Translation of "dutch famine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dutch - translation :

Famine - translation :

Keywords : Dutch Holandês Holandesa Holandeses Holandês Fome Escassez Pragas Peste Pobreza

Examples (External sources, not reviewed)

Famine.	Fome.
It is likely that clinical improvement of his patients during the Dutch famine of 1944 (during which flour was scarce) may have contributed to his discovery.	É provável que para esta descoberta tenha contribuído a melhoria dos seus pacientes durante a grande fome holandesa de 1944, durante a qual a farinha era escassa.
Global famine was inevitable.	A fome mundial era inevitável.
Elsewhere in Africa there was famine.	Em outras partes da África havia fome.
Elsewhere in Africa there was famine.	Por toda a parte em África, havia fome.
In 2001 we experienced an awful famine.	Em 2001, nós passamos por uma fome terrível.
The famine was severe in the land.	Ora, a fome era gravíssima na terra.
Famine mostly is a rural event now.	A fome é, na maior parte, um fenômeno rural, agora.
It was the middle of that awful famine.	Era uma época de penúria extrema.
And then, you see, these were famine years.	E então, vejam, esses foram os anos da fome.
So we have these feast and famine cycles.	Então nós temos esses ciclos de falta e abundância.
And this was yet another famine in Ethiopia.	Era mais uma onda de fome na Etiópia.
In Ireland, Victoria was labelled The Famine Queen .	Na Irlanda, Vitória passou a ser chamada de Rainha da Fome .
Because of the famine, the cattle starved to death.	Devido à falta de comida, o gado morreu de fome.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
She's Dutch.	Ela é holandesa.
These improvements may have been in response to the famine.	Estas reformas talvez fossem realizadas em resposta ao episódio de fome.
around half of the population) Kalmyks died during the famine.	Os exércitos das tribos mongóis consistiam em toda a população masculina adulta.
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.	Ora, havia fome naquela terra Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra.
Late Middle Ages War, famine and plague The first years of the 14th century were marked by famines, culminating in the Great Famine of 1315 17.	Os séculos XIV e XV Fome e peste Os primeiros anos do século XIV são marcados por várias carestias, que culminariam na Grande fome de 1315 1317.
A legacy of the Dutch period in Ceylon are the Dutch Burghers, a people of mixed Dutch and local origin.	Como resultado do domínio holandês, mestiços de holandeses e cingaleses, conhecidos como burghers existem até hoje no país.
There will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land,	E depois deles levantar se ão sete anos de fome, e toda aquela fartura será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra
Can you share food with others in the face of famine?	Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome?
It is thought to be the largest famine in human history.	Aqui está uma das maiores ironias da história.
Increasingly settled, they had large food storages to avoid winter famine.	Costumavam armazenar grandes quantidades de alimentos para evitar a fome durante o inverno.
There was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar.	Sobreveio terra uma fome, além da primeira, que ocorreu nos dias de Abraão. Por isso foi Isaque a Abimeleque, rei dos filisteus, em Gerar.
The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.	e começaram a vir os sete anos de fome, como José tinha dito e havia fome em todas as terras porém, em toda a terra do Egito havia pão.
A Dutch chocolate maker.	Um holandês que faz chocolates.
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
NLG 2.20371 ( Dutch guilders )	NLG 2,20371 ( florins neerlandeses )
Guus Hiddink is Dutch.	Guus Hiddink é holandês.
Do you speak Dutch?	Falam holandês?
Do you speak Dutch?	Você fala holandês?
Do you speak Dutch?	Vocês falam holandês?
Do you speak Dutch?	O senhor fala holandês?
Do you speak Dutch?	A senhora fala holandês?
Do you speak Dutch?	Falas holandês?
Do you speak Dutch?	Tu sabes falar holandês?
Dutch uses the diaeresis.	neerlandês usa o trema.
It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation.	É causada pelo consumo, por famintos, de mandioca intoxicada.
Teaching about the famine of the 1930s in Kazan, Tatarstan at OpenDemocracy.net.	Ensinado sobre a Fome de 1930 em Kazan, capital do Tatarstão em OpenDemocracy.net.
The famine was over all the surface of the earth. Joseph opened all the store houses, and sold to the Egyptians. The famine was severe in the land of Egypt.	De modo que, havendo fome sobre toda a terra, abriu José todos os depósitos, e vendia aos egípcios porque a fome prevaleceu na terra do Egito.
She has a Dutch husband and two teenage daughters whom she describes as very Dutch.	Ela é casada com um holandês e tem duas filhas adolescentes, as quais descreve como bem holandesas .
In 1645 Dutch cartographers renamed the land Nova Zeelandia after the Dutch province of Zeeland.	Em 1645, cartógrafos holandeses renomearam o lugar para Nova Zeelandia , em homenagem a província holandesa de Zeeland .
There is also the Colombo Dutch Museum detailing the Dutch colonial history of the country.	Há também o Museu holandês de Colombo, que detalha a história colonial holandesa no país.

Exibir esta página em português