Translation of "each interest period" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial period of interest rate fixation | Período inicial de fixação de taxa de juro |
| Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation | Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro |
| Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 ) | Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas ( 1 ) |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou. |
| They have interest sniffing each other, chasing squirrels. | Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos. |
| Each era has its own related sphere of interest. | Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse. |
| Their movements are guided by each plant's pay period. | Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina. |
| Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period | Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas |
| Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period 1 ) | Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas1 ) |
| Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator | Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. |
| Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator | Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector |
| Period expenditure and accrued interest paid ( 3 ) Advances , loans , other minor items . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 3 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates . | Durante o período de referência , as taxas de juro de longo prazo acompanharam , de um modo geral , o dinamismo das taxas de juro de longo prazo da área do euro correspondentes . |
| The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . | O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro . |
| The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . | Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos . |
| The attribute should also indicate the period for which each definition applies . | O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica . |
| Uncommon for such marriages of the period, the couple loved each other. | Diferentemente de outros casamentos do período, o casal se amava. |
| Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation | Quadro 1 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de saldos Sector |
| Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation | Quadro 2 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de novas operações Sector |
| Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period . | Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período . |
| However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period . | Porém , os diferenciais relativamente elevados das taxas de juro desempenharam um papel importante durante o período de referência . |
| However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period . | No entanto , diferenciais de taxa de juro relativamente elevados desempenharam um papel importante durante o período de referência . |
| As a consequence , the key ECB interest rates were kept unchanged in this period . | Consequentemente , as taxas de juro directoras do BCE não sofreram alteração durante este período . |
| The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . | O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo . |
| The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . |
| In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2.5 percentage points each time this occurs within a 12 month period , calculated on the basis of | No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2.5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| ( d ) Twelve month period ending January 1998 for HICP inflation and long term interest rate | ( d ) Período de doze meses terminado em Janeiro de 1998 para a inflação do IPCH e taxa de juro de longo prazo |
| During that period, he also found interest and entertainment in the performances of Yiddish theatre. | Durante esse período, ele também encontrou interesse e entretenimento em apresentações do teatro iídiche. |
| DELIVERY CALENDAR FOR MFI INTEREST RATE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of MFI interest rates statistics Transmission date ( 2 ) | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE TAXAS DE JURO DAS IFM Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte de estatísticas de taxas de juro das IFM |
| 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . | 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas |
| DELIVERY CALENDAR FOR RETAIL INTEREST RATES STATISTICS ( SHORT TERM APPROACH ) ( 1 ) Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of retail interest rates statistics | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE TAXAS DE JURO DA BANCA A RETALHO ( ABORDAGEM DE CURTO PRAZO ) ( 1 ) Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte de estatísticas de taxas de juro da banca a retalho |
| The lending interest rates on new business in Appendix 2 are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract . | As taxas de juro de operações activas referentes a novas operações constantes do apêndice 2 devem ser desagregadas pelo período inicial de fixação da taxa de juro previsto no respectivo contrato . |
| As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates. | Como medida de prevenção a um novo período de inflação o governo manteve no alto as taxas de juro. |
| As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates. | Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro. |
| For the purposes of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation shall be defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate cannot change . | Para efeitos de estatísticas de taxas de juro das IFM , o período inicial de fixação é definido como um prazo pré estabelecido no início de um contrato durante o qual o valor da taxa de juro não pode ser alterado . |
| For the purpose of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation is defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate will not change . | Para efeitos de estatísticas de taxas de juro das IFM , o período inicial de fixação é definido como um prazo pré estabelecido no início de um contrato , durante o qual o valor da taxa de juro não será alterado . |
| For the purposes of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation shall be defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate cannot change . | Para efeitos de estatísticas de 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 19 B taxas de juro das IFM , o período inicial de fixação é definido como um prazo pré estabelecido no início de um contrato durante o qual o valor da taxa de juro não pode ser alterado . |
| Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period . | Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período . |
| ( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category . | ( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria . |
| ( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category . | Rubricas por memória Adiantamentos de numerário em terminais POS Levantamentos de numerário em balcão Depósitos de numerário em balcão ( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria . |
| These changes were designed to align the reserve maintenance period with the cycle for interest rate decision making , ensuring that , as a rule , changes in key ECB interest rates only take effect at the beginning of the subsequent reserve maintenance period . | Estas alterações foram concebidas com o intuito de alinhar o período de manutenção de reservas com o ciclo de tomada de decisão das taxas de juro , assegurando que , em regra , as alterações das taxas de juro directoras do BCE só entrem em vigor no início do período de manutenção de reservas subsequente . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for ESCB minimum reserves would be one month , starting on a fixed day of each month ( e.g. the maintenance period may start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month ) . | Margem de avaliação ( Valuation haircut ) medida de controlo de risco aplicada aos activos subjacentes utilizados em operações reversíveis , implicando que o banco central calcula o valor dos activos subjacentes como valor de mercado do activo reduzido de uma certa percentagem ( Haircut ) . O SEBC aplica margens de avaliação que reflectem as características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual . |
| Where relevant , the interest rates for business with each of the two sectors are reported separately . | Quando relevante , as taxas de juros das operações face a cada um dos dois sectores são apresentadas em separado . |
| ( ) EUR million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category . | ( ) milhões de euros , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria . |
| For each stage of development the child forms a view of reality for that age period. | A ideia piagetiana de interação não foi aceita nos moldes da escola tradicional. |
Related searches : Each Period - Interest Period - At Each Period - For Each Period - Each Pay Period - Interest Grace Period - Current Interest Period - Construction Period Interest - Period Of Interest - Fixed Interest Period - Interest Rate Period - Interest Accrual Period - Interest Free Period