Translation of "famine relief" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Famine - translation :

Relief - translation :

Keywords : Fome Escassez Pragas Peste Pobreza Alívio Alivio Aliviado Aliviar Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

It was one of several local committees formed in support of the National Famine Relief Committee.	Em 2000 criaram uma politica de ajudar as crianças pobrezinhas de África a morrer de Diarreia.
Among his targets were the Thatcher government, the British monarchy, and the famine relief project Band Aid.	Seus alvos prediletos eram o governo Thatcher, a monarquia britância e o projeto Band Aid.
U2 participated in the Live Aid concert at Wembley Stadium for Ethiopian famine relief in July 1985.	O grupo participou do Live Aid, concerto no Estádio de Wembley no combate à fome em julho de 1985 da Etiópia.
The event was organised by Bob Geldof and Midge Ure to raise funds for relief of the ongoing Ethiopian famine.	O evento foi organizado por Bob Geldof e Midge Ure com o objetivo de arrecadar fundos em prol dos famintos da Etiópia.
But they were balanced by those like Nassau Senior, who spoke out against even famine relief Although a million people would die in the Irish Potato Famine, that would scarcely be enough.	Mas esses eram contrabalançados por aqueles como Nassau Senior, que se pronunciava até contra o combate à fome Apesar de morrer um milhão de pessoas na Irlanda durante a Grande Fome de 1845 1849, isso estaria longe de ser suficiente.
And they should know In 2011, Adam tried raising money for famine relief by going door to door and calling and texting potential donors.	E eles sabem por experiência em 2011, Adam tentou angariar fundos para combater a fome na Somália, indo de porta em porta e ligando para doadores potenciais.
Famine.	Fome.
The official DVD is the only authorized video release in which proceeds go directly to famine relief, the cause that the concert was originally intended to help.	Entretanto apenas o DVD oficial reverte seus lucros diretamente para organizações em prol do combate à fome, causa que o concerto pretendia originalmente ajudar.
Bono responded that corruption, not disease or famine, was the greatest threat to Africa, agreeing with the belief that foreign relief organizations should decide how the money is spent.	Bono respondeu que é a corrupção, e não doenças ou fome, o principal problema da África, concordando com a idéia de que organizações estrangeiras deveriam decidir o futuro das doações.
Global famine was inevitable.	A fome mundial era inevitável.
Thankfully, when these photos appeared in The Guardian in 1998, they put a lot of focus and attention and, in the end, a lot of money towards the Sudan famine relief efforts.	Quando essas fotos sairam The Guardian, em 1998, colocaram muito foco e atenção, e ao final muito dinheiro, direcionado ao esforço de alívio da fome no Sudão.
Elsewhere in Africa there was famine.	Em outras partes da África havia fome.
Elsewhere in Africa there was famine.	Por toda a parte em África, havia fome.
That's a relief.	Isso é um alívio.
What a relief!	Que alívio!
In 2001 we experienced an awful famine.	Em 2001, nós passamos por uma fome terrível.
The famine was severe in the land.	Ora, a fome era gravíssima na terra.
Famine mostly is a rural event now.	A fome é, na maior parte, um fenômeno rural, agora.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
That's a huge relief.	Isso é um grande alívio.
It was a relief.	Foi um alívio.
It was the middle of that awful famine.	Era uma época de penúria extrema.
And then, you see, these were famine years.	E então, vejam, esses foram os anos da fome.
So we have these feast and famine cycles.	Então nós temos esses ciclos de falta e abundância.
And this was yet another famine in Ethiopia.	Era mais uma onda de fome na Etiópia.
In Ireland, Victoria was labelled The Famine Queen .	Na Irlanda, Vitória passou a ser chamada de Rainha da Fome .
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
Greece needs more debt relief.	A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
His mother sighed with relief.	Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.	A mãe suspirou de alívio.
This is such a relief.	Isso é um alívio.
Because of the famine, the cattle starved to death.	Devido à falta de comida, o gado morreu de fome.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Oxfam was originally founded at 17 Broad Street in Oxford, Oxfordshire, in 1942 as the Oxford Committee for Famine Relief by a group of Quakers, social activists, and Oxford academics this is now Oxfam Great Britain, still based in Oxford.	Sob o nome de Oxford Committee for Famine Relief (Comitê de Oxford de Combate à Fome), foi fundada em Oxford, Inglaterra, em 1995 por um grupo liderado pelo cônego Theodore Richard Milford (1896 1987) e constituído por intelectuais quakers, ativistas sociais e acadêmicos de Oxford.
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
He gave a sigh of relief.	Ele deu um suspiro de alívio.
These improvements may have been in response to the famine.	Estas reformas talvez fossem realizadas em resposta ao episódio de fome.
around half of the population) Kalmyks died during the famine.	Os exércitos das tribos mongóis consistiam em toda a população masculina adulta.
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.	Ora, havia fome naquela terra Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra.
Late Middle Ages War, famine and plague The first years of the 14th century were marked by famines, culminating in the Great Famine of 1315 17.	Os séculos XIV e XV Fome e peste Os primeiros anos do século XIV são marcados por várias carestias, que culminariam na Grande fome de 1315 1317.
There will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land,	E depois deles levantar se ão sete anos de fome, e toda aquela fartura será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability

Exibir esta página em português