Translation of "irish famine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Famine - translation :

Irish - translation :

Keywords : Fome Escassez Pragas Peste Pobreza Irlandês Irlandeses Irlandesa Irlandês Irlandeses

Examples (External sources, not reviewed)

But they were balanced by those like Nassau Senior, who spoke out against even famine relief Although a million people would die in the Irish Potato Famine, that would scarcely be enough.	Mas esses eram contrabalançados por aqueles como Nassau Senior, que se pronunciava até contra o combate à fome Apesar de morrer um milhão de pessoas na Irlanda durante a Grande Fome de 1845 1849, isso estaria longe de ser suficiente.
Following the start of the Great Irish Famine, two million Irish people migrated to Liverpool in the space of one decade, many of them subsequently departing for the United States.	Em 1813, 10 da população do Liverpool eram galeses, na sequência do início da Grande Fome dois milhões de irlandeses migraram para Liverpool, em uma década, muitos deles partindo posteriormente para os Estados Unidos.
In the next four years over a million Irish people died and another million emigrated in what became known as the Great Famine.	Nos quatro anos que se seguiram, mais de um milhão de irlandeses morreram e outro milhão emigrou num período que ficou conhecido como A Grande Fome .
Famine.	Fome.
But, in the 1840 s, mass immigration, fueled by the Irish potato famine, altered the state s demographic balance, enabling populists to gain control of the legislature.	Mas, na década de 1840, a imigração em massa, impulsionada pela escassez da batata irlandesa, alterou o equilíbrio demográfico do estado, permitindo aos populistas ganharem o controlo da legislatura.
Daniel O'Connell, the British Press and the Irish Famine Killing Remarks , Ashgate Publishing, 2003, ISBN 978 0 7546 0553 9 External links The Parnell Society website	Daniel O'Connell, the British Press and the Irish Famine Killing Remarks , Ashgate Publishing, 2003, ISBN 978 0 7546 0553 9 Ligações externas The Parnell Society (em inglês)
The population continued to rise rapidly, especially during the 1840s when Irish migrants began arriving by the hundreds of thousands as a result of the Great Famine.	A população continuou a aumentar rapidamente, especialmente durante a década de 1840, quando os imigrantes irlandeses começaram a chegar às centenas de milhares de pessoas em conseqüência da Grande Fome .
Global famine was inevitable.	A fome mundial era inevitável.
I'm Irish, but I don't speak Irish.	Eu sou irlandês, mas eu não falo irlandês.
Elsewhere in Africa there was famine.	Em outras partes da África havia fome.
Elsewhere in Africa there was famine.	Por toda a parte em África, havia fome.
Irish mile The Irish mile () was longer still.	(do inglês, mile ).
In 2001 we experienced an awful famine.	Em 2001, nós passamos por uma fome terrível.
The famine was severe in the land.	Ora, a fome era gravíssima na terra.
Famine mostly is a rural event now.	A fome é, na maior parte, um fenômeno rural, agora.
Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State.	Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês.
The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.	A menina irlandesa, que está escrevendo em irlandês, é uma escritora.
It was the middle of that awful famine.	Era uma época de penúria extrema.
And then, you see, these were famine years.	E então, vejam, esses foram os anos da fome.
So we have these feast and famine cycles.	Então nós temos esses ciclos de falta e abundância.
And this was yet another famine in Ethiopia.	Era mais uma onda de fome na Etiópia.
In Ireland, Victoria was labelled The Famine Queen .	Na Irlanda, Vitória passou a ser chamada de Rainha da Fome .
I speak Irish.	Eu falo irlandês.
Irish Patents Office	Ligações externas
Because of the famine, the cattle starved to death.	Devido à falta de comida, o gado morreu de fome.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Irish nonmarketable assets ( FAMT )	Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT )
5 Irish pound banknote	Nota de 5 libras irlandesas
10 Irish pound banknote	Nota de 10 libras irlandesas
20 Irish pound banknote	Nota de 20 libras irlandesas
50 Irish pound banknote	Nota de 50 libras irlandesas
100 Irish pound banknote	Nota de 100 libras irlandesas
Irish Treasury bills ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
I'm learning Irish slowly.	Eu estou aprendendo irlandês lentamente.
The girl is Irish.	A menina é irlandesa.
Tracing Your Irish Ancestors .	(em arquivo em www.archive.org)
Royal Irish Academy, 1853.	Ligações externas
Royal Irish Academy, 2003.	Royal Irish Academy, 2003.
These improvements may have been in response to the famine.	Estas reformas talvez fossem realizadas em resposta ao episódio de fome.
around half of the population) Kalmyks died during the famine.	Os exércitos das tribos mongóis consistiam em toda a população masculina adulta.
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.	Ora, havia fome naquela terra Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra.
Late Middle Ages War, famine and plague The first years of the 14th century were marked by famines, culminating in the Great Famine of 1315 17.	Os séculos XIV e XV Fome e peste Os primeiros anos do século XIV são marcados por várias carestias, que culminariam na Grande fome de 1315 1317.
There will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land,	E depois deles levantar se ão sete anos de fome, e toda aquela fartura será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra
1 IEP 0.787564 ( Irish pound )	IEP 0,787564 ( libras irlandesas ) 1
Irish non marketable assets ( FAMT )	Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT )

Exibir esta página em português