Translation of "duty free allowance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowance - translation :

Duty - translation :

Free - translation :

Keywords : Mesada Subsídio Semanada Abono Pensão Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga Borla Grátis Livres Graça Libertar

Examples (External sources, not reviewed)

Airport facilities include a bank, bars, car rentals, restaurants, free wi fi internet and duty free shops.	Instalações de aeroporto incluem um banco, bares, aluguéis de carros, restaurantes e lojas isento de direitos aduaneiros.
He was also allowed to import 10 boxes of any other kind of spice, duty free.	Ele também foi autorizado a importar 10 caixas de qualquer outro tipo de especiaria, livre de impostos.
In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port.	Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos.
Subsistence allowance	Subsistence allowance
Installation allowance	Installation allowance
The declaration of a duty free zone in Manaus added to the economic prosperity of the city.	No início do século XX, as ações de saneamento estiveram praticamente restritas a Manaus.
Campione d'Italia, a duty free area located in an enclave surrounded by Swiss soil, but politically Italian.	Campione d'Italia, comuna italiana, sendo um enclave no território suíço, também com o status de duty free .
Lump sum allowance	Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário .
Lump sum allowance	Dedução fixa
M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution .	M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito .
They dock at Pointe Seraphine, to the north of the harbour, which is also a duty free shopping centre.	Navios de cruzeiro doca em Pointe Seraphine, ao norte do porto, que é também um duty free shopping center.
A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .	A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
Duty free, quota free access to OECD markets, complemented by simpler, more transparent rules of origin, would raise GDP by 1 in the least developed countries, lifting millions out of poverty.	O acesso sem quotas ou direitos aos mercados da OCDE, complementado por regras de origem mais simples e mais transparentes, aumentaria o PIB em 1 nos países menos desenvolvidos, retirando milhões da pobreza.
Dominica is a beneficiary of the Caribbean Basin Initiative (CBI) that grants duty free entry into the United States for many goods.	Dominica é um beneficiário da Iniciativa da Bacia do Caribe (IBC), que concede a isenção de entrada nos Estados Unidos para muitos bens.
The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability .	A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade .
MAGIC systems also have JAL's duty free shopping catalogue, including flight crew recommendations and a video of specials available on the flight.	Os sistemas MAGIC também possuem catálogos de duty free shop da JAL, incluindo as recomendação da tripulação sobre o voo e um vídeo de recursos especiais disponíveis no voo.
It's our duty.	É o nosso dever.
It's Tom's duty.	É dever do Tom.
Only one lumpsum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Not allocated Lump sum allowance R6	Não atribuído Dedução fixa R6
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.	Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.	Eu agora estou de plantão.
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa
Only one lump sum allowance is granted .	É permitida apenas uma dedução fixa .
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 .
Only one lump sum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Only one lump sum allowance is granted .	10 Aplica se o procedimento do caso 4
Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market.	Segundo lugar, sobre o protocolo deste acordo que trata sobre carne, países Africanos que produzem carne tem cotas para exportar carne, sem taxas, para o mercado da União Européia.
Only one lump sum allowance is granted 3	As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido .
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.	Eu agora estou de plantão.
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
You shall do your duty.	Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.	Eu só fiz o meu dever.

Exibir esta página em português