Translation of "duty to instruct" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Duty - translation :

Instruct - translation :

Keywords : Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga Instruir Instruiu Ensiná-lo Instruções Ensinar

Examples (External sources, not reviewed)

YR First, to instruct a younger guy.	YR Primeiro, instruir um cara mais novo.
If only they had cared to instruct themselves!	Se o compreendessem...!
In the case of a withdrawal of assets ( if any , before maturity ) , the counterparty must instruct its HCB , which will in turn instruct the CCB .	No caso de um levantamento de activos ( se ocorrer , antes do vencimento ) , a contraparte deve dar instruções para o efeito ao respectivo BCO , que , por seu turno , instruirá nesse sentido o BCC .
It's my duty to help you.	É minha obrigação te ajudar.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá lo.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá la.
I have to discharge my duty.	Tenho que cumprir com a minha obrigação.
These articles are liable to duty.	Estes artigos estão sujeitos a impostos.
I didn't instruct them to do it they just decided that that's what they wanted.	Eu não os pedi para fazê lo eles simplesmente decidiram que queriam isso.
It is our duty to our origins.	É o nosso dever em respeito a nossas origens.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Policiais não são permitidos beber em serviço.
Koyama Samon in later years returned to his home where he continued to instruct Yagyū Shingan ryū.	Koyama Samon, anos mais tarde retornou a sua casa, onde ele continuou a instruir Yagyū shingan ryū.
It's our duty.	É o nosso dever.
It's Tom's duty.	É dever do Tom.
But she jumps to action when called to duty!	Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!
Her duty was to look after the children.	Sua responsabilidade era cuidar das crianças.
It's our duty to always obey the law.	É nosso dever sempre obedecer a lei.
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.	Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.	Eu agora estou de plantão.
Here, somatic cells respond to specific signals that instruct them whether to grow, remain as they are, or die.	Nesse caso, células somáticas respondem a sinais específicos que as instruem a crescer ou destruir a si próprias.
It is the students' duty to clean their classrooms.	É dever dos alunos limpar as salas de aula.
Credit transfer is a payment instrument allowing the payer to instruct its account holding institution to transfer funds to the beneficiary .	Um comerciante pode operar um servidor ( servidor do comerciante ) , que pode habi litar o cliente a escolher um meio de pagamento e que armazena a transacção para compensação definitiva .
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.	Eu agora estou de plantão.
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
You shall do your duty.	Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.	Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.	Só fiz a minha obrigação.
I'm only doing my duty.	Estou apenas a fazer o meu dever.
Tom is off duty tonight.	Tom está de folga hoje à noite.
I have done my duty.	Fiz meu dever .
I thought it my duty to tell you the truth.	Achei ser meu dever te contar a verdade.
Mr Joel is now on duty.	O Sr. Joel está em serviço agora.
They didn't neglect their own duty.	Eles não negligenciaram o próprio dever.
You were just doing your duty.	Você só estava cumprindo o seu dever.

Exibir esta página em português