes .
This marked the final phase of the Chinese Civil War.
No final de 1948, a posição nacionalista era desoladora.
The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction .
Contudo , em caso algum poderá o BCE divulgar a identidade dos proponentes durante as diferentes fases do leilão electrónico .
Their colors change during growth from a yellow juvenile, yellow tailed blue subadult and the blue adult phase.
No período intermediário o corpo já se encontra todo azul ou acinzentado e apenas a cauda permanece amarela.
The first phase , the design phase , began in 2004 .
A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
Second phase The new phase has passed 20 years.
Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
This concludes the second and final phase of the design competition .
Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso .
This works when the muscles are in the phase of contraction.
É sintetizada a partir do glutamato, o principal excitatório.
This phase lasts for the first 38 episodes of the novel.
Essa fase dura os primeiros 38 episódios da novela.
The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) .
A fase de planeamento da execução envolve o aperfeiçoamento dos planos desenvolvidos na fase de planeamento detalhado , de forma a facilitar a construção da nova sede do BCE .
Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC).
Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.
Moon Phase
Moon Phase
Revision phase
Fase de revisão
Optimisation phase
Fase de optimização
Construction phase
Fase de construção
Planning phase
Fase de planeamento

 

Related searches : During This - Phase During Which - During The Phase - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday - During This Weekend - During This Application - During This Trip - During This Procedure