Translation of "duty levied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Duty - translation :

Keywords : Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga Cobrado Multa Imposta Alegação Lançada

Examples (External sources, not reviewed)

In 1765, Grenville introduced the Stamp Act, which levied a stamp duty on every document in the British colonies in North America.	Em 1765, Grenville introduziu a Lei do Selo, que colocava um imposto do selo em todos os documentos nas colônias britânicas da América do Norte.
No charges shall be levied from the tenderers .	Aos proponentes não serão cobradas taxas .
Special taxes were levied on the slave trade.	Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.
No fees may be levied for making the funds available .	Não serão cobradas comissões pela disponibilização dos fundos .
It's our duty.	É o nosso dever.
It's Tom's duty.	É dever do Tom.
Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for	Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.	Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.	Eu agora estou de plantão.
After he was forced from office in 1781, new taxes were levied.	Depois que ele foi retirado do cargo em 1781, novos impostos foram cobrados.
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.	Eu agora estou de plantão.
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
You shall do your duty.	Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.	Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.	Só fiz a minha obrigação.
I'm only doing my duty.	Estou apenas a fazer o meu dever.
Tom is off duty tonight.	Tom está de folga hoje à noite.
I have done my duty.	Fiz meu dever .
Taxes were levied on harvests and on silk, cotton, cloth, thread, and other products.	Impostos eram cobrados sobre colheitas e sobre seda, algodão, tecidos, linhas e outros produtos.
Mr Joel is now on duty.	O Sr. Joel está em serviço agora.
It's my duty to help you.	É minha obrigação te ajudar.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá lo.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá la.
I have to discharge my duty.	Tenho que cumprir com a minha obrigação.
They didn't neglect their own duty.	Eles não negligenciaram o próprio dever.
You were just doing your duty.	Você só estava cumprindo o seu dever.
These articles are liable to duty.	Estes artigos estão sujeitos a impostos.
I was just doing my duty.	Eu estava apenas cumprindo meu dever.
Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius .	Wittgenstein o dever do gênio.
Berthollet and some artists to select the paintings and sculptures being levied from the Italians.	A nação inteira foi mobilizada sob a direção de Monge e Berthollet.
It's just part of your neighborly duty.	É apenas o seu dever de vizinho.
Don't smoke while you are on duty.	Não fume quando estiver em serviço.
It is our duty to our origins.	É o nosso dever em respeito a nossas origens.
Reporting for Duty by flickr user megabn	Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr

Exibir esta página em português