Translation of "dwindling supply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Supply - translation :

Keywords : Diminuir Escassear Diminuição Escassos Diminui Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Examples (External sources, not reviewed)

He continued this until he had 60 cups, by which time the dwindling supply of silver in blockaded Germany meant that silver cups like this could no longer be supplied.	Ele continuou com essa prática até colecionar 60 taças, quando as limitações no fornecimento de prata na Alemanha o forçaram a interromper essa prática.
However , the increase in OPEC production was unable to ease prices , as dwindling spare OPEC production capacity kept market participants concerned about the lack of a safety cushion against the possibility of future supply disruptions .	Porém , o aumento da produção da OPEP não foi capaz de moderar os preços , uma vez que a diminuição gradual da capacidade produtiva disponível da OPEP manteve a preocupação dos participantes no mercado quanto à ausência de uma protecção face à possibilidade de perturbações no fornecimento futuro .
Montfort's support was now dwindling, and Edward retook Worcester and Gloucester with relatively little effort.	O apoio de Simão estava diminuindo e Eduardo retomou Worcester e Gloucester com relativa facilidade e pouco esforço.
Power supply	Fonte de alimentação
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
Cows supply milk.	As vacas dão leite.
Nonetheless, recent events, together with the PA s dwindling resources, have diminished Abbas s credibility among Palestinians, who increasingly view him as desperate.	No entanto, os acontecimentos recentes, associados à escassez de recursos da AP, diminuíram a credibilidade de Abbas junto dos palestinianos, cuja opinião crescente é a de que o presidente da AP está desesperado.
The principle that international cooperation is required to protect fishery resources, which are dwindling everywhere, was adopted at the 2011 CCAMLR meeting.	No encontro que decorreu em 2011, a CCAMLR adoptou o princípio de que a cooperação internacional é necessária para proteger os recursos haliêuticos, que estão a diminuir em toda a parte.
With sales of his music dwindling and after appearing in several poorly received films, Sinatra retired for the first time in 1971.	Com o baixo número de vendas de suas canções e após aparecer em vários filmes mal recebidos pela crítica, Sinatra aposentou se pela primeira vez em 1971.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
SECTION E WATER SUPPLY	SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.	Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.
It's about supply and availability.	É sobre disponibilidade e suprimentos.
Article 16 Supply agreements 1 .	Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems
By the end of the year, due to dwindling active membership and limited remaining development capacity, the XFree86 Core Team voted to disband itself.	Devido à limitada capacidade de inovação do XFree86 Core Team votou em 30 de dezembro de 2003, para desmantelar si, no dia seguinte.
In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up.	Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos.
Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries.	Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas.
Even the Hongzhi Emperor (r. 1487 505) remarked that the daily increase in subjects coincided with the daily dwindling amount of registered civilians and soldiers.	Até o Imperador Hongzhi (r. 1487 1505) remarcou que o aumento diário em assuntos coincidiram com a quantidade diária diminuição de civis e soldados registrados.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
to supply additional assets ( or cash ) .	CAPÍTULO 6 cedida .
share markets or sources of supply	Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .
( c ) personnel placement and supply services	c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
Prices depend on supply and demand.	Os preços dependem da oferta e da demanda.
These factors include buoyant demand for oil that surpassed expectations , the dwindling global spare capacity and concerns over the security of supplies from several oil producing countries .	O Gráfico B mostra a contribuição das rubricas relacionadas com o petróleo mais importantes da componente energética para a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC global , juntamente com a evolução dos preços do petróleo .
CSP needs a supply of demineralized freshwater.	A concentração de energia solar precisa de um suprimento de água fresca desmineralizada.
College graduates are not in short supply.	Formados em faculdades não estão em falta.
( c ) share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
electricity , gas , steam and air conditioning supply	produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio
Of course, even in the face of this misery, we should not lose hope in agreements reached by diplomatic means but, realistically, the chances are dwindling every day.	É claro que, mesmo perante esta situação de desgraça, não devemos perder a esperança na possibilidade de se conseguir chegar a acordo por meios diplomáticos, mas, numa perspectiva real, as oportunidades diminuem a cada dia que passa.
There's an inexhaustible supply of programs out there.	Há um suprimento inesgotável de programas disponível.
We connect the dots in the supply chain.	Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
Again, we could supply the content for it.	Mais uma vez, nós poderíamos criar o conteúdo.
In this case, supply right next to demand.	Nesse caso, oferta bem ao lado da procura.
Information on the machine type 's power supply .	Informação sobre a fonte de alimentação do tipo de máquina .
Supply and demand in goods and labour markets	Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material	Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
The supply as well as the demand increased.	Aumentou tanto a oferta quanto a demanda.
Cows supply us with many things we need.	As vacas nos dão muitas coisas das quais necessitamos.
The brain needs a continuous supply of blood.	O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.

Exibir esta página em português