Translation of "each individual involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Individual - translation :

Involved - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Examples (External sources, not reviewed)

Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
They scan each individual X ray.	Eles scanneiam cada raio x individual.
He identified the True Will of each individual with the Holy Guardian Angel, a daimon unique to each individual.	Thelema associa a Verdadeira Vontade de cada indivíduo com o Sagrado Anjo Guardião, o daimon único de cada ser humano.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.
And each one is making their own individual effort.	E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.	Cada cabeça de coral consiste de milhares de pólipos individuais.
The old doctor gave individual attention to each patient.	O velho médico deu atenção individual a cada paciente.
and ( ii ) for one individual user for each other eligible	e para
one university from each partner country involved in the project	uma universidade de cada Estado parceiro envolvido no projecto
In the case of bulk payments , each individual payment is counted .	No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado .
It s not like that it s an individual journey for each person.	Não é bem assim... é uma jornada individual.
Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects.	Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas.
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
With each added element, the individual pieces were shifted to fit together.	Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se.
So you are, in fact, a chord each of you an individual chord.	Logo, vocês são, na verdade, um acorde. Cada um de vocês é um acorde individual.
However , it masks regular revisions to individual forecasts , which have offset each other .	Porém , oculta revisões regulares das previsões individuais que se compensaram entre si .
Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.	Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.
In this way additional partner organisations or individuals using Individual Mobility Grants could become involved in the network.	Desta forma, outras organizações parceiras ou indivíduos utilizando Bolsas de Mobilidade Individual poderão colaborar com a rede.
The eventual repulse and punishment of one or other individual involved are not capable of stopping the epidemic.	A repulsa eventual e a punição de um ou outro envolvido não são capazes de conter a epidemia.
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.	Mas vemos, equivocadamente, cada uma destas questões como problemas individuais a serem resolvidos.
If you have the air in this room, you don't notice each individual atom.	Se considerarmos o ar desta sala, não notamos cada um dos átomos.
In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction .	No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.	Mas você também não pode se esquecer de cada movimento individual que você tem que estar apto a completar.
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each .	Desta forma , terá acesso a uma apresentação com cada um dos slides e o correspondente texto explicativo .
Los Angeles County alone is more populous than each of 43 of the individual U.S. states.	A sede e cidade mais populosa do condado é Los Angeles.
Second, each specimen receives an implanted microchip, called a passive integrated transponder, which identifies individual animals.	Em segundo lugar, cada espécime recebe um microchip implantado, chamado de Transponder Passivo Integrado (TPI), que identifica cada animal.
Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions	Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções
The individual cells are organised so that the door of each cell comes off a large corridor.	E a tradição é manter de dois em dois anos um Conselho para convocar o Capítulo Geral.
14.2 of the Statute of the ESCB , the EMI recommends that all statutes of NCBs ensure that each individual member of a decision making body involved in the performance of ESCB related tasks has a minimum term of office of five years .	O artigo 50.º dos Estatutos do SEBC prevê um sistema escalonado de nomeações iniciais dos membros da Comissão Executiva do BCE , excluindo o Presidente .
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
While they are all part of the same networks, each site has its own individual design and personality.	Embora todos sejam parte de uma mesma rede, cada site tem design e personalidade próprios.
Horizontal collectivism is based on the assumption that each individual is more or less equal, while vertical collectivism assumes that individuals are fundamentally different from each other.	Coletivismo horizontal é baseado na suposição de que cada indivíduo é mais ou menos igual, enquanto que o coletivismo vertical, assume que os indivíduos são fundamentalmente diferentes um do outro.
From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities	uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes,
Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community.	À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade.
Many of the barons were making individual peace agreements with each other to secure their lands and war gains.	Muitos barões começaram a fazer acordos de paz individuais uns com os outros para manter suas terras e espólios de guerra.
Individual B vitamin supplements are referred to by the specific name of each vitamin (e.g., B1, B2, B3 etc.).	Vitamina B2 (antes conhecida por vitamina G) A riboflavina é fundamental no processo metabólico de proteínas, carboidratos e gorduras.
This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.	Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.
In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person.	Grupos intermediários são aqueles em que se alternam e se complementam as duas formas de contatos sociais primários e secundários um exemplo desse tipo de grupo é a escola.
In sports, a coach is a person involved in the direction, instruction and training of the operations of a sports team or of individual sportspeople.	Nos desportos, um treinador ou técnico é o profissional que dirige as atividades de uma equipe ou de apenas um único atleta.
By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call.	Em contraste, o assovio que os golfinhos usam para entrar em contato, cada indivíduo aqui tem um chamado bem diferente.
The calculation of this indicator would be completely accurate only if the individual balance sheet of each CI were available .	O cálculo deste indicador só será totalmente correcto se estiver disponível o balanço individual de cada uma das IC .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Em tais casos , o respectivo banco central nacional é responsável por informar , antecipadamente , as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvem essas sucursais .
Each participating NCB shall determine procedures for the notification of institutions individual minimum reserves , in accordance with the following principles .	Os procedimentos para efeitos de notificação do montante das reservas mínimas de cada instituição serão definidos por cada um dos BCN participantes , em conformidade com os princípios a seguir enunciados .

Exibir esta página em português