Translation of "each period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Period - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 )	Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas ( 1 )
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou.
Their movements are guided by each plant's pay period.	Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina.
Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period	Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas
Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period 1 )	Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas1 )
The attribute should also indicate the period for which each definition applies .	O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica .
Uncommon for such marriages of the period, the couple loved each other.	Diferentemente de outros casamentos do período, o casal se amava.
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .	O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo .
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .	7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas
Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period .	Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período .
( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .	( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .
( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .	Rubricas por memória Adiantamentos de numerário em terminais POS Levantamentos de numerário em balcão Depósitos de numerário em balcão ( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for ESCB minimum reserves would be one month , starting on a fixed day of each month ( e.g. the maintenance period may start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month ) .	Margem de avaliação ( Valuation haircut ) medida de controlo de risco aplicada aos activos subjacentes utilizados em operações reversíveis , implicando que o banco central calcula o valor dos activos subjacentes como valor de mercado do activo reduzido de uma certa percentagem ( Haircut ) . O SEBC aplica margens de avaliação que reflectem as características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual .
( ) EUR million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .	( ) milhões de euros , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .
For each stage of development the child forms a view of reality for that age period.	A ideia piagetiana de interação não foi aceita nos moldes da escola tradicional.
The two stars are now known to orbit each other with a period of 96.7 days.	É composta por duas estrelas que orbitam próximas e que só se conseguem distinguir através de análise espectroscópica cuidada.
This increases by Euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .	This increases by Euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
During this period the parents feed the chick small meals when they relieve each other from duty.	Durante este período, os progenitores alimentam a cria com pequenas refeições providenciadas quando rendem os turnos.
Original units , end of period Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year ,	O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual ,
During this period, they scored over 100 goals in each of the 1951, 1955, 1961, and 1962 seasons.	Durante este período ficaram mais de 100 gols nas temporadas de 1951, 1955, 1961 e 1962.
While there is no prerequisite for using the technique, it does have a recharging period after each use.	Técnica de Transferência de Chakra Faz com que o usuário transfira seu chakra para outra pessoa.
The amount of minimum reserves to be held by each institution in respect of a particular maintenance period shall be calculated by applying the reserve ratios to each relevant item of the reserve base for that period , as defined in Article 4 . 2 .	O montante das reservas mínimas a constituir por cada instituição relativamente a um período de manutenção determinado será calculado aplicando o rácio de reserva correspondente a cada rubrica relevante da base de incidência de reservas mínimas para esse período , tal como definido no artigo 4 2 .
( ) Original units , end of period ( 1 ) Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
For the first group , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be one	No primeiro grupo , o número dos direitos de voto que rodarão em cada período de um mês será de um .
The Gentoo Council members are elected for a period of one year, each year by the active Gentoo developers.	Seus membros são eleitos anualmente, para o período de 1 ano, pelos desenvolvedores ativos no projeto Gentoo.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.	Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor.
The maintenance period for Eurosystem minimum reserves would be one month , starting on a fixed day of each month ( e.g. the maintenance period may start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month ) .	Ligação uma ligação é constituída por todos os procedimentos e acordos entre dois sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) para a transferência de títulos entre esses dois SLT através de um processo escritural .
Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes transfiram activos elegíveis como garantia numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month , and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Para as instituições de crédito no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema , estas são calculadas multiplicando o rácio de reserva definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .	Cada instituição de crédito deve , nomeadamente , utilizar esta informação para verificar o cumprimento da respectiva obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .
Period meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person	6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .	Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .
This explains the spikes in the EONIA towards the end of each maintenance period , as can be seen from Chart 4.1 .	Tal explica as perturbações na EONIA no final de cada período de constituição , como se pode verificar no Gráfico 4.1 .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve obligation over the maintenance period .	Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .
The early modern period saw religious conflict resulting from the Reformation and the introduction of Protestant state churches in each country.	No início da Idade Moderna foi palco de conflitos religiosos resultantes da Reforma Protestante e da introdução de igrejas estatais protestantes em cada país.
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve main tenance periods at least three months before the start of each year .	Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas .
For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) .	Para cada rubrica do balanço , o saldo no final do mês anterior ( quadro 5 , coluna B ) é subtraído ao saldo no final do mês corrente ( quadro 5 , coluna A ) .
In episodic cluster headaches, attacks occur once or more daily, often at the same time each day, for a period of several weeks, followed by a headache free period lasting weeks, months, or years.	No caso de CES episódica, os ataques ocorrem uma vez ou mais por dia, muitas vezes ao mesmo tempo a cada dia, por um período de várias semanas, seguido de um período livre de dor que dura semanas, meses, ou anos.

Exibir esta página em português